アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIGALHAの発音

mi · ga · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


agalha
a·ga·lha
antegalha
an·te·ga·lha
antigalha
an·ti·ga·lha
batalha
ba·ta·lha
bogalha
bo·ga·lha
bugalha
bugalha
cangalha
can·ga·lha
esgalha
es·ga·lha
fogalha
fo·ga·lha
forgalha
for·ga·lha
galha
ga·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
meringalha
me·rin·ga·lha
nemigalha
ne·mi·ga·lha
palha
pa·lha
resgalha
res·ga·lha
sangalha
san·ga·lha
trogalha
tro·ga·lha
ugalha
u·ga·lha

MIGALHAのように始まるポルトガル語の単語

miga
migado
migalhar
migalharia
migalheiro
migalhice
migalho
migalomorfa
migalomorfo
migar
migas
migálidas
miginda
migma
migmatito
mignon
migo
migração
migrado
migrador

MIGALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
calha
canalha
carvalha
espalha
falha
fornalha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
mortalha
muralha
navalha
sandalha
talha
toalha
tralha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigalhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIGALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«migalha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
migalhaのポルトガル語での同義語

«migalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migalhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migalha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migaja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

migalhaの使用傾向

傾向

用語«MIGALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«migalha»の使用頻度を示しています。
migalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migalhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MIGALHA»の引用

migalhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Migalha é a prodigalidade do avarento.

«MIGALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigalhaの使いかたを見つけましょう。migalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A migalha e a fome: poemas
Em quatro cantos discute poeticamente a falta de sensibilidade social daqueles que não sofrem de fome.
Maria Carpi, 2000
2
Considerações sobre hum formida vel soneto, cujo auctor se ...
Porque traduzio huma migalha de Ovidio , outra migalha de Tasso , outra migalha de . Lucano, outra migalha deste, outra migalha daquelle , porque tudo são humas migalhas , quanto se ,vê. nos a. volumes impressos das suas Obras ...
José Agostinho de Macedo, 1813
3
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
Tambem Senhor podeis tomar o paó dos fi- lhos,& dallo aos cachorrinhos , porque efte paó póde fartar os cachorrinhos , fem faltar •nada delle aos filhos.& quãdo me naó quey- rais dar o paó, deyxayme cair da mefa hua migalha ; que le eu ...
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
4
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
O panetone foi pão que consagrou o encontro de vocês: pão sagrado a gente come aos pedacinhos — a migalha é agora a migalha do miolo, não é mais a migalha de quem com alegria assiste ao encontro dos outros, é agora a migalha de ...
Fernando Braga da Costa, 2004
5
Migalha Inteira
Esta obra, meramente ficcional, pretende contribuir para uma melhor compreensão da vida e da morte, sem desprezar a concretude do cotidiano.
Jose Alberto Wenzel
6
Colec̈äo portugälia
M Agora confesso humildemente que também eu fico às aranhas, vendo o pó do mundo ser ao mesmo tempo uma migalha de banquetes. :T Que banquetes do Princípio foram esses, de que sobejou, como migalha, o pó de mundos; isto é, ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. mugale) *Migalha*, f. Pequeno fragmento do pão, de bolos ou de outro alimento farináceo. Ext. Pequena porção. * M. Prov. trasm. Indivíduosovina, forreta. Pl. Sobejos. Aquillo que é supérfluo ouse despreza porsêr de pouca monta.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Igreja de Casa em Casa
Ceia: Uma. migalha. de. pão. e. um. dedo. de. vinho? Não! A ceia segundo os moldes da igreja primitiva era uma refeição completa, um dos pontos altos da comunhão e partilha da fé dos cristãos. Para explicarmos o que aconteceu com esta ...
Luciano Silva
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Migalha. , V » .1 _ Mijar. Mijo. Mil.. . > □ : ьо □ [.-□•• ;. ... ¡u á 7 Milagre. Milagrosa cousá. ;rosamentc. MflitaK .-..Tí i:."; .1. Mimo y ou dadiva. j - МеЮМ,. ¡¡Г .. ;," Д Menstrua , orutn. ... Misericors , ordis. Modo de fallar. •" ':' ME ME p7 ME Migalha. ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Inversos - Poesia 1990-2010
Fez-me pensar nos níveis que há de ler: o assunto do livro e a migalha-assunto do leitor. (era pão a matéria consumida no meio de dois parágrafos e os olhos consumidos: virar a folha, duas linhas lidas a intriga do tempo quando foi e ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011

用語«MIGALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja Mórmon destina apenas 0,7% de sua receita à caridade
Isso pode parecer muito, mas, em relação ao montante de dinheiro movimentado pela igreja, trata-se de migalha. Estudo da Secular Policy Institute apurou que ... «Paulopes, 10月 15»
2
RBS, afiliada da Globo, pagou R$ 11,7 milhões para conselheiro do …
“Ele me prometeu uma migalha no êxito. Só da RBS ele recebeu R$ 13 milhões. Me prometeu R$ 150 mil”, reclamou Cortez com o então presidente do Carf. «Carta Maior, 10月 15»
3
Reedição de parceria entre Paulinho da Viola e Elton Medeiros é …
... problemas de quem vive em tamanha aflição/ há muita gente neste mundo estendendo a mão / implorando uma migalha de pão / eis um conselho pra quem ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Sindicato leva proposta da CSN para votação dos metalúrgicos
Considerada migalha, a proposta de reajuste salarial de 4%, oferecida pela Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) ao Sindicato dos Metalúrgicos do Sul ... «A Voz da Cidade, 9月 15»
5
Dos R$ 300 mi em emendas, a bancada do PI empenhou só …
Esse valor é a migalha referente a uma emenda de bancada da ordem de R$ 16 milhões para construção do edifício-sede da Justiça Federal em Parnaíba. «180graus.com, 9月 15»
6
A abdicação da democracia
Ou seja, uma migalha no orçamento europeu (uma migalha, até, para o orçamento português). Não é pois por coisa tão pouca que não se alcança um acordo. «Expresso, 7月 15»
7
Brasileiros movimentam R$ 600 milhões na janela, mas clubes do …
Até porque apenas migalhas de todo esse dinheiro devem acabar em terras ... E isso sem considerar ainda que boa parte desta migalha ainda acaba nas mãos ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
O BNDES descobriu os índios?
O valor é migalha perto dos investimentos em empreendimentos de impacto negativo, equivale a 0,02% do repasse total feito pelo banco às três usinas citadas ... «CartaCapital, 6月 15»
9
Carro popular e contrato 'migalha': o australiano que mudou rumo …
Já se passava da meia-noite, e o dia 28 de junho de 2013 começava. Era a noite do draft da NBA. O Cleveland Cavaliers havia usado sua primeira escolha ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Microsoft diz que Windows 10 será a 'última versão' do Windows
A Microsoft tem essa mania cruel de liberar informações sobre seus produtos migalha por migalha, deixando todo mundo imaginando o que realmente esses ... «Correio do Estado, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migalha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z