アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azonzado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZONZADOの発音

a · zon · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZONZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZONZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acinzado
a·cin·za·do
amarronzado
a·mar·ron·za·do
assaranzado
as·sa·ran·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
azaranzado
a·za·ran·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
cruzado
cru·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
lesinzado
le·sin·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

AZONZADOのように始まるポルトガル語の単語

azoico
azoinado
azoinante
azoinar
azol
azola
azolitmina
azomarato
azomárico
azombado
azoodinamia
azoodinâmico
azoodínamo
azoofilia
azoofílico
azoospermia
azoófilo
azoótico
azoque
azoraque

AZONZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
aprendizado
automatizado
batizado
centralizado
concretizado
generalizado
institucionalizado
legalizado
matizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazonzadoの類義語と反意語

同義語

«azonzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZONZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azonzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazonzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azonzado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azonzado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azione
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azonzado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azonzado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azonzado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azonzado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azonzado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azonzado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azonzado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azonzado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azonzado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azonzado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azonzado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azonzado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azonzado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azonzado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azonzado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azonzado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azonzado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azonzado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azonzado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azonzado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azonzado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azonzado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azonzado
5百万人のスピーカー

azonzadoの使用傾向

傾向

用語«AZONZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«azonzado»の使用頻度を示しています。
azonzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azonzado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azonzadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZONZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazonzadoの使いかたを見つけましょう。azonzadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... piorra no meu cérebro e os miolos giram como os cavalinhos de um carrossel e com frequência eu já não sei mais o que estou falando e fico com tonteiras meio azonzado e grogue! é para o senhor ver... deve ser a esclerose que já chegou ...
Jonas Rezende, 2006
2
A Cena Muda
Lauro continuava azonzado e fascinado. A cada vez que introduzia na boca um pó esverdeado, bebia do cálice que segurava como troféu um gole do que parecia vinho. E a voz retumbava nele e fluía no ambiente: - "Do Caos nasceram o ...
Miguel Angel Fernández, Fernández del Villar Fernández, 2000
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AZONZADO - Adj. Um tanto zonzo; meio zonzo. AZONZAR - V. Tornar zonzo. AZOUGADO - Adj. Muito esperto, vivo, ladino; inquieto, irritadiço. AZULAR - V. Pôr-se em fuga; fugir apressadamente. AZULAR-SE - V. Retirar-se apressadamente.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Pulou para o touro, "ainda meio azonzado do trompaço, manoteou-lhe nas aspas e tor- ceu-lhe a cabeça, que cravou no chão, num pronto!" O episódio teria acontecido de verdade e as personagens citadas por Blau Nunes foram inspiradas ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
5
From Tejano to Tango: Essays on Latin American Popular Music
... pucha con los inventos el criollo mas preparado debe quedar azonzado al ver cosas que al momento parece que fueran cuento, pero bien 10 he comprobado j amas me hube imaginado que al dar vuelta un botoncito diera luz un vidriecito ...
Walter Aaron Clark, 2013
6
El Coro:
SOLO SE QUE AHORA En el viento movil del recuerdo soy los lugares apagados donde he estado, los soles que me dejaron azonzado, los cansancios infantiles y su negacion acorde. Y pienso que quizas esta solidaridad de palabras no ...
Martín Espada, 1997
7
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
Andava azonzado o rapazinho! Lembranças espantadas, só atinavam em devolver à aldeia sumida na lonjura. tôda uma existênciazinha cozida nas lides do mar. Miraldino curtia ausências. Ê que, por último, tinham se passado coisas de ...
João Felício dos Santos, 1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... dóis. azofra (ô), s. j. azóico, adj. azoinado, adj. azoinante, adj. 2 gên. azoinar, v . Pres. ind.: azoino (ô), azoinas (6), ele. azola, s. j. azomarato, s. m. azomárico, adj. azombado, adj. azombo, adj. e s. m. azonzado, adj. azôo, s. m. azoodinamia,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Solar de São Manuel: romance
Âguaxado como era, meu tio Lourenço ali boleou perna já deslom- bado, azonzado e arrematado pela fadiga e pelo cuidado em não cair do pingo, o qual era por demais puava quando paleteado. Num vu montara, mas tardara horas com ...
Melilo Moreira de Mello, 1978
10
Obra Completa
batiam e enovelavam, o Juca já aliviava o companheiro, que, apenas livre, pulou para o cupinudo, ainda meio azonzado do trompaço, manoteou-lhe nas aspas e torceu-lhe a cabeça, que cravou no chão, num pronto! O bicho pata- leava, ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

用語«AZONZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazonzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "Chino" Navarro: "Hay compañeros que me critican cuando voy a …
¿Le parece que el camionero está azonzado también? - Lo que ocurrió con Moyano, sobre todo a partir de la muerte de Néstor Kirchner, es que quiso ... «Lanacion.com, 7月 12»
2
Arturo Jauretche stand up: las verdaderas "zonceras" argentinas
"Para hacerlo sólo se requiere no ser zonzo por naturaleza; simplemente, estar solamente azonzado, que así viene a ser cosa transitoria, como lo señala el ... «MDZol, 5月 11»
3
Manual de zonceras argentinas
simplemente, estar solamente azonzado". De otro modo, no se explicaría la tremenda improvisación que guía sus "actos fundacionales" como la idea de ... «Lanacion.com, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Azonzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azonzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z