アプリをダウンロードする
educalingo
acidade

"acidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACIDADEの発音

a · ci · da · de


ACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

acidação · acidado · acidalbumina · acidaminúria · acidante · acidar · acidália · acidável · acidemia · acidentação · acidentado · acidental · acidentalidade · acidentalismo · acidentalista · acidentalização · acidentalizar · acidentalmente · acidentar · acidentariamente

ACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるacidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acity
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the city
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acity
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acity
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acity
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acity
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acity
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acity
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acity
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aCity
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwasowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acity
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acity
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acity
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

citet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acity
5百万人のスピーカー

acidadeの使用傾向

傾向

用語«ACIDADE»の使用傾向

acidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacidadeの使いかたを見つけましょう。acidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Essencial Sobre Álvaro Siza Vieira
Acidade de Arquimedes,belíssima, à beiramar. Aquise resumetoda aideiada Gréciaem Itália:Aorelha de Dionísio(que seriaprovavelmente emqualquer outra partedoMundouma simples caverna, aqui é umpedaço deum deus...) eapraçado  ...
MARGARIDA CUNHA BELÉM, 2012
2
A Primeira Aldeia Global
Ocapelão descreve acidade comoumlocal situado paraalémdas fronteiras domundo conhecido,à semelhança da extremidade sul cidade comercialmais dooceano Atlântico. Era, na altura, considerada a rica, tanto «em relação a África , ...
MARTIN PAGE, 2012
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
27 Disse maiso rei a Zadoque, o sacerdote: Ó vidente, tue Abiatar, voltai em paz para acidade,e convosco também vossos dois filhos, Aimaás, teu filho, eJônatas, filho de Abiatar. 28 Olhaique me demorarei nos vaus† do deserto até que me ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
14A muralha dacidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomesdosdoze apóstolos do Cordeiro. 15 Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir acidade†, as suas portas easua muralha.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
perscrutava aoredorbuscandooaflorarde uma cidade diferente, uma cidade de cascas,escamas, brotos enervuras sob acidade deverniz, asfalto, vidro ereboco". No entanto, o queele encontra éque [...] tão logo desertapeloshomens, acidade ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
6
Descripçam corografica do reyno de Portugal
ACidade de Miranda foy conhecida da antiguidade com os nomes de Sepontia , Paramica , e Contium , mas destruida com continuas guerras, e irrupçoens dos Barbaros a povoou de novo D. Affonfo I. pelos annosde 1 1 36. sobre as margens ...
Antonio de Oliveira Freire, 1739
7
Fundação, Antiguedades, E Grandezas Da Mui Insigne Cidade De ...
XX Ut. De hua est Hua, que acidade tapi XI Do Nacimento de Chrìsio nofio de Lisboa leuantou aSabina Attgusta mulher Senhari&finAís, qu; e anmcìarao,cm Hef» do Emferador Adriane. pA»hafuct(fao dcTtbtrto no Imfcrio Roma -' Cap. XXIV.
Luis M. ¬de Azevedo, 1652
8
Histórias de países imaginários: variedades dos lugares utópicos
Situada num suave declive, temquase a formadeum quadrado eum dos seus limites encontrasena parte maisalta dacolina; a dois milpassosde distância, acidade termina àsmargens dorioanidro. outro rioque cortaa cidade e deságuano ...
Marcos Antônio Lopes, Renato Moscateli, 2011
9
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
2627). 53 COULANGES, Fustelde. Acidade antiga, 2004,p. 02. 54 BRASIL. Leino10.406de 10de janeirode2002 (CódigoCivil).Diário Oficial da União. Brasília,11 dejaneiro de 2002. 55 58 COULANGES, Fustel de. A cidade antiga, 2004, p.
André Couto e Gama, 2014
10
O Pensamento geográfico brasileiro - Vol 1: as matrizes ...
Desse modo, acidade tipo era uma federação de bairros e profissões, aotempo que erauma associação decidadãos. Por extensão havia municípiosurbanosou rurais quese uniamem ligas”(iv,p.27). Todavia,acidade difere dacomuna ...
Ruy Moreira, 2012
参照
« EDUCALINGO. Acidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA