アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZINHOの発音

a · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAZINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«azinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azinho

ホルムオーク

Azinheira

ホルムノクは高さ10メートルまで測定できる木です。 彼らはファガ科に属する。 彼らは変色した葉を持っていて、成体の標本にはやや刺青し、雄の花は鉢に、雌の花は穂や卵の果実に、一部は鱗で覆われています。 ヨーロッパと北アフリカの地中海地域に特有の木材は、古くから現代まで、家屋、ボート、ワインエイジングのためのバレル、工具の製造において、硬く耐腐食性があり、広く使われています 。 今日でも、その木材は木材として、石炭の製造に使用されています。石炭は、多くのイベリア地域で引き続き国内燃料の重要な供給源です。 ドングリは特にその果実によって栽培されています。 果物はまた殺菌特性を有し、煮沸され、陰茎、陰嚢およびregoの小さな感染症の治療に広く使用されている。 As azinheiras são árvores que chegam a medir até 10 metros de altura. Pertencem à família das fagáceas. Possuem folhas discolores, ligeiramente espinhosas nos espécimes adultos, flores masculinas em amentos, as femininas em panículas e frutos ovoides, revestidos, em parte, por escamas. Nativas da região Mediterrânica da Europa e Norte da África, a sua madeira é dura e resistente à putrefação, sendo largamente utilizada, desde a antiguidade até os dias atuais, na construção de habitações, embarcações, barris para envelhecimento de vinhos e na fabricação de ferramentas. Ainda hoje, a sua madeira é utilizada como lenha e na fabricação de carvão, que continua sendo uma importante fonte de combustível doméstico em muitas regiões Ibéricas. Cultivam-se nomeadamente pelos seus frutos, as bolotas. Os frutos também apresentam propriedades desinfectantes e, fervidos, são popularmente utilizados no tratamento de pequenas infeções no pénis, escroto e rego.

ポルトガル語辞典で«azinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

AZINHOのように始まるポルトガル語の単語

azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinhoso
aziumado
aziumar
aziúme

AZINHOのように終わるポルトガル語の単語

balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるazinhoの類義語と反意語

同義語

«azinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la derecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hollow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होल्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزيرة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пойма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chêne vert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

holm
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

holm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホルム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

털 가시 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

holm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây giả xanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆற்றிடைத் தீவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Holm
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adacık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заплава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insuliță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νησίδα μέσα σε ποταμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Holm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

holm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holm
5百万人のスピーカー

azinhoの使用傾向

傾向

用語«AZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«azinho»の使用頻度を示しています。
azinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azinhoに関するニュースでの使用例

