アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arredado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREDADOの発音

ar · re · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

ARREDADOのように始まるポルトガル語の単語

arrecuar
arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal
arreçã
arreda
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoar
arredoiça
arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar

ARREDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarredadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arredado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arredadoのポルトガル語での同義語

«arredado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arredadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarredadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arredado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arredado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redondeado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arredado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arredado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arredado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arredado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arredado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arredado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arredado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arredado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arredado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arredado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arredado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã đúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arredado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arredado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arredado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arredado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arredado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arredado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arredado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arredado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arredado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arredado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arredado
5百万人のスピーカー

arredadoの使用傾向

傾向

用語«ARREDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«arredado»の使用頻度を示しています。
arredadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arredado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arredadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarredadoの使いかたを見つけましょう。arredadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... para trás, recuando. *Arreda!*, interj.Fóra! Para trás! (Imper. de arredar) * * Arredadamente*, adv. Em lugar distante; distanciadamente.Delonge. Raras vezes. (De arredado) *Arredado*, adj. Afastado; distante: num lugar arredado da cidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes
O parecer de 1886 foi dado á discussão na ausencia do orador, quando estava arredado da cadeira da presidencia, que tão pouco dignamente exerceu ( numerosos não apoiados), e arredado, por motivo de cruel enfermidade.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
a sombra ao norte da altura que tomares, verás quantos graus faltam paia 90. E com estes que faltarem para 90 ajuntarás a declinação d'aquelle dia, tudo junto. Tanto estarás arredado da linha para a parte do norte. E se n'este tempo que o ...
4
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Tanto estarás arredado da linha para a parte do norte. E se n'este tempo que o sol andar da banda do norte da linha equinocial e tomares a altura do sol e as sombras forem para o sul : aqui ajuntarás a declinação com a altura que tomares .
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
5
Estudos de História, Volume III
e quando quer que tomares a estrella do norte e as goardas forem neste braço daloeste da altura que tomares a estrella tirarás hú grao e meio e os que ficarê aqueles estaras arredado da linha canúçiall pera a parte do norte. «It. quãdo as  ...
Albuquerque, Luís de
6
O "Tratado da agulha de marear"
... ainda que a esfera sólida o manifeste. Capítulo X — [Para saberes quantas léguas estás arredado do meridiano vero]. Item. Se quizeres saber quanto estás (115) arredado do meridiano vero dos pólos fixos, a saber, de 30 graus até ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
7
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Passa meia legua arredado da Villà de Iguápe. Coiza de dez leguas adiante se encontram as duas bocas do Rio Una , pelo qual sobem canoas mais de quinze athé o sitio do Prelado , que fica poucas arredado da foz do Rio de Iguape.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Prólogo da Ordinatio
"Cf. Hb 9.1-28. 1 Gn 49. 10; „O cetro não será arredado de Judá e nem o bastão de suas pernas, até que venha o que há de ser enviado, e este será a expectativa dos povos". tos, cessará a vossa unção.52 - O que fabulam, ademais , 298.
JOAO DUNS SCOTUS
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Obra de dez leguas ao susndoeste do novo Arrayal do Principe Regente está o de S. Bento de Pastos Bons , mais famozo que consideravel , cabeça de Julgado , situado entre collinas , tres leguas arredado do rio Parnahyba , e oito doltapi- ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Passa meia legua arredado da Villa` de Iguape. _ ' Coiza de dez leguas adiante se encontram as duas bocas do Rio Una , pelo qual sobem canoas mais de quinze athé o sitio flo Prelado , que fica oncas arredado da foz do Rio de Iguape.
Manoel Ayres de Cazal, 1817

用語«ARREDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarredadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Owen Wright e Julian Wilson eliminados
... Pipeline e esperar um mau resultado de Mick Fanning e Adriano de Souza em Peniche, não escondeu o desgosto por estar praticamente arredado do título. «Record, 10月 15»
2
Estamos partidos ao meio
Não é por isso impossível que a fava esteja destinada a quem for Governo, e não a quem dele for arredado. O bolo-rei ainda está no forno, é verdade. Mas as ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Quem vai vencer o Moche Rip Curl Pro Portugal?
ª ronda da etapa portuguesa colocaram o duo australiano praticamente arredado da possibilidade de chegar ao título. Por outro lado, Adriano de Souza passou ... «Surf Portugal, 10月 15»
4
Um brinde à Taça. Os campeões de outros tempos e os de agora
Boavista (5) Arredado do Jamor desde 1997, o primeiro xeque-mate é dado em Loures, onde duelo é mais que curioso, roça o engraçado. De um lado, Ballack. «iOnline, 10月 15»
5
Tello promete intensificar a luta
Foi o melhor Tello da temporada aquela que se viu anteontem, na Póvoa de Varzim. O extremo, que tem andado arredado das primeiras opções de Lopetegui, ... «Record, 10月 15»
6
Paulo Oliveira está apto
Arredado das opções de Jorge Jesus nos últimos dois jogos do Sporting (Besiktas e V. Guimarães), Paulo Oliveira está recuperado da lesão no tendão poplíteo ... «Record, 10月 15»
7
David Luiz arrisca um mês de paragem
Segundo a edição online do diário francês Le Parisien, o defesa-central brasileiro vai ficar arredado da competição nas próximas quatro semanas, falhando, ... «A Bola, 10月 15»
8
Kelly Slater diz adeus ao título mundial e coloca em causa a …
Arredado do título mundial, a prioridade de Kelly parece agora ser recuperar totalmente das lesões que ele diz que o têm apoquentado nos últimos tempos, ... «Surf Portugal, 10月 15»
9
Termina hoje o prazo de subscrição da Iniciativa Cidadã para travar …
Enquanto que os lobbies corporativos desempenham um papel muito activo nas negociações, o público tem sido arredado. Não existe qualquer acesso público ... «Esquerda, 10月 15»
10
Sevilha pode 'safar' o Sporting de perder Carrillo a custo zero
... contrato, o Sporting arrisca perder o jogador a custo zero, enquanto que Carrillo arrisca ficar arredado das opções de Jorge Jesus durante toda a temporada. «Notícias ao Minuto, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arredado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arredado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z