アプリをダウンロードする
educalingo
bala

"bala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALAの発音

ba · la


BALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALAと韻を踏むポルトガル語の単語

Guatemala · Scala · ala · alcala · cala · dala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala · vala

BALAのように始まるポルトガル語の単語

balabrega · balache · balaclava · balacobaco · balaço · balada · baladeira · baladeiro · balado · balador · balafo · balagate · balagatinho · balagatino · balaia · balaiada · balaieiro · balaio · balalaica

BALAのように終わるポルトガル語の単語

agala · andala · badala · bagala · bengala · cabala · cavala · chala · embala · estala · magala · mangala · marsala · pagala · pétala · rala · rotala · sandala · senzala · trem-bala

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalaの類義語と反意語

同義語

«bala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bala»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子弹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bala
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bullet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصاصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пуля
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bala
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kugel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弾丸
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총알
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peluru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புல்லட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुलेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mermi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proiettile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocisk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

куля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glonț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bullet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bullet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

balaの使用傾向

傾向

用語«BALA»の使用傾向

balaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BALA»の引用

balaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
O progresso marca-o a distância do salto do tigre, que é de dez metros, ao curso da bala, que é de vinte quilómetros. A fera, a dez passos, perturba-nos; o homem é a fera dilatada.
2
Ambrose Bierce
Cortesia: pedir desculpa a um indivíduo por estar no meio do caminho e ter sido alvejado por uma bala que ele disparou para acertar noutra pessoa. A forma mais aceitável de hipocrisia.
3
Vergílio Ferreira
A vida é o valor máximo de que dispomos para pagar seja o que for. E é por isso que o suicídio valoriza por extensão o que se tiver realizado. Se escreveste um livro ou dois que não levantam grandes aplausos e desejas naturalmente que sim, mete uma bala na cabeça.

«BALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalaの使いかたを見つけましょう。balaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bala na agulha
Neste livro, Thomaz é um brasileiro que tenta a vida nos Estados Unidos.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
2
Handbook of Journalism and Mass Communication
In Indian context.
Vir Bala Aggarwal, V. S. Gupta, 2001
3
Ponto de bala
A política e a ética, gente do campo e da cidade, a mídia e o poder da publicidade, tudo se mistura neste livro sobre o Brasil de hoje.
Mario Kuperman, 1995
4
Bala perdida: romance
Por coincidência, Francisco acabara de levar os originais de um romance policial seu a uma editora, que o recusou. O parecer da editora sobre o livro de Mota é intercalado com os capítulos de 'Bala perdida'.
Georges Lamazière, 1999
5
Divine Play: The Silent Teaching of Shiva Bala Yogi
Divine Play is the story of the God realization of Shivabalayogi, one of the great spiritual masters of the 20th Century. It also describes how a yogi evokes spiritual awareness through direct experience.
Thomas Palotas, 2004
6
Bala Takes the Plunge
Bala dreams of making Tamil films and directing his favourite actor Rajnikanth – a dream that leads him naturally to study engineering in college.
Melvin Durai, 2012
7
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: TEXT AND CASES
WHAT’S NEW TO THIS EDITION? • Gives four new Case Studies while retaining two case studies from the earlier edition—the new case studies include the one on the Bhopal Gas Tragedy (“Bhopal Revisited”) and the other on the Mumbai ...
BALA KRISHNAMOORTHY, 2008
8
Medicine and Medical Policies in India: Social and ...
Poonam Bala tenaciously follows the developmental trajectory of medical pluralism in India with a keen eye to the dynamic social production of health and healing systems as social systems, practices, and technologies of power.
Poonam Bala, 2007
9
Trem-Bala
Trem-bala reúne mais de uma centena de textos de Martha Medeiros.
Martha Medeiros, 2006
10
Design Through Verilog HDL
The book's final chapters deal with advanced topics such as timescales, parameters and related constructs, queues, and switch level design.
Ṭi. Ār Patman̲āpan̲, B. Bala Tripura Sundari, 2004

用語«BALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumulto » Morte de mecânico por bala perdida em tiroteio no Aníbal …
O mecânico Ricardo Alves da Silva, 33 anos, que foi atingido na cabeça por uma bala perdida durante o tiroteio no Complexo Prisional Aníbal Bruno, bairro do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Jovem morre vítima de bala perdida em tiroteio após deixar igreja …
Uma jovem de 18 anos morreu vítima de uma bala perdida durante um tiroteio entre criminosos na cidade de Lauro de Freitas, na região metropolitana de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Homem atingido por bala perdida em casa será enterrado nesta 6ª …
Durante o confronto uma bala atravessou a janela e atingiu na cabeça um morador, que estava no computador. Os suspeitos fugiram em direção ao Morro do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Homem coloca fogo no próprio corpo em trem-bala do Japão; outra …
Dois passageiros de um trem-bala japonês Shinkansen morreram nesta terça-feira depois que um deles jogou combustível no próprio corpo e ateou fogo, disse ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Criança de seis anos morre ao ser atingida por bala perdida em …
Um menino de seis anos foi vítima de bala perdida na tarde desta quarta-feira, no bairro Jardim Paraíso, na zona Norte de Joinville. Ele morreu às 17 horas, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Bala Juquinha tem produção suspensa e se despede depois de 64 …
Primeira bala mastigável do Brasil, com receita de origem portuguesa, a tradicional Juquinha parou de ser produzida. Fábrica foi vendida, mas não se sabe se ... «O Dia Online, 6月 15»
7
Bala de fuzil inteligente faz curvas para acertar alvo móvel
No vídeo atual, a bala inteligente sai do seu trajeto original para compensar a velocidade de seu alvo. Os movimentos são rápidos e o alvo (que tem, ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Mulher morre e criança está internada, vítimas de bala perdida no Rio
Uma mulher de 63 anos morreu após ser atingida por uma bala perdida em Del Castilho, no Subúrbio do Rio, neste domingo (15). Maria Helena dos Santos ... «Globo.com, 3月 15»
9
Em 10 dias, Região Metropolitana do Rio tem 12 vítimas de bala
Nos últimos dez dias, 12 pessoas foram atingidas por balas perdidas na Região Metropolitana do Rio — três acabaram morrendo. A última vítima, que está ... «Globo.com, 1月 15»
10
Jovem é atingido por bala perdida durante mundial de skate no Rio
Um jovem, identificado como Edson de Jesus dos Santos, 20 anos, foi atingido por uma bala perdida enquanto estava na plateia do Mundial de Skate Bowl no ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA