アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baralha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARALHAの発音

ba · ra · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


antemuralha
an·te·mu·ra·lha
aralha
a·ra·lha
batalha
ba·ta·lha
biralha
bi·ra·lha
calha
ca·lha
contramuralha
con·tra·mu·ra·lha
esborralha
es·bor·ra·lha
falha
fa·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
palha
pa·lha
rouxinol-de-muralha
rou·xi·nol·de·mu·ra·lha
sarralha
sar·ra·lha
serralha
ser·ra·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha

BARALHAのように始まるポルトガル語の単語

baraço
barafunda
barafundar
barafundo
barafusta
barafustar
baragnose
Barahona
baraia
barajuba
baralhada
baralhadamente
baralhador
baralhamento
baralhar
baralhau
baralho
barambaz
barandar
baranga

BARALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
mortalha
navalha
sandalha
tinta-carvalha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaralhaの類義語と反意語

同義語

«baralha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baralhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaralhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baralha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洗牌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baraja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shuffle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शफ़ल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المراوغات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перемешивает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baralha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shuffles
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

battages
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shuffles
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shuffles
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャッフル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

셔플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shuffles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shuffles
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

shuffles
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shuffles
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riordini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tasuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перемішує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shuffles
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατέματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hasar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shuffles
5百万人のスピーカー

baralhaの使用傾向

傾向

用語«BARALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«baralha»の使用頻度を示しています。
baralhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baralha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baralhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BARALHA»の引用

baralhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O destino baralha as cartas, e nós jogamos.

«BARALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaralhaの使いかたを見つけましょう。baralhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em Hes- panhol é trastornar , accommetter , confundir , ar- femetter. BARALA , s. f. ant. Bulha , resistencia , repugnancia , desordem , altercaçôes. Docum. ant. BARALÁR , v. n. ant. Brigar , altercar. Docum. ant. BARÁLHA, s.f. As cartas que ...
António de Morais Silva, 1813
2
Thesouro de prudentes
H° Afe denotar,que cm toda a baralha haquarenta & oitfe càr- . tas : das quais , tirando tres , & fobre os pontos de с ada hua délias, contando até quinze, quantos pontos forcm , tantas cartas fobejaráo da baralha. Afsimcomo fcforemtresazes ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
3
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Uma das casas compradas por D. João Teotónio ad dilatandum cimiterium nostrum havia sido de Gonçalo Baralha e agora era de seu filho, Soeiro Baralha (LDJT., n.° 136). Talvez não corresponda à casa do mesmo Gonçalo Baralha ...
Jorge de Alarcão, 2008
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Do- снт. ant. , BARÁLHA, s.f. As cartas que sobrio, depoi« de repartidas as com que se há-de jo gar. §. Andar na baraja : ser envolvido em alguma desurden). §. Alteracío da paz , briga. 41 náo o po- lena prender sem baralha. u Cut. L. 7. c.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Successo do segundo cerco di Diu. Estando Dom Joham ...
_bcm, (e lho acou clhem Lhes pedc) que a baralha apresenrada Ñ , Ef'. Seja sem mais mrdança: e diste todos r1 Soldados , Capiries lhe dem reposta. e Ouvese entre ,elles bum murmurio surdo De juyzos diversos. Hús allenram ; Que a ...
Geronimo Corte-Real, Bento Jose de Sousa-Farinha, 1784
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Baralha. n. vitualha. canalha. baralha. n. muralha. nialha. n. tralha. medalha. toalha. rocalha. agalha. fa- Iha. n. talha. n. mortalha. navalha. migalha calha. palha. gralha. mara- valha. lbalha. d balha. fornalha. ef- galha. n. metralha. fimalha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Sermoes
... cidos Princepes,. . \.* •'□□•□□> 4.84 Dcusea baralha, que foy estrondosa: FaBum eïî .praìit, m rnagnum: de que re • sultou fîcaré as armas Catho- Jicas corn o maisglorioso tri- -umfo, &-.as a-mas Oromanas com o mais fatal eílrago rtnao ...
José de Oliveira, 1688
8
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
63 della baralha lhe terçauam mal, pera (tuo desesperado se poz em rneyo dos seus,que ainda eram muytos, a que fez em altas vozes huma sa la, acuzando sua desauenturada fortuna, mal dizendo sua velhice cuberta de _tanta vergonha , ...
Ruy de Pina, 1653
9
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
(73) LXJX / 69 r, b] 1Tantas desuairadas speçias deui /2 çios tem ella enssy. queeu nom ssej scre /3 uer das mjl partes hũa Saluo que /4 quando açerta em baralha muytas /5 maraujlhosas cousas se aconteçem /6 soomente por nomsse  ...
Manuela Faccon, 2010
10
Ocultismo Sem Mistério (o)
BARALHO — É o masculino de "baralha". O termo "baralha" tem como origem imediata o provençal "baralha". Mas a fonte última há de ser "varalia", tirado de " vara", isto é, entrelaçamento. Baralho é determinado número de cartas de jogar,  ...
Lorena de Mantheia

用語«BARALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaralhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Acabou o jejum na Champions» - Hamzaoglu
Acabou o jejum na Champions, esperamos continuar assim», disse Hamza Hamzaoglu, frisando que este resultado baralha as contas do grupo: «Não posso ... «A Bola, 10月 15»
2
Segredo de Estado baralha julgamento das secretas
A lei é clara: ninguém ligado aos serviços de informações pode ser inquirido sobre as fontes das secretas. Porém, ontem, durante o julgamento do processo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Volta ao mundo em 80 receitas
São menus completos para 20 jantares (petisco, entrada, prato principal e sobremesa), onde Kiko Martins cruza sabores de diferentes latitudes, baralha e torna ... «Observador, 10月 15»
4
Impugnação do Nós Cidadãos! baralha calendários parlamentares
O Tribunal Constitucional deverá decidir logo na segunda-feira, mas a existência de uma impugnação pode acabar por atrasar o processo. Sobretudo se for ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Minecraft: Story Mode - A Telltale...
A produtora conhecida pelos idos de The Walking Dead e The Wolf Among Us, pega no baralho seguro da Mojang, baralha e torna a dar de novo, oferecendo ... «VideoGamer Portugal, 10月 15»
6
Coisas de espantar
Vivemos tempos ambíguos. O PS interpreta um novo conceito de democracia, baralha as contas e acredita que os resultados eleitorais não interessam nada ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Abertura de Jerónimo de Sousa foi "ao estilo de Álvaro Cunhal"
“Com este movimento, Jerónimo de Sousa baralha completamente o jogo. Surpreendeu todos. Surpreendeu em primeiro lugar a coligação, alterou por ... «TVI24, 10月 15»
8
Zona Franca da Madeira baralha contas externas
O INE calcula que a economia portuguesa tenha registado um défice externo de mais de 700 milhões de euros no primeiro semestre, mas o Banco de Portugal ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
9
Stojiljkovic baralha planos de Fonseca
O futebol é fértil em surpresas e os heróis podem aparecer a qualquer momento e em qualquer partida. Foi o caso do desconhecido Stojiljkovic:o sérvio do Sp. «Record, 9月 15»
10
Bolsa chinesa baralha "ranking" dos multimilionários na Ásia
As quedas acentuadas da bolsa chinesa levaram Wang Jianlin, até agora o mais rico da Ásia, a perder o título para o rival Li Ka-Shing. Apenas numa sessão, o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baralha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baralha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z