アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZOARの発音

a · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AZOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu azôo
tu azoas
ele azoa
nós azoamos
vós azoais
eles azoam
Pretérito imperfeito
eu azoava
tu azoavas
ele azoava
nós azoávamos
vós azoáveis
eles azoavam
Pretérito perfeito
eu azoei
tu azoaste
ele azoou
nós azoamos
vós azoastes
eles azoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azoara
tu azoaras
ele azoara
nós azoáramos
vós azoáreis
eles azoaram
Futuro do Presente
eu azoarei
tu azoarás
ele azoará
nós azoaremos
vós azoareis
eles azoarão
Futuro do Pretérito
eu azoaria
tu azoarias
ele azoaria
nós azoaríamos
vós azoaríeis
eles azoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azoe
que tu azoes
que ele azoe
que nós azoemos
que vós azoeis
que eles azoem
Pretérito imperfeito
se eu azoasse
se tu azoasses
se ele azoasse
se nós azoássemos
se vós azoásseis
se eles azoassem
Futuro
quando eu azoar
quando tu azoares
quando ele azoar
quando nós azoarmos
quando vós azoardes
quando eles azoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azoa tu
azoe ele
azoemosnós
azoaivós
azoemeles
Negativo
não azoes tu
não azoe ele
não azoemos nós
não azoeis vós
não azoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azoar eu
azoares tu
azoar ele
azoarmos nós
azoardes vós
azoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azoar
Gerúndio
azoando
Particípio
azoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AZOARと韻を踏むポルトガル語の単語


afezoar
a·fe·zo·ar
alanzoar
a·lan·zo·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
assazoar
as·sa·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
desarrazoar
de·sar·ra·zo·ar
encanzoar
en·can·zo·ar
fitobezoar
fi·to·be·zo·ar
lanzoar
lan·zo·ar
razoar
ra·zo·ar
sazoar
sa·zo·ar
tricobezoar
tri·co·be·zo·ar
tricofitobezoar
tri·co·fi·to·be·zo·ar
zoar
zo·ar

AZOARのように始まるポルトガル語の単語

azo
azoada
azoado
azoamento
azobenzol
azocarboneto
azocloramida
azofenol
azogado
azoico
azoinado
azoinante
azoinar
azol
azola
azolitmina
azomarato
azomárico
azombado
azonzado

AZOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
acoroçoar
aferretoar
aferroar
aperfeiçoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
ressoar
soar
voar

ポルトガル語の同義語辞典にあるazoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azoarのポルトガル語での同義語

«azoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azoar
5百万人のスピーカー

azoarの使用傾向

傾向

用語«AZOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«azoar»の使用頻度を示しています。
azoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azoarに関するニュースでの使用例

例え

«AZOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazoarの使いかたを見つけましょう。azoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de azedume) * *Azmo*, adj. Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX, 106; XIX ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The first part of the Resolution of religion [signed R.B.].
Alcoran, c. 2 I 2.C.14. • - Alcor azoar. 1, azoar. 5. Azoar. 76. Azoar. 2.9. l.gener. Mah. p. 201. 184 The Rï s 01. or Re no. Lib. i. of all men . Whosoeuer amonge them blaspheameth eyther Christ or his Mother, befides a great sorfeiture of monyis ...
Richard Broughton, 1603
3
The New Cambridge Medieval History
One of the two Frankish commanders taken ptisoner by the Basques in that victory was probably Count Azoar of Aragon, who was released because he was of the same race as his captors. At some point probably soon afrer, if the btief ...
Rosamond McKitterick, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZOADA1, s. j. Acçào ou efeito de azoar; atordoa- mento, o mesmo que azoamenio. AZOADO, adj. e p. p. Atordondo, perturbado da ca- beca. arvoado, tonto, ourado m;il podía ter-se em pe, de azoado. Ф Fig. Irritado, agastado, zangado: *foi ...
5
The practical works of ... Richard Baxter, with a life of ...
See Alcoran Azoar, 2, 3, 6 ; also, Azoar, 18, 4, II, 13. He confesseth that Christ is the Spirit, and Word, aud Messenger of God ; that bis doclriue is perfect, that it eulighteneth the Old Testament, and that he came to confirm it, yet denieth him to  ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
6
The Practical Works of the Rev. Richard Baxter, with a Life ...
See Alcoran Amar, 2, 3, 6; also, Azoar, l8, 4, ll, 13. He confesseth that Christ is the Spirit, and Word, and Messenger of God ; that his doclrine is perfect, that it eulighteneth the Old Testament, and that he came to confirm it, yet denieth him to be ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
7
The Magazine of Poetry and Literary Review
AZOAR. My loved and beautiful bride, Azoar, Stooped to drink at the wayside spring When, riding up from the wooded shore, Garbed as a hunter came the King. He begged, with a smile, to quaff the bowl. And ever his heart to her eyes would ...
Charles Wells Moulton, 1895
8
Porteira do Tempo, A
A gente, atrás, ia gritando e dando tiro pra cima, que era pra azoar os dois índios . O mais magro, que tava de pé no chão, deu meia volta e disparou pro mato como se tivesse atrás dele quatrocentos diabos. O outro tava de tamanco, que, ...
Roberto Fonseca, 1997
9
Versos
Verás do Campo o novo aspecto : Que aqui na5 tem de vir azoar- te o enxame Importuno dos fátuos , que naõ sentem Quáes prazeres no Campo ofFrece o Estio. Arma o Ceifeiro a maõ ; d 'um talho , e.d'outro Bastas espigas cáhem ; assim ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Uma Mão Lava a Outra
... a azoar-Ihe a cabeça. Nã! Ninguém sabia nada na aldeia. Era um segredo bem guardado demais... Maria Beatriz! Não pode ser! Alguém se descuidou. Foi ela. Foi aquela magana que não soube ficar calada. Porra! Ela prometeu, os pais  ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012

用語«AZOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
High-Priced School SuppliesWorry Families
Zinab, a student from al-Mukalla, studied at the Khawla Bint al-Azoar school; her scores were the highest of all Yemeni students in her age group. Asma Nabil, a ... «National Yemen, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Azoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z