アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balaiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALAIADAの発音

ba · lai · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALAIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
arraiada
ar·rai·a·da
azagaiada
a·za·gai·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
garraiada
gar·rai·a·da
guiada
gui·a·da
lacaiada
la·cai·a·da
pangaiada
pan·gai·a·da
papagaiada
pa·pa·gai·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
zagaiada
za·gai·a·da

BALAIADAのように始まるポルトガル語の単語

balada
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaieiro
balaio
balalaica
balalão
balalina
balamalete
balamatete
balambamba
balame
balanceado

BALAIADAのように終わるポルトガル語の単語

Colegiada
agoniada
alumiada
baciada
briada
chiada
cuiada
desfiada
enfiada
estiada
foliada
historiada
indiada
jeremiada
miada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalaiadaの類義語と反意語

同義語

«balaiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalaiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balaiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Balaiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balayada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Balaiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Balaiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

балаяда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balaiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Balaiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Balaiada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Balaiada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balaiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Balaiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Balaiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Balaiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Balaiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Balaiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Balaiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Balaiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Balaiada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Balaiada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балаяда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Balaiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Balaiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Balaiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Balaiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Balaiada
5百万人のスピーカー

balaiadaの使用傾向

傾向

用語«BALAIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«balaiada»の使用頻度を示しています。
balaiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balaiadaに関するニュースでの使用例

例え

«BALAIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalaiadaの使いかたを見つけましょう。balaiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Constitucionalista MS Rio Verde 18.7.1932 Formiga Balaiada MA Veados 10.6. 1840 Formigueiro Libertadores RS Passo da Juliana 6.9.1923 Gavião Princesa PB Tavares 29.3.1930 Gunaré Grande Balaiada MA Veados 10.6.1840 Icó ...
Hernâni Donato, 1996
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
Até Cosme Bento das Chagas, comandante dos escravos da Balaiada, era infamado de feiticeiro, mas consta que buscou sacralizar sua liderança com elementos do catolicismo popular. Ele fora visto "conduzido em uma cadeira nos braços ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
The Historical Encyclopedia of World Slavery
he Balaiada Movement in the northern Brazilian province of Maranhão was part of a wave of social unrest that marked the regency years (1831–1840) during the minority of Pedro II, the second emperor of Brazil. The occupation of one of the ...
Junius P. Rodriguez, 1997
4
A balaiada
Assim, liderada pelo mestiço Raimundo Gomes, por Manuel Francisco dos Anjos Ferreira, o 'Balaio', e pelo ex-escravo Cosme que comandava três mil escravos fugitivos, eclode a revolta da Balaiada.
Maria de Lourdes Mônaco Janotti, 1991
5
Regionalismos, democracia e desenvolvimento
O perigo por trás da Balaiada estaria particularmente nos escravos, entre 80 e 90 mil numa população de 2 1 7 mil, e nos homens livres pobres, "cardumes de homens ociosos, sem domicílio certo, pela maior parte de uma raça cruzada de ...
‎2007
6
História concisa da literatura brasileira
... cultura: membro do Instituto Histórico e Geográfico, recém-criado, Professor de Filosofia no Colégio Pedro II; e da política, onde foi conservador: secretário de Caxias no Maranhão após a repressão da Balaiada; governador e deputado do  ...
Alfredo Bosi, 1994
7
PARA ENTENDER MICHAEL JACKSON
Uma reflexão sobre a construção de um mito e a mórbida curiosidade do público por tudo que é bizarro são algumas das questões levantadas em 'Para entender Michael Jackson', de Margo Jefferson.
MARGO JEFFERSON, AULYDE SOARES RODRIGUES
8
Encyclopedia of Slave Resistance and Rebellion
Kimberly Welch Balaiada Rebellion (1838-1841) The Balaiada Rebellion took place in the northeastern states of Maranhao and Piaui between 1838 and 1841, a period when Brazil faced a series of regional revolts, including the Cabanada, ...
Junius P. Rodriguez, 2007
9
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Apesar da pouca importância dada pela historiografia regional, as insurreições escravas e a formação de quilombos foram intensas no Maranhão, nos últimos anos da década de 1 830, entrecruzando-se com o período da Balaiada. 10* Uma ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
10
Casa-grande E Senzala
So writes Romero,254 apropos of the revolts known by the names of Balaiada, Sabinada, Cabanada,255 and so on, which have agitated Brazil in the past. And might not the same characterization be extended to apply to such other uprisings  ...
Gilberto Freyre, 1986

用語«BALAIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balaiada, a rebelião do Maranhão
A Balaiada foi uma delas. Ocorrida no Maranhão entre os anos de 1838 e 1841, a revolta iniciou a partir de um simples fabricante de balaios Manuel Francisco ... «Estado de Minas, 9月 15»
2
Vandré Fernandes: Uma história de amor e fúria
Avançando na história do Brasil, ele aborda a Revolta da Balaiada, no Maranhão. Nosso herói encantado encontra Janaína novamente e ao lado dela, ele ... «Vermelho, 7月 15»
3
'Cultura não é valorizada', diz docente de estado com pior taxa de …
... Museu do Sertão, em Balsas; Parque Nacional das Chapadas das Mesas, em Carolina; Memorial da Balaiada, em Caxias; União dos Moradores de Baiacuí, ... «Globo.com, 7月 15»
4
Festa Balaiada no Parque da Cidade
O Balaio Café ocupa a Ilha do Parque, no Parque da Cidade, com mais uma edição da já conhecida Balaiada. Serão 17 atrações de peso divididas em três ... «Jornal de Brasília, 6月 15»
5
Oposição atua para eleger prefeitos nas principais cidades goianas
... para reverter os desgastes de suas gestões. A continuar assim, o jogo das urnas promete uma balaiada de votos para os candidatos oposicionistas. prefeitos. «DM.com.br, 5月 15»
6
Viva o 13 de Maio! Viva a Abolição!
Vinham de longe as lutas dos quilombos, em especial a luta de Zumbi em Palmares, as revoltas dos jangadeiros do Ceará, a Cabanagem, a Balaiada, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
7
Projeto quer tirar nome de militar da principal praça de Balneário …
Em Salvador, na Bahia, lutou na “Sabinada”, combateu a “Revolução Farroupilha”, no Rio Grande do Sul, e a “Balaiada”, no Maranhão. Recebeu o título de ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria
... Balaiada (revolta popular ocorrida no Maranhão 1838 e 1841) e, durante a década de 1960, mistura-se no movimento de resistência contra a ditadura militar. «Público.pt, 1月 15»
9
Opinião: Família omite sobrenome
... Independência do Brasil em 1822 e no enfrentamento da Balaiada (1839-1841), o brigadeiro Manuel Sousa Martins, que na fase colonial exercera os cargos ... «Portal AZ, 8月 14»
10
Presos políticos e a narrativa policial midiática
... da República de 1817, Confederação do Equador (1824), Revolta dos Malês (1835), Balaiada (1838), Rebelião Praieira (1848) e outras, como a Revolta da ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balaiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balaiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z