アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldeação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALDEAÇÃOの発音

bal · de · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALDEAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«baldeação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baldeação

ボート

Barco

バルコは人間によって構築された人工物であり、古代人は重量と変位の関係の重要性を理解しており、アルキメデスの前にさまざまな物理学と幾何学の原理を含む水上を浮遊することができます。 彼らはすぐにこのタイプの輸送において適用された物理学の実用性を実現した。 人や貨物を水で輸送するために使用される、木、鉄、鋼、ガラス繊維、アルミニウムまたはこれらの材料と他の材料との組み合わせで作られたすべての構造は、ボートと同義であり、 文化。 様々なタイプの推進に適応し、歴史の初期には、この移動手段が多くの利点を提供することが分かった。 Barco é um artefato construído por um ser humano, capaz de flutuar e se deslocar sobre a água que envolve vários princípios da física e da geometria bem antes de Arquimedes os antigos compreendiam a importância da relação entre o peso e deslocamento, as transformações de energia e cedo perceberam a utilidade da física aplicada nesse tipo de transporte. Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas. Adaptado a vários tipos de propulsão, cedo na história se percebeu que este meio de locomoção oferecia muitas vantagens.

ポルトガル語辞典で«baldeação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

BALDEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
balde
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro

BALDEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldeaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALDEAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baldeação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baldeaçãoのポルトガル語での同義語

«baldeação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldeaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldeaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldeação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baldeas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bucketing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसशिपमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перевалка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baldeação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সশিপমেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transbordement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umladung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

積み替え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transhipment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transhipment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transhipment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasbordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeładunek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевалка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transbordare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lading
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omlastning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omlasting
5百万人のスピーカー

baldeaçãoの使用傾向

傾向

用語«BALDEAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«baldeação»の使用頻度を示しています。
baldeaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldeação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldeaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldeaçãoの使いかたを見つけましょう。baldeaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Fazendas, que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Ásia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. ' % [Revog. pelo A. 4.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
2
Baldeac̜ão ideologica inadvertida e dialogo: o mais recente ...
A baldeação ideológica inadvertida: sumário do que sobre ela se diz nesta obra 2 Capitulo I — A nova tática comunista: ação persuasiva no subconsciente 3 1. Uma concepção perempta sobre a eficácia das técnicas de persuasão, e da ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1966
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sfendo-me presente, que sobre a intelligencia da Carta Régia, dirigida ao Governador, e Capitão General do Estado da Índia, com data de doze de Março de mil setecentos setenta e nove , que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Boletim do Conselho ultramarino
... da mesma sorte transportados' ao sobredito Porto de Gôa, não paguem nas Alfandegas de Lisboa, Ilhas, e Brazil mais que quatro por cento de Baldeação. Ordeno outro sim, que os Navios Portuguezes, que sahirem do Porto desta Capital, ...
Portugal, 1867
5
Revista de obras publicas e minas
Não ha duvida que a baldeação produz quebras n'algumas mercadorias, como no carvão, louça e outras; mas deve reconhecer-se tambem que a despeza de baldeação tem sido muito exagerada. Nem todas as mercadorias que transitam ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Barroso : — Parece-me que eu tenho lido o parecer bem alto ; e que depois das razões que nel- 4e se expõem não se devia confundir, como o faz o Prcopinante, baldeação com despacho. O que aquel- le decreto prohibiu foi despacho; ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Os sampauleiros: cotidiano e representações
De baldeação. Porque nós chegamos, esse trem chegou, mais não tinha outro pra seguir pra frente. Talvez seja por isso que o trem era chamado de "frigorífico de baiano". Depois de concluída a ligação ferroviária entre o Norte e o ...
Ely Souza Estrela, 2003
8
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Fazendas , que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Asia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. [Revog. pelo A. 4.
Manoel F. Thomaz, 1815
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Sendo-me prefente , que fobre a intelligencia da Carta Regia , dirigida ao Governador , e Capitão General do Eflado da India , com data de doze de Março de mil fetecentos fetenta e nove, que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1783
10
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
4 junho 1825, as restriçoens e prohibiçoens commerciaes para os portos de Lisboa e Porto são as seguintes: E' prohibido o consumo, e não se admitte deposito, nem franquia, nem baldeação, e reexportação nas-Aguas arden~ tes- bebidas ...
José Ferreira Borges, 1831

用語«BALDEAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldeaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova baldeação para embarque nos ônibus estoura tempo do …
Para não me atrasar mais, tive que ir até a orla, usei outra linha, fiz baldeação no Largo da Barra para seguir ao Alvorada, peguei o BRT até o Mato Alto e, lá, ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Luciano Rezende muda o que não era para mudar e bagunça …
O sistema é amparado no método da baldeação. O usuário pega um micro-ônibus e desembarca em um ponto de integração, pagando apenas uma passagem. «Século, 10月 15»
3
Ponto de baldeação tem movimento tranquilo em primeiro dia útil no …
A funcionária pública também reclamou da superlotação nos ônibus e da quantidade de baldeações que são necessárias. "Algumas integrações vieram muito ... «Globo.com, 10月 15»
4
Baldeação de passageiro que chega da Zona Oeste será em frente …
A prefeitura admite que, neste primeiro momento da racionalização, o tempo de viagem vai aumentar nos casos de baldeação. O acréscimo será de até cinco ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Mais de 100 mil vão fazer baldeações com mudanças nos ônibus …
Os passageiros desse trajeto terão de fazer baldeação em Botafogo. A SMTR, no entanto, garante que ninguém terá de pagar mais caro e que, as duas ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Rio corta acesso à praia para ônibus alvos de blitz da Polícia Militar
O novo plano vai reduzir em 35% o número de ônibus que circulam na zona sul. Para isso, passageiros terão de se habituar a fazer a baldeação -sem custo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Fim do acesso direto às praias da Zona Sul vira polêmica na Zona …
Para chegar à região, os usuários destes veículos terão que descer no Centro ou em Botafogo e de lá fazer baldeação para seguir viagem. O ponto final da ... «O Dia Online, 9月 15»
8
Moradores vão pegar 2 ônibus pagando uma passagem, em Vitória
Os passageiros farão a baldeação em 46 pontos de integração e terão meia hora para pegar um ônibus convencional. O inverso também será possível, ou seja ... «Globo.com, 8月 15»
9
Passageiros do metrô da Barra farão baldeação em Ipanema por …
Rio - Para ir do Jardim Oceânico ao Centro e à Tijuca, os passageiros do metrô precisarão fazer baldeação na Estação General Osório por seis meses após o ... «O Dia Online, 8月 15»
10
Bombeiros fazem baldeação de moradores após ponte cair em RR
Não está sendo feita a baldeação de meios de transporte como bicicletas e motos. Os bombeiros estão acampados no local, usando uma casa como apoio ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baldeação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldeacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z