アプリをダウンロードする
educalingo
azoada

"azoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZOADAの発音

a · zo · a · da


AZOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

AZOADAのように始まるポルトガル語の単語

azo · azoado · azoamento · azoar · azobenzol · azocarboneto · azocloramida · azofenol · azogado · azoico · azoinado · azoinante · azoinar · azol · azola · azolitmina · azomarato · azomárico · azombado · azonzado

AZOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada · amendoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるazoadaの類義語と反意語

同義語

«azoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azoada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azoada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azoada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azoada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azoada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azoada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azoada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azoada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azoada
5百万人のスピーカー

azoadaの使用傾向

傾向

用語«AZOADA»の使用傾向

azoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azoadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazoadaの使いかたを見つけましょう。azoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZOADA*, s. /. Acção ou efeito de azoar; atordoamento, o mesmo que azoamenlo. AZOADO, adj. e p. p. Atordoado, perturbado da cabeça, arvoado, tonto, ourado mal podia ter -se em pé, de azoado. ♢ Fig. Irritado, agastado, zangado: «foi por ...
2
Queimada viva
O odor do estrume deixa-me azoada. Ao preparar a refeição, é a carne de carneiro que me agonia. Sinto-me nervosa, tenho vontade de chorar e de dormir sem motivo. Sempre que sai de casa, Faiez olha noutra direcção e não me faz sinal.
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Do Paradeiro das Sereias
... dizer e disse tudo, afinal. Menos palavrasdo que aquelas que usava quando ensaiava ao espelho um discursode ruturae, Sobre o silêncio repente impôsse o pasmo dela, azoada do vento lá fora, rumorejos borbulhantes de azeite a ferver.
Roberto N R, 2014
4
Oberon
... que dà visos Da azoada Mariposa ; ( i3i \
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
5
Gazeta de Lisboa
At 22 , e 2f se apresentou- o inimiga a 7 regoav daqui a roubar : crè-se que naó fuá treme aos nossos Exercites. ÍG azoada Regência 'das Htspanbat da *4 é* Jwtteryv. íeu -;--TTJÍ'r-u-.v' -> --(-.•< :>SfT) -vi: i«-t«"!i. "> '.-' o ..i:'-;'SY;? <.r "j^VU'/) ...
6
A Paixão de Araci
O seu corpo era um sudário de padecimento. Latejavalhe a cabeça, meio azoada, doíam-lhe os braços e as pernas, e, a qualquer movimento de corpo, aguilhadas dolorosas trespassavam-lhe a carne. Soergueu a cabeça. À luz frouxa da ...
José Marques Vidal, 2012
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... uem muytas náoi de rodai as partes, principalmente do porto de Judi , donde lhe trazem muyto •cobre , azoada; , ueraielham , coral , e muytos panos delia e seda ; do que IenAom em retorno muyta especiaria z jo Litro de Duaiti Barbosa.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO LXXXVIII. Do que prometeo apresentar em Juízo alguum demandado a tempo certo sob certa pena , quãdo será em elle executada a dita pena. R Azoada couza parece ser , que sacorram os Direitos aquelles, que por sua pouqua ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX,106; XIX, 78. *Azoar*, v.t.Atordoar. Enfadar;tornar zangado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Sombra do Destino
Por qualquer motivo, saber quetinhasido aberta deixoua azoada. − Vamos aisto − declarou abruptamente. John deixou que ela estabelecesse o seu próprio ritmo, o qualse revelou apenas um tudonada mais rápido do que a marcha atrás.
J.r.ward, 2012

用語«AZOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apudepa reclama actuar para frenar el deterioro del Balneario de …
... arquitectónico y paisajístico del Balneario de Panticosa (Huesca), como las fuentes de la Belleza, Azoada y de San Agustín o la Casa Balneario y el Templete ... «Heraldo.es, 10月 15»
2
Festival Raízes do Atlântico com Vitorino
A 17 de julho, depois dos madeirenses C'azoada, é a vez do "toque internacional" do festival com a voz de Nancy Vieira, uma cabo-verdiana "considerada por ... «Correio da Manhã, 7月 15»
3
¿Por qué fracasan los “Feminismos” religiosos?
... una zona azoada por conflictos bélicos), mantienen el concepto de “esclavo” y también “la escala sexual” (concubina) a quienes se puede vender y comprar. «Publico.es, 3月 15»
4
Panticosa Resort, un rincón para no perderse en pleno Pirineo
Para empezar se han restaurado los edificios de las fuentes que llevan atrayendo gente a este rincón de los pirineos desde comienzos del S.XIX: la de Azoada ... «El Semanal Digital, 7月 13»
5
El balneario olvidado de Plasencia
A la inversión en prensa para promocionar el agua 'más litínica y azoada del mundo en su clase', sumó Ángel Galindo sus desvelos por crear una red ... «Hoy Digital, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Azoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA