アプリをダウンロードする
educalingo
azedia

"azedia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZEDIAの発音

a · ze · di · a


AZEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAZEDIAはどんな意味ですか?

Azedia

Azediaは、Alenquerの自治体であるRibafriaの教区にある地域です。 私たちの救済婦人はアゼディアのチャペルの守護聖人です。

AZEDIAと韻を踏むポルトガル語の単語

antedia · calipedia · ciclopedia · comedia · enciclopedia · entredia · logopedia · maridedia · merismopedia · misopedia · ortopedia · penedia · polipedia · redia · tercedia · velocipedia · zoopedia

AZEDIAのように始まるポルトガル語の単語

azeda · azedado · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedinha · azedinha-do-brejo · azedinho · azedo · azedote · azedum · azedume · azedura · azeirado · azeirola

AZEDIAのように終わるポルトガル語の単語

Islândia · Lombardia · Lídia · Normandia · Tailândia · Wikipédia · Zelândia · bom-dia · comédia · dia · estadia · luz-do-dia · meio-dia · melodia · multimédia · multimídia · média · mídia · ousadia · podia

ポルトガル語の同義語辞典にあるazediaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZEDIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZEDIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azediaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azedia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azedia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azedia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azedia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azedia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azedia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azedia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azedia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azedia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Azedia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azedia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azedia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azedia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azedia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azedia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azedia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azedia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azedia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azedia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azedia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azedia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azedia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azedia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azedia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azedia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azedia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azedia
5百万人のスピーカー

azediaの使用傾向

傾向

用語«AZEDIA»の使用傾向

azediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azedia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azediaに関するニュースでの使用例

例え

«AZEDIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazediaの使いかたを見つけましょう。azediaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
As uvas depostas cautelosamente no lagar sem serem contundidas podem esperar alguns dias antes da piza o que as bonifica continuando ellas a amadurecer, pelo contrario a azedia, e talvez outras futuras doenças dos vinhos sejam em ...
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
azedou por estar em adega quente, ou pelo excessivo calor do tempo, deve o vinho ser passado para logar fresco ou refrescar a adega. — Sendo azedia incipiente^ e se o vinho tiver apenas o gosto agri-doce bastará este tratamento, e a ...
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
De duas uma; ou o vinho resiste e melhora com a estufagem; e então pode sem risco arrostar as eventualidades da viagem; ou mostra toque de azedia, e n'esse caso evitaram-se as despezas infructiferas da remessa de um genero cujo ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Defeitos e doenças dos vinhos e seu tratamento: dissertação ...
(l) A”s vezes acontece não se poder transformar em vinagre um vinho azedo; é porque o fermento que produziu a azedia d'este vinho, é incapaz de produzir - maior percentagem dlacido acetico que aquella que o vinho contém. Os fermentos ...
José Augusto Simões Baião, 1898
5
Manual prático de vinificação e tratamento de vinhos
Tratamento. da. azedia. pelo. carbonato. DE POTÁSSIO — Este produto cede a sua potassa aos ácidos, libertando-se o seu anidrido carbónico em forma de bolhas gasosas, que se escapam do vinho, neutralizando o ácido acético, num peso ...
C. Picciocchi, 1927
6
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
tico; e se, ou na gargaleira, ou na bomba, ou nos espichos, se vê uma materia cinzenta rosada transudando em roda, é que a azedia vae já muito adiantada dentro da vasilha. — A azedia persegue sempre os vinhos fracos, e respeita mais os ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
7
Gazeta das aldeias
freqtlentes da manta são maltas vezes esquecidos com grave prejuízo do produto final, favorecendo a proliferação dos fermentos da azedia, logo no inicio da vida do vinho. Ao vinho verde não convém demasiado tempo de lagar. Logo que a ...
8
Hygiene alimentar: a analyse chimica e o aguamento dos vinhos
Parecia, pois, que se tratava de um vinho normal; e, comtudo, este vinho nao passa de aguado e alterado pela azedia. E' preciso, porisso, modificar, em casos de azedia do vinho, a regra alcool-acido, de modo a não dar margem a estes ...
‎1903
9
Contribuições para uma mitologia popular portuguesa: e ...
581 Para curar a azedia (doença) é preciso dizer sete vezes a fio sem parar, o seguinte: Azedia, azedia, No monte se cria; Cabras guardadas, P'ramor d'azedia. 582 Bom remédio para as sezões é comer um queijo 257 CONTRIBUIÇÕES ...
Consiglieri Pedroso, 1988
10
Guia do vinicultor
Ao contrario do refervimento que sempre começa pelas camadas inferiores do vinho, a azedia manifesta-se primeiro na superficie e desce ao depois, pouco a pouco: de modo que o vinho pode estar azedo na parte superior e ainda são na  ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1889

用語«AZEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Day In, Day Out: Five Albums To Get You Through The Work Week
... down your 3rd cup of coffee at 11:55 am. No better than Azedia to do the trick, whose album Life Goes On is filled with melodic, downtempo and lyrical tracks. «Your EDM, 3月 14»
2
The Art of Drift: TANSO - 2 Car Gymkhana inc. F1 Drifting …
Production: http://oldswiss.tumblr.com/ · https://www.facebook.com/pages/OldSwi... Music: https://www.soundcloud.com/Azedia Special Thanks to: «YouTube, 9月 12»
3
Rameses B - Dreaming ft. Holly Drummond (FREE)
AZEDIA - Something (Rameses B Remix) [FREE] - Duration: 4:31. by Rameses B 46,088 views. 4:31. Rameses B - Asteroid (FREE) - Duration: 4:07. by ... «YouTube, 7月 12»
4
Meet the Science in Action Finalists, Part 2
My favorite song is Something by Azedia. It's an invigorating piece of music, and even though it's electronica, it has a tempo that is slow enough to calm you ... «Scientific American, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Azedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azedia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA