アプリをダウンロードする
educalingo
balseiro

"balseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALSEIROの発音

bal · sei · ro


BALSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro · useiro

BALSEIROのように始まるポルトガル語の単語

balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo · balsamita · balsamizar · balsamífero · balsamíneas · balsamíneo · balsamoide · balsana · balsar · balsâmeo · balsâmico · balsão · balsedo · balselho · Balsemão · balsense · balso

BALSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalseiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALSEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balseiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balseiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balseiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威迪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balseiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ferryman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лодочник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাঝি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batelier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sampan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

waterman
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォーターマン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뱃사공
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Waterman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sống bằng nghề chèo đò
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகோட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वॉटरमॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıkçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Waterman
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnik łodzią
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

човняр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Waterman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεμβούχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Waterman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

waterman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

waterman
5百万人のスピーカー

balseiroの使用傾向

傾向

用語«BALSEIRO»の使用傾向

balseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balseiroに関するニュースでの使用例

例え

«BALSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalseiroの使いかたを見つけましょう。balseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Voltada a balsa calcam-na por todos os lados, rompendo-a com os pés e com rodos de madeira, e logo que cila desce de modo que os homens se não podem suster em cima, atravessam uma taboa no centro du balseiro e sentados ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de). 3.' Experiencia Balseiro n.° 32, sem caldeirada no principia- Uva do Casal e dos Barqueiros em partes iguaes.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
do balseiro, e depois faz-se communicar a caixa a com a ( 1 caixa b por meio dos tubos c d, devendo a somma das secções d 'estes ser egual á secção do tubo inferior e e á do superior f. Querendo augmentar o numero das caixas, ...
4
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
do balseiro, e depois faz-se communicar a caixa a com a f caixa b por meio dos tubos c d, devendo a somma das u secções d'estes ser egual a secção do tubo inferior e e á do superior f. Querendo augmentar o numero das caixas, ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
do balseiro, e depois faz-se communicar a caixa a com a \ f \ caixa b por meio dos tubos c d, devendo a somma das b secções d 'estes ser egual á secção do tubo inferior e e á Tl d do superior f. Querendo augmentar o numero das caixas, ...
6
South Africa: a traveler's literary companion
Featuring 18 contemporary short stories by South Africa's best writers, this work takes readers on a journey through the country's literary landscape, exploring Africa's most popular travel destination as no travel guide can.
Isabel Balseiro, Tobias Hecht, 2009
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
O balseiro mora doutro lado. O que fará esse homem para poder atravessar o rio ? Pela lógica, ele chamará o balseiro. Se na primeira vez ele não for ouvido, ele há de chamar uma segunda vez e, se for preciso, uma terceira ou quantas ...
Ruben Eugen Becker, 2002
8
To Change Reels: Film and Culture in South Africa
This collection offers an exploration of a film industry that has excluded its country's black majority, in both representation and production - and which now must overcome collusion between racist ideology and film form.
Isabel Balseiro, Ntongela Masilela, 2003
9
Nazi International
11 “Report of Dr. José Antonio Balseiro Referring to the Inspection Carried out in Isla Huemul in September 1952,” Buenos Aires: National Atomic Energy Commission, 1988, Nuclear Energy: History: Argentine: 621.039(091)(82), from the ...
Joseph P. Farrell, 2009
10
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
O ofendido consente não com a produção do resultado, mas em colocar-se em situação de risco (consentimento incidente sobre o risco e não sobre o resultado ). Nestas hipóteses, há imputação objetiva. Exemplo: caso do balseiro do rio ...
‎2001

用語«BALSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Balseiro fez o pleno na quinta jornada
O triunfo desta jornada do Vitória SC sobre o Barcelos por 78-70 teve em João Balseiro o grande protagonista na equipa de Guimarães. O base-extremo do ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Balseiro sofre acidente em porto no interior do AC
O balseiro Euvaci Severiano Lopes foi atropelado por um veículo que fazia a travessia do Rio Acre em uma balsa, na manhã deste sábado (17), em Porto Acre, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Instituto Balseiro ofrece becas de verano
Hasta el 30 de octubre de 2015 se encuentran abiertas las inscripciones al programa de “Becas de Verano”, del Instituto Balseiro, que tendrán lugar del 1 al 26 ... «Rosario3.com, 10月 15»
4
Balseiro perde o controle e carro cai no mar na travessia do Rio …
Um balseiro teria realizado uma manobra arriscada e derrubado um veículo no rio, durante a travessia do Rio Manguaba, entre Porto de Pedras e Japaratinga, ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Docentes del Instituto Balseiro premiados por sus aportes científicos
Los docentes trabajan en distintos campos de la física, han dado clases en el Instituto Balseiro y fueron premiados junto a otros 7 científicos de distintas ... «Rosario3.com, 10月 15»
6
El Balseiro inscribe para las “Becas de Verano” 2016
Hasta el 30 de octubre, el Instituto Balseiro (CNEA-UNCuyo) mantendrá abiertas las inscripciones para participar de su programa “Becas de Verano” de 2016. «Bariloche 2000, 10月 15»
7
Concurso del Balseiro. Mención a una artista de 80 años
PREMIOS Bariloche.- El Instituto Balseiro galardonó a los ganadores del concurso de arte organizado en el marco del 60 aniversario del Instituto Balseiro ... «ADN Río Negro, 9月 15»
8
El santafesino ganador de la beca Balseiro representará al país en …
Matías François, estudiante de 5º año del Industrial, participará en la instancia Iberoamericana el domingo. Además es el único alumno de la ciudad ... «Uno Santa Fe, 8月 15»
9
El Balseiro anunció los resultados de su concurso nacional de …
La edición 2015 del concurso Beca Instituto Balseiro para alumnos de escuelas de enseñanza media” ya tiene a sus 15 ganadores. Son estudiantes de ... «Bariloche 2000, 8月 15»
10
Balseiro: un hermoso disparate
Además, Gaviola incorporó al Observatorio a dos físicos jóvenes, Damián Canals Frau y José Antonio Balseiro, para construir la base del desarrollo de su ... «La Voz del Interior, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balseiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA