"balde"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBALDEの発音

bal · de

ポルトガル語でBALDEはどんな意味ですか？

バケツ

Balde

バケツは上にハンドルがあるボウルです。 それらは、積み重ねの理由から、凹型の形状を有し、平らな底部を有し、通常逆U字形のハンドルを有し、通常はプラスチックまたはアルミニウムで作られる。 バケツは、液体、特に水のための容器として、塗料、砂または食品を運ぶために使用される。 バケツはまた、動物に餌を与えたり、果物を集めたりするために、農場で使用されています。 バケツは古くから井戸や井戸から樽のような恒久的な貯水池に水を輸送するために使われてきました。 また、主婦や清掃業者による化学薬品の洗浄や輸送にも使用されています。平均5〜20ユーロの費用がかかり、リサイクル材で作ることができます。 国内のバケツは、約7リットルの容量を持ち、さまざまです。 同じ価格帯で最大20リットルのバケツが用意されています。アルミニウム製のバケツは、通常、ブラジル人の間で一般的な飲み物を冷やすために使用されます。

Balde é uma vasilha com uma alça em cima. Têm formato côncavo, por razões de empilhamento, fundo plano e costuma ter uma alça em U invertido, e geralmente são feitos de plástico ou alumínio. Baldes são usados como recipiente de líquidos, especialmente água, para carregar tinta, areia ou produtos alimentícios. Baldes também são usados em fazendas para dar comidas a animais ou para coletar frutas. Baldes têm sido usados desde tempos antigos principalmente para transportar água da fonte ou de poços para reservatórios permanentes como barris. É também usado para a limpeza e transporte de produtos químicos por donas de casa ou faxineiras Custam em média entre 5 a 20 reais e podem ser feitos de material reciclado. Baldes domésticos tem, em torno, capacidade de sete litros, podendo variar. Há baldes até de 20 litros disponíveis pela mesma faixa de preço Baldes de alumínio normalmente são usados para manter bebidas sempre gelados em eventos comuns entre os brasileiros, sendo esses um pouco mais caros.

ポルトガル語で«BALDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

baldeのポルトガル語での同義語

caçamba

BALDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balde»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 桶
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Balde
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: bucket
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाल्टी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سطل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ведерко
• ポルトガル語: balde
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বালতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: seau
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: baldi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Eimer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バケツ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 양동이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pail
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thùng đựng nước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பாத்திரத்திலிருந்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: pail
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kova
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: secchio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wiaderko
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відерце
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ciubăr
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κάδος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: emmer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hink
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spann

«BALDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldeの使いかたを見つけましょう。baldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tres Badaladas e um Balde de Cal

ABDUL CADRE © TRÊS BADALADAS E UM BALDE DE CAL © Abdul. Front Cover.

Seu balde está cheio?: o poder transformador das emoções ...

'Seu balde está cheio?' é um livro fundamental para quem quer melhorar sua relação com os outros e levar uma vida saudável.

Tom Rath, Donald O. Clifton, 2005

Jesuit Latin Poets of the 17th and 18th Centuries: An ...

Jacob Balde, the Horace of Germany, nine years younger than Matthias Casimir Sarbiewski, the Horace of Poland, was born around January 4, 1604 in the free town of Ensisheim in Upper Alsace. He was the second oldest boy in a family of ...

James J. Mertz, John P. Murphy, Jozef IJsewijn, 1989

Leite derramado: romance

Nada se dirão, porém Matilde talvez descubra algum significado no toque‐toque das conchas, que ela deposita e ele atira no balde. Quando o balde se encher até a borda, será como se tudo entre eles estivesse dito, e seguirão em frente até  ...

Chico Buarque, 2009

Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna

A. EXPERIÊNCIA. DO. BALDE. DE. NEWTON. A. K. T. Assis1 Instituto de Física " Gleb Wataghirf Universidade Estadual de Campinas, Unicamp 13083-970 Campinas, SP2 I. A EXPERIÊNCIA DO BALDE DE NEWTON. Apresentamos a ...

ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO

Chicken Foot Farm

Tio Balde arose from the table. "I did, but he won't go. Ever since he and Inocencia returned from California, he has complained about his knees and back hurting. He wouldn't be much good to me if he's physically weak." Tfo Balde shrugged ...

Anne Estevis, 2008

O BALDE DAS CHUPETAS

Nesta obra as autoras procuram tratar da questão, considerada delicada, do abandono por parte da criança do hábito de chupar a chupeta.

BIA HETZEL, MARIANA MASSARANI

Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis: Proceedings of the ...

Manche der Korrekturen des Kurfürsten bezogen sich auf Kleinigkeiten: Während Balde die Protestanten nach üblicher katholischer Praxis als haeretici bezeichnete, sah die Sprachregelung des aufpolitischen Ausgleich bedachten Maximilian ...

Astrid Steiner-Weber, 2012

Of Space and Mind: Cognitive Mappings of Contemporary ...

explanation she provides hinges on Tamez's unrequited feelings for her and subsequent harassing of Balde and Beto in response. She creates a dramatic tale of how Balde's attack was in defense of her, which places her not only at the center ...

Patrick L. Hamilton, 2011

A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in ...

Balde was an intellectual heir of Celtis in several ways and inherited Celtis' epithet as "the German Horace."2 The Horatian Renaissance spread from Italy to the other side of the Alps thanks to scholars like Celtis who made Ingolstadt the ...

Andrew L. Thomas, 2007

用語«BALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Desafio do balde de gelo impulsionou estudo da esclerose, dizem …

O dinheiro arrecadado com a "moda" do desafio do balde de gelo no ano passado já começou a gerar resultados promissores em pesquisa, segundo cientistas ... «BBC Brasil, 8月 15»

Um ano após o desafio do balde gelo, o que aconteceu?

Por volta desta época no ano passado, as redes sociais foram invadidas por vídeos de pessoas jogando um balde de água fria em suas cabeças. Quem não ... «BBC Brasil, 8月 15»

Facebook é criticado por manter vídeo de bebê em balde

No vídeo, segundo a NSPCC, um bebê "aterrorizado e aos prantos" é submergido repetidas vezes dentro de um balde com água. Não há informações sobre ... «Terra Brasil, 6月 15»

Noiva é atacada por ex do marido com balde de tinta na porta da …

Na porta da igreja, a ex-namorada do noivo atacou Adiliane com um balde de tinta e quase arruinou o casamento. “Eu estava na porta da igreja e, de repente, ... «Folha Vitória, 5月 15»

Bombeiro morre após desafio de balde de gelo que deu errado nos …

Um bombeiro que havia ficado ferido após participar de um desafio do balde de gelo morreu no sábado (20), informou à agência EFE a universidade de ... «Globo.com, 9月 14»

Desafio do balde de gelo arrecada milhões, mas brincadeira …

O "desafio do balde de gelo" divide a opinião de médicos que tratam a esclerose lateral amiotrófica (Ela). A arrecadação milionária em território americano ... «UOL, 8月 14»

Morador da Faixa de Gaza cria 'desafio do balde de escombros'

Um jornalista palestino está gerando repercussão na mídia árabe com uma versão alternativa do "desafio de balde de gelo", que procura refletir a situação em ... «Último Segundo - iG, 8月 14»

Domingão do Faustão - Faustão é surpreendido pelo filho com um …

A doença pela qual muitas pessoas estão participando do “desafio do balde de gelo” é a esclerose lateral amiotrófica, mais conhecida como ELA, uma doença ... «Globo.com, 8月 14»

Desafio do balde já arrecadou quase R$ 200 mil para entidades …

A iniciativa desafia personalidades a jogarem um balde de água gelada na cabeça para chamar a atenção sobre a doença. As pessoas podem aceitar o ... «Globo.com, 8月 14»

Samsung tira sarro da Apple com Desafio do Balde de Gelo

São Paulo - A Samsung resolveu aderir ao Desafio do Balde de Gelo para ... para contribuir com pesquisas relacionadas à enfermidade ou jogar o balde de ... «EXAME.com, 8月 14»