アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sariguê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARIGUÊの発音

sa · ri · guê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARIGUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSARIGUÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sariguê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オポッサム

Gambá

ポッサムまたはオポッサムは、米国南部から南米に生息する有鉤虫哺乳類であり、ディデルフィダエ科の最大の有袋類の一つである。 それはDidelphis属に属する。 彼らは雑食品です。 自然界では、彼らは野生のネコを主な捕食者として抱えていますが、都市ではヘッドライトでぼかされた視界で走り回ることが多く、木を除いて動きがほとんどないためです。 彼らはカンガルーと混同されることがありますが、類似しているものの、有袋類ではなく、ミズリッドです。 O gambá ou opossum é um mamífero marsupial que habita desde o sul dos Estados Unidos até a América do Sul. É um dos maiores marsupiais da família dos didelfídeos. Pertence ao gênero Didelphis. São onívoros. Na natureza, têm, como principal predador, o gato-do-mato, enquanto que, nas cidades, são, frequentemente, atropelados por terem a visão ofuscada pelos faróis e por terem pouca mobilidade – exceto nas árvores. São, por vezes, confundidos com o cangambá, que, embora semelhante, não é um marsupial, mas um mustelídeo.

ポルトガル語辞典で«sariguê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARIGUÊと韻を踏むポルトガル語の単語


banguê
ban·guê
bendenguê
ben·den·guê
benguê
ben·guê
guê
guê
mangonguê
man·gon·guê
maria-mucanguê
ma·ri·a·mu·can·guê
mocuguê
mo·cu·guê
mujanguê
mu·jan·guê
tantanguê
tan·tan·guê
tatanguê
ta·tan·guê

SARIGUÊのように始まるポルトガル語の単語

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sarigüê
sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

SARIGUÊのように終わるポルトガル語の単語

arap
a
bilboq
buq
caraoq
chiq
fuz
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sara
sar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsariguêの類義語と反意語

同義語

«sariguê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARIGUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sariguêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsariguêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sariguê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

负鼠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sariguê
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओपस्सम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأ بوسوم حيوان أمريكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опоссум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sariguê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opossum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

opossum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutelratte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オポッサム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주머니쥐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opossum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống đại thử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

opossum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keseli sıçan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opossum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опосум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oposum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπόσσουμ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opossum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opossum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opossum
5百万人のスピーカー

sariguêの使用傾向

傾向

用語«SARIGUÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sariguê»の使用頻度を示しています。
sariguêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sariguê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sariguêに関するニュースでの使用例

例え

«SARIGUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsariguêの使いかたを見つけましょう。sariguêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e ciãencia de roubar galinha: crãonicas
Espiei, vi um sariguê, aparentemente resignado e composto, que alguém havia atado ao mourão. Não cheguei muito perto, porque, em primeiro lugar, sariguê morde e com toda a certeza cada dentadinha dele transmite peste bubônica, ...
João Ubaldo Ribeiro, 1998
2
Meu destino é ser onça: mito tupinambá
Certo dia, depois de muito caminhar a esmo, a mulher do Andejo encontrou um homem chamado Sariguê. Sariguê, além de feio, cheirava muito mal. E Sariguê convidou a mulher do Andejo para ir descansar na sua oca. Sem perceber as ...
Alberto Mussa, 2009
3
Cartas: informações, fragmentos históricos e sermões
1. c). sariguê, serigué. sariguê, muevra, micuré (Rio da Prata) ou gambá, são os nomes genéricos "das espécies maiores de mar- □upios da familia dos Didelfiideos, particularmente o Didelphis aurita L." (nota de R. Garcia a F. Cardini . p.
José de Anchieta, 1933
4
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
s a r i g u e , sariguê, marsúpio ( Didelphis ) . O animal foi conhecido na Europa desde 1500. Vicente Yanez Pinzon apanhou na costa de Paria e levou para a Espanha, onde foi mostrada a Fernando e Isabel, uma sariguê fêmea, com seus  ...
5
Carta de São Vicente, 1560
C), sarigue, serigué, sariguê, mucura, micuré (Rio da Prata) ou gambá, são os nomes genericos "das espécies maiores de marsupios da familia dos Didelfiideos, particularmente o Didelphis aurita L" (nota de R. Garcia a F. Cardim, p. 113).
José de Anchieta, 2000
6
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Para o gambá tinham o nome de sariguê (Didelphis al- biventris, de Lund), cuja forma correta é sareçosa (çarecora), significando olhos vigilantes. Também usavam timbu, que quer dizer focinho que rosna, pelo regou- go que lhe é peculiar.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
7
Frontal: Contos
Nessa manhã entretanto, o nome do velho Terêncio da Murutuba vem à baila pela boca do sarará Zé Sariguê, que trás a novidade para os demais companheiros. - Vocês sabe da notícia?! Seu Terenço da Murutuba comprou um relógio de ...
Yvan Argolo, 1998
8
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Provado o gosto deste mundo exterior, chama para o útero de Mosaingar um sariguê: “aí está quem há de ser meu irmão gêmeo” (ibidem, p.149). O resultado da gestação desses dois seres materializa a ironia da existência dos deuses.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... um dos numerosos nomes do marsupial, mais conhecido por gambá" . E acrescenta: "Saruê ou sariguê é como se diz na Bahia, segundo Rohan [ dicionário]. O animal é notável pela predileção da aguardente, embebedando- se facilmente; ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
A Assinatura de Jesus - Nova Edicao
... faze que sua alma seja possuída de amor pelas pessoas; destila sua imaginação; unge seus lábios com óleo de sariguê; ele- trifica o cérebro de teu servo com o relâmpago da Palavra; coloca moto-perpétuo em seus braços; enche-o até a ...
Brennan Manning

用語«SARIGUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsariguêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia reforça segurança após traficantes matarem quatro em …
... 22 anos, atingido por dois tiros, na perna e na cabeça, e Cleberson Cerqueira dos Santos, o Sariguê, 20, baleado 16 vezes, ambos moradores do lugar. «Correio da Bahia, 8月 13»
2
A cantora Andrea Martins grava em casa o EP "Soldier of Love" e …
A cantora Andrea Martins grava em casa o EP "Soldier of Love" e lança clipe inédito. Sariguê Filmes. SubscribeSubscribedUnsubscribe 7474. Loading. «YouTube, 7月 13»
3
O curioso caso do comedor de jia
... sariguê passado no óleo, cação martelo com molho de vinagre, croquete de lesma e, um de seus favoritos, fritada de jia com cozido de ovos de tartaruga. «Infonet, 9月 12»
4
Gambá: saiba mais sobre o marsupial que usa o fedor como defesa
No Brasil também é conhecido como mucura, suruê, sariguê, micurê e timbuo. Habita preferencialmente as florestas e matas, mas se adapta bem à presença ... «EBC, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sariguê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarigue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z