アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entontecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTONTECERの発音

en · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTONTECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entonteço
tu entonteces
ele entontece
nós entontecemos
vós entonteceis
eles entontecem
Pretérito imperfeito
eu entontecia
tu entontecias
ele entontecia
nós entontecíamos
vós entontecíeis
eles entonteciam
Pretérito perfeito
eu entonteci
tu entonteceste
ele entonteceu
nós entontecemos
vós entontecestes
eles entonteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entontecera
tu entonteceras
ele entontecera
nós entontecêramos
vós entontecêreis
eles entonteceram
Futuro do Presente
eu entontecerei
tu entontecerás
ele entontecerá
nós entonteceremos
vós entontecereis
eles entontecerão
Futuro do Pretérito
eu entonteceria
tu entontecerias
ele entonteceria
nós entonteceríamos
vós entonteceríeis
eles entonteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entonteça
que tu entonteças
que ele entonteça
que nós entonteçamos
que vós entonteçais
que eles entonteçam
Pretérito imperfeito
se eu entontecesse
se tu entontecesses
se ele entontecesse
se nós entontecêssemos
se vós entontecêsseis
se eles entontecessem
Futuro
quando eu entontecer
quando tu entonteceres
quando ele entontecer
quando nós entontecermos
quando vós entontecerdes
quando eles entontecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entontece tu
entonteça ele
entonteçamosnós
entonteceivós
entonteçameles
Negativo
não entonteças tu
não entonteça ele
não entonteçamos nós
não entonteçais vós
não entonteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entontecer eu
entonteceres tu
entontecer ele
entontecermos nós
entontecerdes vós
entontecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entontecer
Gerúndio
entontecendo
Particípio
entontecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTONTECERと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

ENTONTECERのように始まるポルトガル語の単語

entomógamo
entomógeno
entomógrafo
entomólogo
entonação
entonar
entonces
entono
entontar
entontecedor
entontecimento
entoparasito
entope
entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna
entornado
entornadura

ENTONTECERのように終わるポルトガル語の単語

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるentontecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTONTECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entontecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entontecerのポルトガル語での同義語

«entontecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONTECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entontecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentontecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entontecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entontecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumbfound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entontecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dumbfound
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwindlig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

entontecerの使用傾向

傾向

用語«ENTONTECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«entontecer»の使用頻度を示しています。
entontecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entontecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entontecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONTECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentontecerの使いかたを見つけましょう。entontecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Soberba. Altivez. Vaidade;orgulho. (De entonar) * *Entontecedor*, adj. Que faz entontecer. *Entontecer*, v.t. Tornar tonto, imbecil. V. i. Têr tonturas. Tornarse tonto, imbecil. *Entontecimento*,m. Acto oueffeito de entontecer. * *Entoparasito*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
entontecer. visivelmente»,. parece. confirmar. a. queda. do poder por demais cruel e fanático que tem vindo a perseguir a nossa família, a tratar-nos sem dó nem piedade. Acrisolando-nos a vida. Fazendo-nos pagar por crime não cometido.
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Memorias de litteratura portugueza
Embarbascar , por entontecer em significação activa , he certamente de Barros. Mas como naÕ apontei o lugar, naõ o tenho presente. E creio que a metáfora se toma de Barbafco , de que se faz a coca para entontecer os peixes. Embeber ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Crônica da casa assassinada
De vez em quando sua face em febre quase roçava a minha e eu sentia subir até minhas narinas e entontecer-me, aquele bafto de corpo doente, longamente retido entre as cobertas, e que já não me despertava senão uma intensa e ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ceita , Serm. * ENTONTECER, v. n. Fazer-se tonto. Alma Instr. 3. 3. 1. п. 31. . * ENTONTECÍDO, p. pass, de Entontecer. ENTORNADO, p. pass, de Entornar- §. fig. É tudo entornado; ou o carro entornado ; i. é, perdido. Ем/г* ENTORNAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
6
Memorias de litteratura portugueza
Embarbascar , por entontecer em significação activa, he certamente de Barros. Mas como na ô apontei oJugar, nad o tenho presente. E creio que a metáfora se toma de Barbafco , de que se faz a coca para entontecer os peixes. Embeber ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
7
Memórias de litteratura portugueza
Embarbascar, por entontecer em significação activa, he certamente de Barros. Mas como naó apontei o lugar, naó o tenho presente. E creio que a metáfora se toma de Barbasco , de que se faz a coca para entontecer os peixes. Embeber ...
8
O Dia dos Prodígios
... quatro da manhã, vizinhos, para sair daqui antes do sol romper. Assim fazia toda a gente. E eu também o fiz. Preferia comprar as rações de aveia e fava a cinco escudos, a pagar um bilhete para um transporte que não só fazia entontecer, ...
Lídia Jorge, 2011
9
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... vaca? especialmente depois dos acontecimentos no sudeste asiático, julgo que a tentativa de explicar o mundo não deveria culminar em entontecer as pessoas com detalhes académicos que só as confundem e distanciam da rea‐ lidade, ...
Frank Schätzing, 2009
10
Deslumbrante
MADELINE HUNTER. ela. - Não teria sido a mesma coisa. - És um sedutor, meu amor. Mas longe de mim desencorajar os teus elogios. Ele sorriu aquele sorriso encantador. Enquanto ela se deixava deslumbrar e entontecer, ele ficou mais ...
MADELINE HUNTER, 2013

