アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANALHAの発音

ca · na · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


batalha
ba·ta·lha
cabesnalha
ca·bes·na·lha
calha
ca·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
granalha
gra·na·lha
malha
ma·lha
manalha
ma·na·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sonalha
so·na·lha
talha
ta·lha
tenalha
te·na·lha
tinalha
ti·na·lha
toalha
to·a·lha

CANALHAのように始まるポルトガル語の単語

canaica
canaimé
canajeira
canal
canalar
canalete
canalhada
canalhice
canalhismo
canalhocracia
canalhocrático
canaliculação
canaliculado
canaliforme
canalização
canalizador
canalizar
canalizável
canalículo
canalífero

CANALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanalhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canalha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canalhaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CANALHA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«canalha»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canalhaのポルトガル語での反義語

«canalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canalha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canalha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schurke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nanging rumantiya sikêping pêrang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứa vô lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farabutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scoundrel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

canalhaの使用傾向

傾向

用語«CANALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«canalha»の使用頻度を示しています。
canalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canalhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CANALHA»の引用

canalhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Se você agir sempre com dignidade, pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.
2
Paul Valéry
Toda a discussão reduz-se a dar ao adversário a cor de um tolo ou a figura de um canalha.

«CANALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanalhaの使いかたを見つけましょう。canalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu querido canalha
Os autores reunidos neste livro revelam artimanhas e obsessões desse delicioso personagem. Ruy Castro apresenta um insaciável Don Juan no Rio contemporâneo.
Ruy Castro, 2004
2
Um Brasil canalha
O autor apresenta mais de 45.000 denúncias publicadas pela imprensa, pesquisadas, analisadas, interpretadas, classificadas e estudadas durante 20 anos.
Durval Clemente, 2001
3
Canalha, substantivo feminino
Em CANALHA, SUBSTANTIVO FEMININO, Martha subverte o clichê de gênero que coloca homens e mulheres sempre nos mesmos papéis, mostrando que a mulher, quando quer, sabe muito bem como ser canalha.
Martha Mendonça, 2011
4
Radio Canalha
rádio canalha ...”as forças agora alinhadas contra os valores humanísticos são múltiplas”... George Steiner Locutora: -...Sejam bem vindos a mais uma emissão do nosso fantástico show radiofónico!!! ...- hoje connosco, temos um leque ...
YOUSEF KORAFI, 2013
5
As mil faces de um herói-canalha e outros ensaios
A autora analisa o romance-folhetim europeu do século XIX, com especial atenção ao 'Saint-Clair das Ilhas' e ao 'Rocambole', observando suas influências nos romancistas brasileiros daquele século - como Machado de Assis e José de ...
Marlyse Meyer, Marlyse Meyer, 1998
6
A Canalha
Gomes Leal. A Canalha Gomes Leal.
Gomes Leal, 1873
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
sala do parlamento — tão canalha, tão nojenta, como a dos lupanares e das tabernas. Não te esqueça que fallo comtigo, homem poderoso e rico, que repetes de bòa fé o que ouves, e que chamas ao povo canalha, porque os outros lhe dão ...
8
Assim falava Zaratustra
DA CANALHA A vida é uma fonte de alegria, mas onde quer que a canalha vá beber, todas as fontes estão envenenadas. Agrada-me tudo o que é limpo; mas não posso ver as bocarras grotescas e a sede dos impuros. Lançaram as suas ...
Friedrich Nietzsche, 2012
9
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
A palavra canalha :gm 191m8. 'fiízação inteiramenie morrfl , e não diz respeito a grâos de fortuna, nem a differenças de,p¡of1s_säo. Judas foi canalha no Apostolado, Coiië lina foi canalha em Roma , e os rel'íèlde'smde Fífl'ugal, que ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
10
Dicionário brasileiro de insultos
Ignorante, simplório. canalha A canalha é a ralé, a gentalha, conjunto de pessoas desqualificadas. O canalha é indivíduo desse grupo, homem vil, infame, reles. Vem do italiano canaglia. É um dos insultos mais comuns no Brasil. canastrão ...
Altair J. Aranha, 2002

用語«CANALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galvão, Marco Luque, 'Canalha': mídia nacional comemora acesso …
Também na segunda à noite, no programa Bate-Bola, da ESPN, o apresentador João Carlos Alburquerque, o Canalha, também citou a conquista do Tubarão, ... «Bondenews, 10月 15»
2
Jornalismo canalha
Em "Jornalismo Canalha", Arbex analisa o preconceito, parcialidade e mistificação com que os grandes veículos de comunicação tratam os eventos da ... «Folhamax, 10月 15»
3
O império dos canalhas
A empresa em que você trabalha pode estar nas mãos de canalhas. Os canalhas se ... O presidente da Câmara pode ser um canalha. O presidente do Senado ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Lenda mexicana chama Van Gaal de canalha após saída de …
Que canalha!”, comentou Hugo Sánchez, se referindo à expressão que o chefe dos Red Devils fez após Chicharito perder o pênalti. Ele ainda completou: “Foi ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Angel briga com Eziel e o chama de canalha em 'Verdades Secretas'
O caso de Alex então vai dizer que sempre foi amiga de Eziel, o chamará de safado, canalha e que o problema do rapaz não seria ser gordo, mas sim invejoso. «Blasting News, 8月 15»
6
Calçade leva chapéu de 'Canalha' e dá dicas de como pegar pênalti …
Com o apresentador João Carlos Albuquerque, o 'Canalha', como modelo, Paulo Calçade mostrou, na teoria, como os jogadores dão dicas aos goleiros na ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Marconi afirma que crise política e econômica confirmam que Lula é …
Eu chamei esse líder do lulo-petismo de canalha e aqui as coisas estão comprovando que eu não estava faltando com a verdade”, disse Marconi, sob fortes ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Zanon diz que delegado foi 'canalha'
O deputado disse ainda que faltou dignidade ao delegado para admitir que errou e ao não “entregar o outro tão canalha quanto ele”. O deputado se referia ao ... «Século, 6月 15»
9
Antonio Banderas sobre mulheres: 'Elas querem homem canalha'
E depois de um certo momento, acho que elas querem um homem um pouco canalha”, disse. Ele também revelou que mudou um pouco seu jeito de conquistar ... «Ofuxico, 6月 15»
10
Ser honrado ou ser canalha?
Todos podemos ser pessoas honradas ou canalhas: é questão de escolha. Como bem enfatiza Gomá Lanzón, 'o espaço público (eu diria: cívico) está ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canalha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z