アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALDOARの発音

bal · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BALDOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu baldôo
tu baldoas
ele baldoa
nós baldoamos
vós baldoais
eles baldoam
Pretérito imperfeito
eu baldoava
tu baldoavas
ele baldoava
nós baldoávamos
vós baldoáveis
eles baldoavam
Pretérito perfeito
eu baldoei
tu baldoaste
ele baldoou
nós baldoamos
vós baldoastes
eles baldoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baldoara
tu baldoaras
ele baldoara
nós baldoáramos
vós baldoáreis
eles baldoaram
Futuro do Presente
eu baldoarei
tu baldoarás
ele baldoará
nós baldoaremos
vós baldoareis
eles baldoarão
Futuro do Pretérito
eu baldoaria
tu baldoarias
ele baldoaria
nós baldoaríamos
vós baldoaríeis
eles baldoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baldoe
que tu baldoes
que ele baldoe
que nós baldoemos
que vós baldoeis
que eles baldoem
Pretérito imperfeito
se eu baldoasse
se tu baldoasses
se ele baldoasse
se nós baldoássemos
se vós baldoásseis
se eles baldoassem
Futuro
quando eu baldoar
quando tu baldoares
quando ele baldoar
quando nós baldoarmos
quando vós baldoardes
quando eles baldoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baldoa tu
baldoe ele
baldoemosnós
baldoaivós
baldoemeles
Negativo
não baldoes tu
não baldoe ele
não baldoemos nós
não baldoeis vós
não baldoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baldoar eu
baldoares tu
baldoar ele
baldoarmos nós
baldoardes vós
baldoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baldoar
Gerúndio
baldoando
Particípio
baldoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BALDOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaldoar
a·bal·do·ar
abandoar
a·ban·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
algodoar
al·go·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
budoar
bu·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
empendoar
em·pen·do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
perdoar
per·do·ar

BALDOARのように始まるポルトガル語の単語

baldão
balde
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldoso
baldrame
baldrejado
baldréu
baldroca
baldrocado

BALDOARのように終わるポルトガル語の単語

abordoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
cordoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
regalardoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldoarの類義語と反意語

同義語

«baldoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baldoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baldoar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To balance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baldoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baldoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baldoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baldoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baldoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baldoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baldoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baldoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baldoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baldoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baldoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baldoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baldoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baldoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baldoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baldoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldoar
5百万人のスピーカー

baldoarの使用傾向

傾向

用語«BALDOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«baldoar»の使用頻度を示しています。
baldoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldoarに関するニュースでの使用例

例え

«BALDOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldoarの使いかたを見つけましょう。baldoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
BALDOAIRO. Livro, que consta da ladainha dos Santos, orações, e preces, que se rezam, cantam, e entoam nas ladainhas de Maio, clamores, e procissões. Doe . de Lamego óe 4455. Ainda hoje chamam na Beira-aha baldoar ao fallar muito,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Baldado. Carecido. Que, ao jôgo, não tem cartas decerto naipe.(Do ár. batala, segundo Diez) *Baldo*,^2 m. T. de Trancoso. O mesmo que balde. * *Baldoairo*, m.Ant. Livro deladainhas e orações. *Baldoar*, v.t. Maltratar combaldões. Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A-F
Ainda hoje chamão na Beira alta Baldoar ao fallar muito , e em voz alta: e Craanol ás Procissões , eJRogativas , que os Povos vão fazer com ossçus Parochos , e_ em determinados 'dias , a alguns Sanctuarios , de quem os seus Maiores ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... inutile , jachère, terre inculte Baldo, s. et adj. m. renonce (t. de jeu) Baldoar,v. a. reprocher, injurier Baldruca , s. f troc (de bagatelles) Baldrocar, -v. a. troquer (des bagatelles) Balea , s.f. baleine Baleato ,w- m. balei- Baleole,/ neau Balest i lin ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BALDOAR , v.a. dixer baldío BALDREU, sm. pellica. BALDROCA , s.f chut, troca. BALDROCAR. v.a. faxer Ы- droca. BALEA ou BALEIA, s.f prise grandísimo ( taslTOfix\ eOO>Ul- ца». BALEATO TM BALE1AT0, i.m. cria dn baleia. BALESTILHA ...
José da Fonseca, 1843
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda hoje cha- mão na Beira alta Baldoar ao fal* lar muito , e em voz alta : e Cra - mol ás Procissões , e Rogativas , que os Povos vão fazer com os seus Parochos , e em determinados dias , a alguns Sanctuarios , de quem os seus Maiores ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Ainda ln>je chamam na Bcira-alta baldoar ao fallur muito, c em voz alta : e crumol às procissões, e rogativas, que os povos vão fazer com os seus Parochos , e em determinados dias, a alguns sanctuarios, de quem os seus maiores pela ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda hoje chamão na Beira alta Baldoar ao fallar muito , e em voz alta: e Cramol ás Procissões , e Rogativas , que, os Povos vão fazer com os seus Parochos , e em determinados dias, a alguns Sanctuarios , de quem os seus Maiores pela ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... baldoar, injnriar , insultar, ultrajar — escarnecer, zombar — affligir— aconimcller, atacar, expugnar, investir (.i viva força1. t Insuperable , adj. 2 gen. des. (ençHpcr.1- ble) insuperavel. Insupiuktable , adj. 2 gen. (епснрогМЫе) insoflrivel ...
José da Fonseca, 1859
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ainda hoje cha- mão na Beira alta Baldoar ao faltar muito , e em voz alta : e Cra- tnol ás Procissões , e Rogativas , que os Ppyos vão fazer com os seus Parochos, e. em determinados dias , a alguns Sanctuarjos , de quem os seus Maiores ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

参照
« EDUCALINGO. Baldoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z