用語«ENTONTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentontecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El keniano Rudisha vuelve a reinar en los 800 metros
... que pareció entontecer las entendederas de los que hablaban. Amel Tuka, el bosnio llegado del 400m, se conformaba con ir atrás, a cola, lejos de Rudisha, ... «EL PAÍS, 8月 15»
2
Caso Eljach es "retaliación" del Fiscal por reforma de equilibrio de …
... de la Cámara donde supuestamente el secretario del Senado, Gregorio Eljach, repartió documentos confidenciales del caso Pretelt para entontecer el caso. «ElEspectador.com, 6月 15»
3
Javier Sádaba:«Ha habido un meneo en la sociedad pero no un …
En este sentido las redes sociales pueden hacer un enorme mal y entontecer mucho a la gente, aislarla. Y al mismo tiempo hay posibilidades extraordinarias. «La Voz Digital, 6月 15»
4
La sepultura de la gloria
... la sustancia pútrida de los lenguajes oficiales, la rimbombancia de los artificios retóricos que solo sirven para entontecer la conciencia y propagar la mentira. «EL PAÍS, 4月 15»
5
Kant y Schiller: “Ten el valor de servirte de tu propia razón”
Después de entontecer sus animales domésticos y procurar cuidadosamente que no se salgan del camino trillado donde los metieron, les muestran los ... «Culturamas, 9月 14»
6
Entontecer el móvil como medida contra el estrés
Adoraba su iPhone, sus aplicaciones y juegos, pero detestaba la esclavitud de estar pegado a la pantalla. Knapp optó por desactivar las notificaciones. «El Confidencial, 9月 14»
7
Lanzan píldora que disminuye el IQ
Dos píldoras al día son capaces de “entontecer” a un paciente promedio precisamente hasta el grado requerido. No todos los efectos del uso del MinusIQ son ... «Contenido, 3月 13»
8
«Me hubiera gustado ser ministro de Sanidad, pero no me quita el …
No quería entontecer, como les pasaba a otros. Tenía dos coches oficiales y escolta, pero volvía en metro. Pero es muy difícil. Tenías una cita en Hacienda a las ... «La Nueva España, 2月 13»
9
“Achimpa” | Catarina Sobral
A partir daqui começa um divertido jogo de palavras e uma vertigem linguista capaz de entontecer muito gramático, onde a palavra se vai tornar numa moda a ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 12月 12»
10
Elogio de la dificultad
Pero educar sin dificultad es más bien deseducar o entontecer. Lo que exige la educación es una dificultad que esté motivada por una buena meta, y que no ... «Periodista Digital, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Entontecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entontecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z