アプリをダウンロードする
educalingo
banguê

"banguê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANGUÊの発音

ban · guê


BANGUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANGUÊはどんな意味ですか?

バンゲ

バヌエは1934年に出版されたJoséLins do Regoのブラジルの小説で、Menino de EngenhoとDoidinhoのキャラクター、Carlos Meloの人生を語る3部作の最後の本です。 彼の祖父の夢のように、彼の祖父の夢のように彼の研究を完了し、弁護士になると、彼は彼の祖父、ホセ・ポーリーノ大佐と出会う非常に悪いから悪化する工夫を生きるために戻る。

BANGUÊと韻を踏むポルトガル語の単語

bendenguê · benguê · mangonguê · maria-mucanguê · mujanguê · tantanguê · tatanguê

BANGUÊのように始まるポルトガル語の単語

banga · bangalada · bangalé · bangaloango · bangaló · bangalô · bangiáceo · Bangladeche · bango · bangu · bangue · banguela · banguelê · banguelo · bangular · banguleiro · bangulê · banha · banhadal · banhado

BANGUÊのように終わるポルトガル語の単語

arapuê · auê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · mocuguê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sariguê · saruê

ポルトガル語の同義語辞典にあるbanguêの類義語と反意語

同義語

«banguê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANGUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banguêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbanguêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«banguê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bhang
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bong
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гашиш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

banguê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bhang
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bhang
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bhang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bhang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bhang
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bhang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भांग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bhang
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bhang
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bhang
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гашиш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bhang
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bhang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haschisch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bhang
5百万人のスピーカー

banguêの使用傾向

傾向

用語«BANGUÊ»の使用傾向

banguêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banguê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、banguêに関するニュースでの使用例

例え

«BANGUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbanguêの使いかたを見つけましょう。banguêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banguê
Terceiro volume do chamado ciclo da cana-de-açúcar, Banguê, de José Lins do Rêgo volta a narrar a vida de Carlinhos.
José Lins do Rego, 2012
2
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O livro retrata em seis capítulos - o bangüê e a formação da sociedade alagoana, a economia, o escravo negro, a vida social, a cultura e o folclore.
Manuel Diégues Júnior, 2006
3
História social da música popular brasileira
A chula baseada no mote "Banguê, que será de ti?", aliás, parece indicar a exploração do tema do destino do homem após a morte (além do "que será de ti ?" o verso fala no banguê, que era a rede ou padiola em que se conduzia ao túmulo ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
4
Contos Populares Brasileiros
Como o lugar ficava muito distante do arraial, o corpo foi levado num banguê. Vencida obra de meia légua, o banguê estremeceu e, como ia acompanhando oenterro um charlatão dolugar, chamaram- no, e ele,examinando o avarento, quejá ...
Lindolfo Gomes, 2014
5
Memória e Ciências Sociais
Alice Anabuki Plancherel (org.) "Compreendendo que no cooperativismo repousa a possibilidade da salvação do banguê, a ele recorreram os senhores de engenho. E cooperativismo nos melhores moldes, como o adotaram os senhores de ...
Alice Anabuki Plancherel (org.), 2005
6
O livro no Brasil: sua história
"Recebi proposta de José Olympio de São Paulo para edições de Menino e Banguê. O editor quer se meter numa aventura, pois me propõe uma tiragem de 5000 de um e 10000 de outro. Não é preciso dizer que em igualdade de condições ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
O processo de transição do engenho colonial para banguê, engenho central e usina foi lento. Os proprietários das empresas açu- careiras não concordavam com as inevitáveis mudanças de ordem social, que aconteciam em decorrência do ...
Zóia Campos de Carvalho, 2001
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Menino de Engenho preenche a faixa etária da infância à puberdade, na paisagem do engenho de açúcar; Doidinho limita-se à fase seguinte, com os estudos primários, num internato; e Banguê, a terceira narrativa da trilogia, tem a ação ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
Percursos pela África e por Macau
Banguê é padiola, engenho de açúcar, talvez do quimbundo ma' ne, segundo A. G. Cunha. Mucama é a escrava negra e moça de estimação que, por vezes, era a ama-de-leite; de origem africana mas de étimo indeterminado (A. G. Cunha ); ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
10
Modernismo Na Literatura Brasileira
Em Doidinho (1933), José Lins do Rego descreve a vida de Carlos de Melo no colégio interno e depois, em Banguê (1934), mostra o seu retorno ao Santa Rosa, aos 24 anos, já formado em Direito. Então, Carlinhos tenta readaptar-se ao ...
Frederico Barbosa

用語«BANGUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanguêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do massacre dos índios Caetés aos escândalos políticos da …
“Ainda pretendo lançar mais um este ano, que será: 1815 (A história de um engenho banguê, que virou povoado, vila e chegou a capital de Alagoas), ... «Extra Alagoas, 5月 15»
2
Vídeo flagra assassinato em posto de combustível
Cosmo Vieira de Souza, de 42 anos, foi assassinado em um posto de combustível, no bairro Banguê, Pacajus, por volta das 16h dessa segunda-feira, 25. «O POVO Online, 5月 15»
3
Jair Pimentel lança novo livro-reportagem sobre Alagoas
“Ainda pretendo lançar mais um este ano, que será: 1815 (A história de um engenho banguê, que virou povoado, vila e chegou a capital de Alagoas), ... «Extra Alagoas, 5月 15»
4
Orquestra Sinfônica inaugura nova sala de concertos do Espaço …
Com a reforma do Espaço Cultural, o local onde funcionava o Cine Banguê ganhou um ambiente adequado à execução de música clássica. Para isso, foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 14»
5
Mestre Vital Batista se apresenta em Belém nesta quinta
Inspirado pelos "caras pintadas" da década de 1990, Vital fundou o banguê ecológico Engole Cobra, gravou 3 CDs e um DVD em estúdios amadores. «Globo.com, 7月 14»
6
Alagoa Grande recebe Festival de Sons e Sabores do Brejo
Em seguida, às 21h, tem início "Massas e Poesias", no Restaurante Banguê (Engenho Volúpia). No sábado, as atividades recomeçam às 9h, com o Forró de ... «Paraíba Total, 10月 13»
7
A CULTURA COMO UMA CARACTERÍSTICA REGIONAL
Falando especificamente de O Banguê nas Alagoas, no prefácio do livro, escrito por Gilberto Freyre, é curioso perceber que o antropólogo pernambucano ... «Gazeta de Alagoas, 9月 12»
8
Artistas de Cametá abrem o Festival Cultura de Verão no interior
Passaram pelo palco o cantor de música popular Etiênio; a banda de rock Resistência Cabana; o grupo de banguê Cinco de Ouro e a Banda Sociedade ... «Governo do Estado do Pará, 7月 12»
9
Orquestra Sinfônica da Paraíba inicia temporada 2011
... Desenvolvimento Sustentável: a Paraíba do século XXI', promovida pelo Governo do Estado nos dias 24 e 25 deste mês, no Cine Banguê do Espaço Cultural ... «Paraiba.com.br, 3月 11»
10
Carnaval reúne a cultura do Pará nas ruas do centro histórico
O segundo ponto é o Solar da Beira, no Ver-o-Peso, onde a partir de 15h30 estarão os blocos Jambu do Kaveira e Fofó do Lino, além dos grupos Banguê 05 ... «Governo do Estado do Pará, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Banguê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bangue-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA