アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALDOSOの発音

bal · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cardoso
Car·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
deslealdoso
des·le·al·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
fraldoso
fral·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
humildoso
hu·mil·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
lealdoso
le·al·do·so
maldoso
mal·do·so
manuel-cardoso
ma·nu·el·car·do·so
nodoso
no·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
vaidoso
vai·do·so

BALDOSOのように始まるポルトガル語の単語

baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldrame
baldrejado
baldréu
baldroca
baldrocado
baldrocar
balduína

BALDOSOのように終わるポルトガル語の単語

ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
frondoso
gredoso
guardoso
lapidoso
lodoso
paludoso
perdidoso
piedoso
rendoso
undoso
veleidoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldosoの類義語と反意語

同義語

«baldoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baldoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baldoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baldoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baldoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baldoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baldoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baldoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baldoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baldoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baldoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baldoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baldoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baldoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baldoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baldoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baldoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baldoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldoso
5百万人のスピーカー

baldosoの使用傾向

傾向

用語«BALDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«baldoso»の使用頻度を示しています。
baldosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldosoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldosoの使いかたを見つけましょう。baldosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...
... já "balda", da mesma raiz, significa falta, defeito, senão; "baldado" é inútil, vão, malogrado; "baldão" quer dizer injúria, impropério, afronta; e, por fim, "baldoso" é manhoso. Baldo é um apelido adequado ao (anti-)herói pobre, marginalizado, ...
Ilana Seltzer Goldstein, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baldoso*, adj. Que procede debalde.Que se esforça inutilmente. Cf. Filinto, VI, 311. (Debalde) * *Baldrame*, m. Bras. Alicerce de alvenaria. Base de parede ou muralha. * *Baldrejado*, adj. Ant. Sujo, enxovalhado: «olhai cá dona Civil, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caçadas de vida e de morte
Antares repicou de lado, baldoso, mordendo o freio. Patrão burro que não via nem sentia nada... Nessa hora, espantada codorna voou de lado, Quirineu virou- se para acompanhá-la - e viu lá atrás o cavaleiro e a mula que o seguiam.
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
4
Corpo de Baile: Volume 1
... _ e sofrendo em lágrimas, sem fingimento, sem poder de Vara-de-ferrão, como um garrote baldoso, e obriga-lo, mostrando-lhe. resguardo de si _ dava era vontade de ir logo buscar o Canuto, a como se fosse uma catinga ruim. O Cõtõte  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
A PONTE
Sabiam muito bem avaliar um cavalo, se vai ser baldoso ou marchador, tratar uma bicheira, erguer um aramado, levar uma tropilha, trazer uma perdiz cá para baixo, bombear o céu e dizer que vem chuva de tardezinha. Coisas que estão no  ...
PAULO ERNANI EVANGELISTA
6
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Novas redondilhas e versos crioulos Antônio Carlos Machado. Agora vives baldoso, Com carradas de receio! Amor é bicho sestroso Quando refuga volteio.. . CARRETA A carreta peregrina No terrunho sem miséria Foi coisa 96! Crepúsculo ...
Antônio Carlos Machado
7
VERSINHOS DE CAIPIRA II
... e nós dois pegamos a pelejar com a montaria pra ver se ela parava de fazer arrelia. Mas animal baldoso é bicho tinhoso, e em vez de desempacar ela deu de escoicear, pra depois desembestar na correria no rumo da freguesia.
Sidnei Maschio, 2013
8
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... aqueles braços — e sofrendo em lágrimas, sem fingimento, sem resguardo de si— dava era vontade de ir logo buscar o Canuto, a poder de varadeferrão, como um garrote baldoso, e obrigálo, mostrandolhe amorte ea sorte, preciso fosse.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Poetas do Ministerio Publico
É preciso ter paciência - os costumes da querência exigem certo ritual - um maneador mal atado pode dar mau resultado, deixar baldoso um bagual. De utilidade tão vária, ao lutador da pecuária, ao peão de estância, ao tropeiro, tens  ...
10
A divina comédia inferno
... là dove fu bugiardo ciascun Pugliese, e là da Tagliacozzo, dove sanz' arme vinse il vecchio Alardo; 19 ainda que membro tronco, ou mais penoso dano exibisse, igualar-se ao que ostenta esse torpe bolsão seria baldoso. 22 Nem um tonel, ...
Dante Alighieri, 1998

用語«BALDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso nacional de vaquera en Cabalcor
... que participa con Baldoso; ambos jinetes se encuentran clasificados para el Campeonato de España que se celebrará a principios de octubre en Córdoba. «Diario Córdoba, 9月 15»
2
Cerca de veinte binomios en el nacional de vaquera del Hípico
... concurso de equitación de trabajo celebrado en Córdoba el domingo pasado, José Jurado Rubio, que en esta ocasión participa con el caballo Baldoso. «Diario Córdoba, 4月 15»
3
Muere ´El Indio´ tras 5 días en el hospital por la cogida en Borriol
... cuando tuvo lugar el suceso del toro Baldoso. Según ha podido saber este periódico, el funeral por la muerte de Ángel se celebrará, con toda probabilidad, ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Baldoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z