アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assazoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSAZOARの発音

as · sa · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAZOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSAZOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assazôo
tu assazoas
ele assazoa
nós assazoamos
vós assazoais
eles assazoam
Pretérito imperfeito
eu assazoava
tu assazoavas
ele assazoava
nós assazoávamos
vós assazoáveis
eles assazoavam
Pretérito perfeito
eu assazoei
tu assazoaste
ele assazoou
nós assazoamos
vós assazoastes
eles assazoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assazoara
tu assazoaras
ele assazoara
nós assazoáramos
vós assazoáreis
eles assazoaram
Futuro do Presente
eu assazoarei
tu assazoarás
ele assazoará
nós assazoaremos
vós assazoareis
eles assazoarão
Futuro do Pretérito
eu assazoaria
tu assazoarias
ele assazoaria
nós assazoaríamos
vós assazoaríeis
eles assazoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assazoe
que tu assazoes
que ele assazoe
que nós assazoemos
que vós assazoeis
que eles assazoem
Pretérito imperfeito
se eu assazoasse
se tu assazoasses
se ele assazoasse
se nós assazoássemos
se vós assazoásseis
se eles assazoassem
Futuro
quando eu assazoar
quando tu assazoares
quando ele assazoar
quando nós assazoarmos
quando vós assazoardes
quando eles assazoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assazoa tu
assazoe ele
assazoemosnós
assazoaivós
assazoemeles
Negativo
não assazoes tu
não assazoe ele
não assazoemos nós
não assazoeis vós
não assazoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assazoar eu
assazoares tu
assazoar ele
assazoarmos nós
assazoardes vós
assazoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assazoar
Gerúndio
assazoando
Particípio
assazoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSAZOARと韻を踏むポルトガル語の単語


afezoar
a·fe·zo·ar
alanzoar
a·lan·zo·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
azoar
a·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
desarrazoar
de·sar·ra·zo·ar
encanzoar
en·can·zo·ar
fitobezoar
fi·to·be·zo·ar
lanzoar
lan·zo·ar
razoar
ra·zo·ar
sazoar
sa·zo·ar
tricobezoar
tri·co·be·zo·ar
tricofitobezoar
tri·co·fi·to·be·zo·ar
zoar
zo·ar

ASSAZOARのように始まるポルトガル語の単語

assarapolhado
assarapolhar
assarasi
assarilhado
assarina
assario
assassi
assassinado
assassinador
assassinamento
assassinar
assassinato
assassino
assassínio
assativo
assaturnado
assaz
assazoado
assazonado
assazonar

ASSAZOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
acoroçoar
aferretoar
aferroar
aperfeiçoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
ressoar
soar
voar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassazoarの類義語と反意語

同義語

«assazoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAZOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assazoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassazoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assazoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assazoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asshole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assazoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assazoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assazoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assazoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assazoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assazoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assazoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assazoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assazoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assazoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assazoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assazoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assazoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assazoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assazoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assazoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assazoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assazoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assazoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assazoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assazoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assazoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assazoar
5百万人のスピーカー

assazoarの使用傾向

傾向

用語«ASSAZOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«assazoar»の使用頻度を示しています。
assazoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assazoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assazoarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAZOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassazoarの使いかたを見つけましょう。assazoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assassinador. V. Assas- sioo [siner Assassiner , y. a. assas- Assassinado , adj. m . da ,f. partie. [nat Assassiиio , s. m. assassi- Assassino , s. m. assassin Assaz , adv. assez Assazoar , l v. a. mûrir, Assazonar, f aoûter Assazoadn , adj. m. da, ...
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSAZOAR, v. at. Amadureeer; v. g. ot frutos, e páes. §. tig. até que о tempo assazoas- ma boa i occäiüo. Telles , Cbron. ASSAZONÁDO , p. pa¡,s. de Aísazonar. Eufr. Parva , Sem. Goes. V. Sazonado , e Assesoado, ASSAZONÁR , v. ас.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Assazoar , h« abuso. Diga-sî Assazonar , ou Sazonar, astear , ou Acear, ornar, concertar. Asseye , ou Aceyo , a limpeza do ornato. Depende da pronun- eiaçaô о escrever-se com s, ou с, porque naô tem analogía com a palavra latina.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Assaionar, v. a. assazoar : (ant.) acessônar. Assatonavel , adj. de uma term. ( p. uz ) maduro. Asseadamenté, adv. limpamente. Asseailo , a , p. p. de assear : limpo , livre de nodoas , dos vestidos , coizas , e pessoas. Assear , v. a. limpar _ se ...
‎1818
5
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
... e a força dos Estados: S. Paulo, a patria do valor, que só espera o elasterio da liberdade, para assazoar os grandes germens de uma grandeza indefinida: o Rio Grande e Montevidéo, as chaves do Sul, e os nossos iuextinguiveis celeiros,  ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Assazoar. ASSÁSOE , s. f. Urna planta da Ethiopia. ASSASONÁDO , p. pass, de Assasonar. §. no fig. Accommodado. Ulisipo , f. г i . a minha doittrina ( contraposta á da mái veina ) he assasonada ao tempo. Aulegr. f. 52. accommodado ao ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. ad + satien) * *Assazoar*, v. t. O mesmo que assazonar. *Assazonar*, v.t.( V. sazonar) *Asse*, m.Antiga moéda romanadecobre. (Lat.as, assis) * Asseadamente*, adv.De modo asseado. Com asseio. *Asseado*, adj. Que tem asseio.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Compendio da historia do Brasil
... e a força dos Estados: S. Paulo, a patria do valor, que só espera o elasterio da liberdade, para assazoar os grandes germens de uma grandeza indefinida : o Rio Grande e Montevideo, as chaves do Sul, e os nossos inextinguiveis celeiros,  ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... alinnenta e guarda os representantes da riqueza , e a força dos Estados: S. Paulo, a patria do valor , que só espera o elasterio da Liberdade , para assazoar os grandes germens de huma grandeza indefinida : A0 Rio Grande e Montevideo ...
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Assazoar , he abuso. Diga-se` Assazonar , ou Sazonar. . Assear , ou Acèau, ornar , con~cortar; ' ~ Asseyo; ou Ãceyo', a limpeza do'ornato. Dependea da pronun~ ciaçaõ o escreverése com s-,- om c, porque naõ tem analogiacom a palavra- ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

参照
« EDUCALINGO. Assazoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assazoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z