例え

«AZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazinhoの使いかたを見つけましょう。azinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Estão concluídas as debulhas das gramíneas, cuja producção foi menos que mediana ; resta apenas algum milho que está ruim. Os olivaes continuam promeltedores e parece haver uma boa novidade de azeitona. Os montados de azinho ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azinhá*, m.Pássaro do Brasil. *Azinha*,^1 adv.Ant. Depressa. (It. agina) *Azinha *,^2 f.Frutoda azinheira. *Azinhaga*, f. Caminho estreito, entre propriedades rústicas, eladeadode muros ou valladosaltos; canada. (Talvez de azinho) * Azinhal*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
A casa onde outrora, naquela noite, ardia na chaminé branca de neve o grande madeiro de azinho! Ouvi distintamente a voz longínqua e cansada de uma avó velhinha que, num crepúsculo cinzento de Inverno, fechava a porta que dava ...
Florbela Espanca, 2002
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
iO do montado o chaparral de sobre o azinho em mato e terra de mato; 133280 de montado do sobre e de azinlio e do clíaparral de azinho em terra lintpa; 3",38 de olival em terras de cultura; 373“,14.60 de matos; 24"',Í2Jz do terras e vales de  ...
Portugal, 1926
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... muitas vezes he tam pe- ò^ireno, que continuamente faltaõ brazas para o fobrado. Fazenvfe neftes lares grandes lumes de lenhas de azinho,, , fobro , ou carvalho , que nem de noite fe apagaõ , porque os confervaõ , çuDíindo-os de cinza.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Placar Magazine
A distensão criou outro problema para Oberti: Tarciso. que andava pela ponta direita, é o goleador do time como centroavante. e M azinho, fazendo o vaivém, é considerado imprescindível. — Eu jogava quase fixo na área. mas assim como o  ...
7
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
A' roda do primeiro pote , e em distancia de meia vara , faz-se huma parede com huma porta , e depois enche-se este pote de achas bem descascadas d' Azambujeiro ou d'Azinho , e o vâo entre o pote e a parede enche-se de lenba bem ...
Bernardino António Gomes, 1820
8
A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...
Azão, azinho, não é isso? As.: isso Genótipo dele. Qual a pergunta? Eaí? A.: qual a proporção dos espermatozóides que conterão os genes azão e os genes azinho? PROFESSOR (A) ALUNOS Veja bem. Para você ter aromática, você.
Katia Regina Koerich Fronza, 2006
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
13 Moftrada a inutilidade das roças , fegue-fe mof- trar os graviffimos prejuizos que ellas frequentemente coftumaõ cauzar. Quali todo o terreno de Alem-Tejo he abundantiftlmo de moitas de azinho , fovereiro , e carvalho , e havendo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... bem entendida , poderá tambem extirpar. Sobre a melhoria da cultura dos matos de azinho, carvalho , e sovaro na Província de Alemtéjo , pôde ver-se kuma Memoria minha impiess» nas de que usamos (4). Para mostrar isto vou expôr o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815

用語«AZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoppers quiet Empire as Parham gets off the mark
A diving header from Kareem Wilson on 70 minutes put the game even further beyond reach, while Azinho Solomon salvaged some pride form the Empire men ... «Antigua Observer, 10月 15»
2
Vítor Encarnação
E mesmo que os corpos verguem, as vozes nunca vergam, porque vêm entrelaçadas e são feitas de azinho. O cante é uma partilha, um enlace, uma confissão ... «Correio Alentejo, 10月 15»
3
Desenvolvimento Integrado e Sustentado do Distrito de Setúbal
... assim como o ordenamento da floresta e a proteção, desenvolvimento e aproveitamento das áreas do montado de sobro e azinho e do pinheiro manso. «Setúbal na Rede, 9月 15»
4
Nove sugestões para aproveitar os últimos raios de sol
Há ainda cataplanas, carne e peixes grelhados em carvão de azinho. E se lhe apetecer ver um filme num cenário que não seja nem em casa nem no cinema, ... «Expresso, 9月 15»
5
Descer à história subindo montanhas
Quantos sorrisos arranca esta organização? Arrisquem fazer da noite dia. Descubram um recanto de sobreiros, azinho, pinhal, mantos de fetos; sintam vosso o ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
6
Rádio Pax - 10/12/2014 - 00:03
... algumas técnicas de formação e manutenção de árvores adultas “de modo a garantir a rentabilidade e perpetuidade dos montados de sobro e de azinho”. «Rádio Pax, 12月 14»
7
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural …
A associação defende igualmente que é preciso «promover o desenvolvimento dos bosques de azinho, zambujeiro e alfarrobeira, proporcionando condições ... «Sul Informacao, 11月 14»
8
Professor cria paródia de "Beijinho no ombro" para ajudar no …
O clipe foi elaborado para os alunos do cursinho Miguel Couto e do Colégio de A a Z. A música ganhou o nome de 'Azinho na Uerj'. Assista: 130 apostilas para ... «Catraca Livre, 8月 14»
9
Professores adotam o funk para motivar alunos antes do vestibular
Neste ano, o 'Beijinho no ombro' de Valesca se transformou no 'Azinho na Uerj' em uma superprodução do cursinho publicada no início de junho no canal do ... «Globo.com, 8月 14»
10
Portugal e Espanha juntos na investigação agro-alimentar
... Agrária (INIA) de Espanha vão iniciar os trabalhos de investigação em problemas comuns como a seca, o montado de sobro e azinho e o castanheiro. «Expresso, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z