アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALAの発音

ca · va · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALAと韻を踏むポルトガル語の単語


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
alcavala
al·ca·va·la
bala
ba·la
cala
ca·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
marcavala
mar·ca·va·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
vala
va·la

CAVALAのように始まるポルトガル語の単語

cavaíba
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro

CAVALAのように終わるポルトガル語の単語

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
chala
dala
embala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
senzala
tala
trem-bala

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalaの類義語と反意語

同義語

«cavala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavala»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鲭鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mackerel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैकेरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكريل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

макрель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavala
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকরল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquereau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikan kembung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Makrele
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고등어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mackerel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கானாங்கெளுத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uskumru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgombro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

makrela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

макрель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macrou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουμπρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

makriel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

makrill
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

makrell
5百万人のスピーカー

cavalaの使用傾向

傾向

用語«CAVALA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cavala»の使用頻度を示しています。
cavalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalaの使いかたを見つけましょう。cavalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
sardinheira, cavala-verdadeira, e king mackerel (Scomberomorus cavalla), com características de dorso azul-chumbo. de raias escuras e parte ventral branca, podendo atingir 14 kg com 1,23 m (exemplar fêmea). Alimenta-se de pequenos ...
‎1995
2
Cozinha Japonesa
Sushi de cavala marinada Saba zushi Neste prato, a cavala é "cozida" em sal e vinagre antes de ser usada em cima do arroz para sushi. O peixe gorduroso e denso e o arroz, com seu sabor fresco, se completam perfeitamente. Folhas de ...
YASUKO FUKUOKA
3
Cavala
Há um velho postulado segundo o qual literatura não se faz com bons sentimentos. Assim é em 'Cavala'. Não que os personagens do livro de estreia do autor sejam maus; porém, tomados por compulsões sexuais, cometem atos violentos.
Sérgio Tavares, 2010
4
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Misturar a metade desta preparação com as espinafres; colocar em um molde azeitado e levar ao forno. Servir, acompanhado com o resto da preparação. 2. CAVALA EM MOLHO VERDE Ingredientes . 800 gramas de cavala . 1 cebola média ...
Jorge Valera
5
Passaporte Para O Sabor
Os tubarões são objeto de pesca predatória em quase todo o mundo. Sua cartilagem e suas barbatanas são utilizadas em sopas e na medicina alternativa. Cavala (king mackerel - maquereau): de vários tipos e tamanhos, sendo os mais  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
TARTALETA DE CAVALA Ingredientes 400 gramas de massa para forno 2 filetes de cavala esfumaçada 325 gramas de milho em lata escoada e roupas sujas 1 ovo 150 ml. de penteação de nata 150 ml. de leite 1 pedaço minúsculo de sal e ...
Jorge Valera
7
The Psychic and Psychism
A Comprehensive Presentation Of All Aspects Of The World Of Psychic Phenomena In Which The Author, In Preparing The Work, Has Sacrificed Everything To Simplicity And Plainness.
A. C. Halphide, 2010
8
Collaborative Decision Making: Perspectives and Challenges
The third and last section presents the work conducted along these lines, with illustration from the CAVALA project. 3. Elements for an Approach to Evaluation Indicators Co-Building The CAVALA project6 has a double objective. Its first aim is ...
Pascale Zaraté, 2008
9
A dieta que está no sangue
Tem 330 calorias por porção. l kg de cavala cortada em filés l limão l molho de coentro '/2 colher (café) de gengibre em pó (opcional) Lave e enxugue bem o peixe. Banhe com o limão e o coentro, e o gengibre, se desejar. Espere 30 minutos ...
Sérgio Teixeira, 2002
10
Baía dos Tigres
Então virámos, estamos aqui, agora fomos para chupar esse bocado de cavala que tá aí, 800 quilos de cavala ou 700 ou quê, e rebentou, rebentou não – saltoufora a mangueira grande. E prontos olha, durante a noite ventofrionão nos deu ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012

用語«CAVALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavala confeccionada nos Mercados em Olhão
Cavala à Brás e filetes de cavala à lagareiro foram as duas sugestões que o Chef e os seus alunos trouxeram hoje a Olhão, no âmbito da Semana da Cavala, ... «Jornal Hardmusica, 10月 15»
2
Cavala cozinhada ao vivo nos Mercados de Olhão atrai curiosos
Cavala à Brás e filetes de cavala à lagareiro foram as duas sugestões que o chef e os seus alunos trouxeram hoje a Olhão, no âmbito da Semana da Cavala, ... «Barlavento Online, 10月 15»
3
Restaurantes e Mercados de Olhão participam na Semana da Cavala
semana da cavala Até ao dia 25 de outubro, a cavala vai ser rainha à mesa dos mais de 40 restaurantes do Sotavento algarvio, entre eles os de Olhão, que ... «Sul Informacao, 10月 15»
4
Semana da Cavala arranca este sábado em 40 restaurantes do …
semana da cavala A Semana da Cavala começa amanhã e prolonga-se até 25 de Outubro, em mais de 40 restaurantes dos concelhos costeiros do Sotavento ... «Sul Informacao, 10月 15»
5
Cavala também é saborosa a Sotavento
A primeira fase do projeto «Cavala Algarvia», organizado pelo Centro de Ciência do Mar (CCMAR), instalado na Universidade do Algarve, foi um sucesso no ... «Barlavento Online, 9月 15»
6
A “canelada” de Costa, "syrizar" e a importância da cavala
A frase foi dita na quinta-feira à noite por António Costa num comício em Faro: “Não cheguei hoje à política, nem vim de empresas de objecto social obscuro.”. «Público.pt, 9月 15»
7
Atuns e cavala: Abundância populacional da família de peixes …
A família Scombridae que inclui várias espécies de atum e a cavala, registou uma quebra de 74% na abundância populacional entre 1970 e 2010, indica o ... «Naturlink, 9月 15»
8
Cavala algarvia já se deixa cozinhar para conquistar o Sotavento
Cavala Algarvia na Feira da Dieta Mediterrânica É um peixe que abunda nas águas portuguesas, tem excelentes caraterísticas nutritivas e é vendido a um ... «Sul Informacao, 9月 15»
9
Dezenas de quilos de chicharro e cavala apreendidos
Um comunicado da GNR adianta que "parte do chicharro apreendido, 30 quilos, foi entregue na lota para primeira venda, ficando o valor à ordem do processo ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
10
Docapesca promove hambúrguer de cavala e polvo do Algarve na …
Cavala Showcookings de Cavala, Polvo e Taínha de Mar das lotas do Algarve são o contributo da Docapesca para a 3ª edição da Feira da Dieta Mediterrânica, ... «Sul Informacao, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z