アプリをダウンロードする
educalingo
azimbre

"azimbre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZIMBREの発音

a · zim · bre


AZIMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZIMBREと韻を踏むポルトガル語の単語

alambre · ambre · ampembre · bimembre · chambre · choralambre · cimbre · deslumbre · escalambre · estambre · fiambre · matambre · pesadumbre · piambre · quadrimembre · timbre · trimembre · vislumbre

AZIMBREのように始まるポルトガル語の単語

azia · aziago · aziar · azida · azimia · azimita · azimutal · azimute · azincho · azinha · azinhaga · azinhal · azinhavrado · azinhavrar · azinhavre · azinhá · azinheira · azinheiral · azinheiro · azinho

AZIMBREのように終わるポルトガル語の単語

abre · cabre · calabre · calibre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · nobre · palabre · pesebre · pobre · sabre · sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるazimbreの類義語と反意語

同義語

«azimbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZIMBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azimbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazimbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azimbre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azimbre
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azimbre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azimuth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azimbre
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azimbre
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azimbre
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azimbre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azimbre
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azimbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azimbre
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azimbre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azimbre
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azimbre
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azimbre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azimbre
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azimbre
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azimbre
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azimbre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azimbre
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azimbre
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azimbre
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azimbre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azimbre
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azimbre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azimbre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azimbre
5百万人のスピーカー

azimbreの使用傾向

傾向

用語«AZIMBRE»の使用傾向

azimbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azimbre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azimbreに関するニュースでの使用例

例え

«AZIMBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazimbreの使いかたを見つけましょう。azimbreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de torniquete, com que os alveitares apertam o focinho das bêstas,para as teremimmóveis. Fig. Tormento; coisa afflictiva. (Do ár. azziare) * *Azibó*, m. Prov. trasm. Espécie de cogumelo. (Colhido emChaves) * *Azimbre*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
Uma das madeiras mais procuradas é a da Virola, uma árvore alta, que pode ser facilmente serrada e cuja madeira tem um uso descartável como tábuas de azimbre para a construção civil em Manaus. Existem ilhas em Anavilhanas que se ...
‎2008
3
Beira Alta
«Aos carpinteiros Manuel da Fonseca e Francisco da Costa, de cinco dias que gastaram cada um em fazer o azimbre do arco e consertar as rodas do guindaste , 1.860 réis-» (290) COSTA (Padre Francisco Esteves da) — Organeiro, natural ...
4
A floresta amazônica nas mudanças globais
... popular, a madeira das florestas tropicais não é usada apenas, nem em grande parte, para produtos de alto valor, tais como mobília e instrumentos musicais. O Brasil usa madeira tropical para praticamente tudo, inclusive azimbre para ...
Philip Martin Fearnside, 2003
5
Almanaque Brasil socioambiental
Uma das madeiras mais procuradas é a da Virola, uma árvore alta, que pode ser facilmente serrada e cuja madeira tem um uso descartável como tábuas de azimbre para a construção civil em Manaus. Existem ilhas em Anavilhanas que se ...
6
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
Entre cabeça & cabeço ha a mesma relação gramatical que entre cima & cimo, coruta & coruto. il O povo chama principalmente azimbrêro ao arbusto (a Junipe- rus nana dos botanicos) e azimbre á baga do mesmo: d'esta, por infusão em ...
José Leite Vasconcellos, 1927
7
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
O meu amor é pastor, Ele vem da Nave Cida; Traz um raminho dle azimbre P'ra oferecer à rapariga. O meu amor é pastor, Ele lá vem da Campanha se ; Anda die pedra em pedra À espera que o lobo venha. Quem me vir de pau e manta ...
Orlando Ribeiro, 1995
8
Revista
... Ele lá vem da Campanha1; Anda de pedra em pedra À espera que o lobo venha. O meu amor é pastor, Ele vem da Nave Cida; Traz um raminho de azimbre P'ra oferecer à rapariga. Quem me vir de pau e manta Cuidará que sou pastor; ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1941
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
4. aziar XVI, 217. azibcra II, 303. azibó XV, 337. azieiro XII, 312. azimbre XI, 294. azimela XXVI, 123. azinco IV, 58. azinha II, 245; XXVIII, 268. azinhabre XIII, 264. azinhaga III, 135, n. 4. azinhavre XIII, 264. azinheira XXXI, 125. azinheiro III, 186.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... azevichar azeviche azevicheiro azevieiro azevinho azevar azêvre azi a azi a go aziar azibo azieiro ázigos azimbre azimita ázimo azimola azimbutal azimute azinha azinhaga azinhal azinhavrar azinhavre azinheira azinho azinhoso aziumar ...
Brant Horta, 1939

用語«AZIMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazimbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Novo Airão, homem é detido por transportar madeira sem …
... Batalhão de Policiamento Ambiental do Amazonas (BPAmb-AM) quando transportava 14 metros cúbicos de madeira serrada (azimbre) de forma irregular. «EM TEMPO online, 9月 15»
2
Cheia avança no AM e aumenta para 23 número de cidades em …
Ainda na manhã de hoje [quinta-feira], mandei comprar madeira tipo azimbre para enviar a famílias atingidas. Esperamos que a situação de emergência ... «Globo.com, 5月 15»
3
Batalhão Ambiental apreende 19m³ de madeira ilegal, em Manaus
A madeira já estava beneficiada em azimbre, caibro e ripão. Madeira apreendida pelo BPAmb-AM. Foto: Divulgação/BPAmb-AM O motorista junto com a carga ... «Portal Amazônia, 4月 15»
4
Batalhão Ambiental apreende 17metros cúbicos de madeira ilegal …
A carga já estava beneficiada em ripa, caibro e azimbre. De acordo com o Batalhão Ambiental, a madeira é proveniente do município de Manacapuru (distante ... «Portal Amazônia, 4月 15»
5
Polícia Ambiental apreende madeira e pescado ilegal, no Amazonas
O primeiro, de placa BUD 5161, transportava 15 m³ de azimbre e era conduzido pelo Rogério Coimbra Balieiro, 27. O segundo, de placa KEI 0620, trazia 35 m³ ... «Portal Amazônia, 12月 14»
6
Dois Homens são presos na AM-070 por transportar madeira sem …
... de azimbre sem o Documento de Origem Florestal (DOF). O outro preso, Raimundo Antônio, estava transportando madeira acima do descrito no documento. «EM TEMPO online, 12月 14»
7
Batalhão Ambiental apreende dois caminhões com madeira ilegal …
Erdilando Lima Guimarães que conduzia o segundo caminhão de placa JWO 7846 com 12,96 metros cúbicos de madeira tipo azimbre. O total de madeira ... «Portal Amazônia, 8月 14»
8
Batalhão Ambiental apreende carga de madeira irregular, em Manaus
De acordo com o sargento Huxlan Mamedo, da Polícia Militar Ambiental, as 52 dúzias de madeira do tipo azimbre, que equivalem a 6 m³, estavam alocadas em ... «Globo.com, 3月 13»
9
PM apreende três caminhões carregados com madeira ilegal em …
A madeira beneficiada estava dividida em tábua de azimbre, ripão, caibro entre outras utilizadas em parede e assoalho. Segundo a assessoria da PM, ... «Portal A Crítica, 2月 13»
10
Em 2012, custo do metro quadrado do Amazonas acumula alta de 4 …
Entre os que sofreram reajuste entre os meses está a tábua de madeira para formas (azimbre) que aumentou 7,5%. O índice da construção leva em conta ... «Portal Amazônia, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Azimbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azimbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA