アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senzala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENZALAの発音

sen · za · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSENZALAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«senzala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
senzala

Senzala

Senzala

SZZは、奴隷の住居、ブラジル植民地時代のエンゲンホスと農場、そして何世紀にもわたるXVIからXIXの間の君主制の住居に運命づけられた大きな住居でした。 Besourinhoが残っている場所。 As senzalas eram grandes alojamentos que se destinavam à moradia dos escravos, nos engenhos e fazendas no Brasil colonial e na monarquia, entre os séculos XVI a XIX. Onde o Besourinho fica.

ポルトガル語辞典で«senzala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENZALAと韻を踏むポルトガル語の単語


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
sanzala
san·za·la
tala
ta·la
vala
va·la

SENZALAのように始まるポルトガル語の単語

senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis
sento
senzalismo

SENZALAのように終わるポルトガル語の単語

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
dala
embala
estala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
trem-bala

ポルトガル語の同義語辞典にあるsenzalaの類義語と反意語

同義語

«senzala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENZALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senzalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsenzalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senzala»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

senzala
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senzala
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Senzala
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

senzala
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

senzala
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Senzala
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

senzala
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

senzala
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

senzala
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Senzala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

senzala
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Senzala
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

senzala
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senzala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

senzala
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

senzala
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

senzala
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Senzala
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senzala
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Senzala
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Senzala
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senzala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Senzala
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Senzala
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Senzala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Senzala
5百万人のスピーカー

senzalaの使用傾向

傾向

用語«SENZALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«senzala»の使用頻度を示しています。
senzalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senzala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、senzalaに関するニュースでの使用例

例え

«SENZALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsenzalaの使いかたを見つけましょう。senzalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da senzala à colônia
A autora destaca nesta obra o significado limitado da abolição especialmente devido à permanência dos valores escravistas e racistas na sociedade brasileira, os engendramentos econômicos da desagregação do sistema e as relações ...
Emília Viotti da Costa, 1998
2
Casa-grande e senzala com antena parabólica: telecomunicação ...
Este livro examina o desenvolvimento das telecomunicações brasileiras desde seu alvorecer e avalia as implicações teóricas do papel que tais aparatos têm e tiveram ao longo da história nacional.
Jacques Alkalai Wainberg, 2001
3
Na senzala, uma flor: esperanças e recordações na formação ...
Robert Slenes apresenta neste livro um estudo que tem como contraponto versões do século XIX sobre a vida dos escravos africanos e seus descendentes, tanto afetiva e sexual quanto cultural e material.
Robert W. Slenes, 1999
4
Casa-Grande and Senzala
Obra editada na Espanha, mas o idioma esta em portugues.
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
5
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Resenhas feitas por especialistas iniciam o leitor no conhecimento de dezenove obras clássicas sobre o Brasil, estimulando-o ao contato direto com os textos originais.
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Casa-grande, senzala & cia: roteiro e diário
Além de um roteiro, 'Casa-Grande, Senzala & Cia' foi uma aventura feita de viagens de locação, e para testes de elenco; de montagem de ambiciosos e inovadores planos de co-produção; de encontros entre técnicos, artistas, cientistas ...
Joaquim Pedro de Andrade, Ana Maria Galano, 2001
8
Casa-grande & senzala
Escrito em uma linguagem criativa e inovadora, com métodos de pesquisa pouco ortodoxos e idéias anti-racistas que desafiaram os preconceitos da época, Casa-Grande & Senzala (1933) é um grande ensaio de interpretação do Brasil.
Roberto Ventura, 2000
9
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
Fruto do trabalho da antropóloga pernambucana Fátima Quintas, este livro reúne fragmentos da obra-prima de Gilberto Freyre, divididos em tópicos que facilitam a pesquisa acadêmica de temas relacionados à formação de nossa cultura e ...
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
10
Casa-grande e senzala
Por meio de sua obra Gilberto Freyre procurou retratar o pensamento brasileiro.
Gilberto Freyre, Fernando Henrique Cardoso, Edson Nery da Fonseca, 2003

用語«SENZALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenzalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala
Thiago Cassis: Domésticas e o resquício da senzala. “Não é porque o doméstico reside na casa que vai poder tomar certas liberdades como se fosse um ... «Vermelho, 10月 15»
2
Regalias do poder público reforçam 'herança da senzala'
É a visão de senzala. Por outro lado, temos a casa -grande. Quem está no poder cria e fiscaliza seus próprios benefícios. Como magistrados que recebem uma ... «O Tempo, 10月 15»
3
Projeto dedicado ao afrofuturismo brasileiro, Senzala Hi-Tech lança …
Com nomes conhecidos da cena rap, como MC Sombra e Minari Groovebox (ambos do SNJ), e Ajamu (irmão de KL Jay e DJ de apoio dos Racionais MC´s), ... «Virgula, 10月 15»
4
Da senzala à privatização dos presídios
A terceira população de encarcerados do planeta tem cor e idade: São jovens entre 18 e 28 anos de cor negra e sem instrução. Logo, é fácil notar que são os ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Noite do FlashBack acontece no Senzala neste sábado
A banda Playmobill e os aquaplays se apresentarão durante a noite de sábado, no Senzala Clube de Campos – Noite do FlashBack. Outras atrações também ... «Portal Mix Vale, 7月 15»
6
Emicida: 'Favela ainda é senzala, bomba relógio prestes a estourar'
E os camburão o que são? / Negreiros a retraficar / Favela ainda é senzala jão / Bomba relógio prestes a estourar”, diz o trecho final da música. Ouça a seguir: ... «Catraca Livre, 6月 15»
7
Casa Grande & Senzala, a mídia e Mino Carta
Casa Grande & Senzala, a mídia e Mino Carta. Mino Carta é fundador das revistas Veja, Quatro Rodas e Carta Capital, assim como do Jornal da Tarde. «Nossa Política, 6月 15»
8
Polícia Civil prende suspeitos de tráfico em continuidade à …
Dando continuidade a Operação Senzala que culminou na prisão de Guilherme Gonçalves Vieira, a Polícia Civil passou a investigar outros possíveis ... «Patos Já, 5月 15»
9
Droga apreendida na Operação Senzala era vendida por um valor …
As plantas estavam sendo cultivadas dentro da residência em estufas. Um empresário de 32 anos foi preso durante a “Operação Senzala, Missão Colômbia”. «Patos Já, 5月 15»
10
“Fui demitido porque saí da senzala
Garis do Rio perseguidos após alcançar conquistas históricas. Prefeitura demite lideranças e avança em projeto de terceirização, em vingança contra categoria. «Outras Palavras, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senzala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senzala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z