アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gralha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRALHAの発音

gra · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRALHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gralha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gralha

クロウ

Gralha

Cyanocitta Cyanocorax Garrulus Gymnorhinus Perisoreus Pyrrhocorax Kingfisherは、通常、カラフルで騒々しいいくつかの小さな鳥の共通名です。 彼らはカラス、パーチ、キャッチに関連するコルビダエ科のパステルである。 彼らは厳密な意味でカラスであるが、コーバス属に属する多くの種にはルークの共通名が与えられている。 Cyanocitta Cyanocorax Garrulus Gymnorhinus Perisoreus Pyrrhocorax Gralha é um nome comum para vários pássaros de tamanho pequeno, geralmente coloridos e barulhentos. São passeriformes da família Corvidae, aparentados aos corvos, percas e pegas. Embora sejam no sentido estrito corvos, muitas espécies pertencentes ao género Corvus recebem o nome comum de gralhas.

ポルトガル語辞典で«gralha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


antemuralha
an·te·mu·ra·lha
aralha
a·ra·lha
baralha
ba·ra·lha
batalha
ba·ta·lha
biralha
bi·ra·lha
calha
ca·lha
contramuralha
con·tra·mu·ra·lha
esborralha
es·bor·ra·lha
falha
fa·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
palha
pa·lha
rouxinol-de-muralha
rou·xi·nol·de·mu·ra·lha
sarralha
sar·ra·lha
serralha
ser·ra·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha

GRALHAのように始まるポルトガル語の単語

grafônomo
gragoatá
graiar
grainha
graipa
grajau
grajauense
grajeia
gral
gralhada
gralhador
gralhante
gralhar
gralheada
gralheador
gralhear
gralheira
gralhice
gralho
gralídeas

GRALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
mortalha
navalha
sandalha
tinta-carvalha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgralhaの類義語と反意語

同義語

«gralha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gralhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgralhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gralha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寒鸦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grúa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gralha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডোম-কাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choucas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jackdaw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dohle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こくまるがらす
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈까마귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jackdaw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Crow
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük karga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taccola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceucă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάργια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

JACKDAW-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jackdaw
5百万人のスピーカー

gralhaの使用傾向

傾向

用語«GRALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«gralha»の使用頻度を示しています。
gralhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gralha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gralhaに関するニュースでの使用例

例え

«GRALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgralhaの使いかたを見つけましょう。gralhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O GRALHA: PRIMEIRAS AVENTURAS
Neste volume, o herói tem de enfrentar desafios como sua virgindade, uma overdose e até mesmo a própria mãe, bem como um assassino que o espreita a cada história.
CRACOMICS
2
Glossário Luso-Asiático
ARVORE DE GRALHA 61 ARVORE DOS SOMBREIROS 1616.— «Ha ñas ülms de Maldivn grande abundancia de urna arvore, a que os por- tuguezes chamam Figuolra da India, que tern a folha como a nogueira». — Py- rard de Laval, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
A luta pela terra
A gralha-azul ela é do Paraná. E ela é um passarinho produtor, ela vai no pinheiro, pega o pinhão, descasca o pinhão e come. Aquele que ela não quer, ela planta. Então ela planta. Ela é um passarinho trabalhador. Nós temos uma música, ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 2004
4
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
A GRALHA E OS POMBOS Fábula Uma gralha viu que os pombos eram bem alimentados. Tingiu-se de branco e voou para o pombal. No princípio, os pombos pensaram que ela era um pombo, como eles, e a deixaram ficar. Mas a gralha se ...
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
5
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Lembro-me que, anos atrás, o logotipo do Banco do Estado consistia de três letras entrelaçadas, encimadas pela cabeça e parte anterior do corpo de uma gralha-azul. Mas o consagrado folclorista CAMARA CASCUDO (1945) nos diz que a ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
6
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
A Gralha sobtrba. Para todo o que blazoha Cos bens alheios, eengeita Sua propria condição, Foi esta Fabula feita. .Intumescida huma gralha Com s.,berba prcsum.ão , Tomou ;;s pmnas , qu; havião Cahido ao grave Pavão. Depois que joube ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
7
Mantras Que Curam
Aprendi rapidamente que, toda vez que visse ou ouvisse uma gralha, um incidente ou situação desagradável aconteceria dentro dos próximos quinze minutos. Tomei a coisa ao pé da letra. Quase fui atropelado por um carro enquanto seguia ...
Thomas Ashley-farrand
8
GRALHA, MENINO DE RUA, O
'O Gralha, menino de rua' é uma história comovente, inspirada na realidade paulistana e das grandes cidades brasileiras.
LOURDES CAROLINA GAGETE
9
botija, A
Maldita gralha! Que ave mais ridícula e incompreensível! Pois imagine, meu jovem, que este animal estúpido agora resolveu não querer mais a ração com a qual se alimenta desde que saiu do ovo! É demais! Evangelista estava surpreso.
Tavares, Clotilde, 2006
10
Ribamar
Um amigo, quetem uma pequena prensa manual, me diz que «gralha» é adenominação de um erro tipográfico. Um tipo fora da posição, oucolocado de ponta cabeça, ou escolhido por engano. Gralhas, isto é: erros. Também Kafka ( gralha) ...
JOSÉ CASTELLO, 2012

用語«GRALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgralhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Empresas Parcerias - Posto Gralha Azul
O combustível faz com que tenhamos sucesso na viagem. Transporte seguro começa com atendimento de qualidade, combustível de procedência e atenção ... «Jornal Novo Tempo, 10月 15»
2
Moradores do Gralha Azul ganham campo de futebol society
Localizado no Conjunto Residencial Gralha Azul, nas proximidades do Centro de Eventos Cidade de Ponta Grossa, o campo de grama sintética conta com ... «A Rede, 9月 15»
3
Cartas à Directora
Embora, porque humano, demasiado humano, não as possa evitar, detesto gralhas, em todos os sentidos da palavra, excepto no sentido do animal com asas ... «Público.pt, 7月 15»
4
Campanha do Tricolor nas redes sociais faz sucesso! Gralha fez até …
Textos em primeira pessoa, pedido de desculpas, charges com personagens do clube e a utilização da Gralha Azul como sua principal aliada. É assim que o ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Ponta Grossa abre superposto no Gralha Azul
A Prefeitura de Ponta Grossa entregou o segundo 'Super Posto' da cidade aos moradores da comunidade do Jardim Gralha Azul. As obras foram iniciadas em ... «Jornal da Manhã, 7月 15»
6
PSDB é uma gralha de mau agouro, não pensa o Brasil, que supera …
O programa político-eleitoral do PSDB não passou de uma tragicomédia cheia de penas de aves de mau agouro. Trágico, porque políticos do PSDB acusados ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Paraná perde mecenas do Ninho da Gralha
Empresário e torcedor paranista, Carlos Werner investiu em melhorias no Ninho da Gralha. Foto: Daniel Castellano/Gazeta do Povo ... «Paraná-Online, 3月 15»
8
Gralha-do-campo
Conhecida também como gralha-do-peito-branco e pega (no Piauí), ela mede, em média, 33 centímetros de comprimento. Arborícola, faz quase tudo sobre as ... «Globo.com, 2月 15»
9
Gralha-picaça
Com amplo repertório vocal, a gralha-picaça tem cerca de 25 vocalizações diferentes. Pode, inclusive, arremedar a fala humana, como os papagaios. Mas seu ... «Globo.com, 2月 15»
10
Gralha-azul
Esta é a espécie mais azul entre as gralhas. Aliás, seu nome científico remete a isso. Cyano é azul e caeruleus também está relacionado a esta coloração. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gralha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gralha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z