アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGALHAの発音

es · ga · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


agalha
a·ga·lha
antegalha
an·te·ga·lha
antigalha
an·ti·ga·lha
batalha
ba·ta·lha
bogalha
bo·ga·lha
bugalha
bugalha
cangalha
can·ga·lha
fogalha
fo·ga·lha
forgalha
for·ga·lha
galha
ga·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
meringalha
me·rin·ga·lha
migalha
mi·ga·lha
nemigalha
ne·mi·ga·lha
palha
pa·lha
resgalha
res·ga·lha
sangalha
san·ga·lha
trogalha
tro·ga·lha
ugalha
u·ga·lha

ESGALHAのように始まるポルトガル語の単語

esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar
esgana

ESGALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
calha
canalha
carvalha
espalha
falha
fornalha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
mortalha
muralha
navalha
sandalha
talha
toalha
tralha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgalhaの類義語と反意語

同義語

«esgalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgalhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgalha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgalha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raises
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgalha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgalha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgalha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgalha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgalha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgalha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meningkatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgalha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgalha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgalha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgalha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgalha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgalha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgalha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgalha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgalha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgalha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgalha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgalha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgalha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgalha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgalha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgalha
5百万人のスピーカー

esgalhaの使用傾向

傾向

用語«ESGALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«esgalha»の使用頻度を示しています。
esgalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgalhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESGALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgalhaの使いかたを見つけましょう。esgalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Na variedade que trouxe este numero só se produziu uma esgalha, que pela forma, e gosto de certo azedume de bago, muito se parecia, com o que, pela maior parte dos sítios, chamam mini o branco. Cap-breton-blanc : deu cachos mais ...
2
Nominalia
1900. Esfarrapado Por andar mal vestido, sempre roto... 1901. Esgalha O “ Esgalha pessegueiros”... de cortar os ramos... 1902. Espalha- Borralho Como o “ espalha-brasas”... “espalhafato- sa” ... do brasido da lareira... 1903. Espalha- brasas ...
Herminia Herminii
3
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
A árvore fotografada não pertence à parcela, embora próxima, mas serviu para exemplo da « esgalha > realizada. Fot. 6 — Tratamento até 2.30 m. Fot. 7 Tratamento. Fot. 3 — Antes da «esgalha» Fot. 4 — Depois da « esgalha Fot.
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1939
4
Publicações
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas. Fot. 3 — Antes da «esgalha* A árvore fotografada não pertence à parcela, embora próxima, mas serviu para exemplo da «esgalha» realizada□ Fot. 6 — Tratamento até 2.30 m.
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1942
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGALHA, s. /. Acção ou efeito de esgalhar; poda: os trabalhadores andam na esgalha. ♢ Porção de ramos coitados: aproveita a esgalha no fogão. ESGALHA- AZINHEIRA, s. m. Trabalhador que. no Alentejo, tem a seu cargo esgalhar as ...
6
Dona Guidinha do Poço
A crista do serrote longínquo esgalha os primeiros lenhos que se erguem. Aqui e acolá as copas resistentes, que o sol e o vento não depenam, o juá, o umari, a canafístula, agora enverdecem mais que no inverno. Lalinha devia alcançar a ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
7
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
... capás de produsir lucros attendiveis ainda sendo do de 7 Ladroem : e supposto tenha serventia em alguns usos domésticos e pharmaceuticos , costuma e pode bem ser suprido pelo çumo de limão , da maçãa esgalha, e da laranja azeda.
‎1822
8
Os degraus do tempo
... vorazes sopros do tempo espaços lentos guardam as têmporas largos lembrares sussurram vozes perdido essência marcas de ausência balisas brancas. ELEGIA XXI O ramo verde esgalha e espalha o vento que o move fala ( e cala).
Antonio Carlos Osório, 2001
9
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Esgalha o presente como se fosse o último. Fica com esta certeza: o futuro não existe. O Abutre riu-se, escarninho. Ele era especialista em enterrar futuros debaixo de três metros de terra. Decidiu agravar a substância da conversa: - Pois olha ...
Miguel Miranda, 2008
10
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Ficou Ansor desarmado , Partiu-lhe a espada na mão ; Ismael já triumfado Cuida ter ; mas inda não : De novo Ansor está armado; Seco tronco as armas sam : O tronco de uma figueira Esgalha , sem trepidar ; Com elle sobre a cimeira D' ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1845

用語«ESGALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica e FC Porto tentam voltar aos triunfos
... QUE NÓS SATISFAÇAMOS AS PUTT@@S DAS VOSSAS IRMMÃS E MULHERES SEUS KORNUDDOS ESGALHA BESUGOS SER SLB É SER GAIZOLLAS ... «Sapo Desporto, 8月 15»
2
Recuerdos del Ayer
... Jaime "El Pantallas'' Chávez, Paulo Roberto Peralta, Víctor Elizalde y Alejandro "El Iguala'' Martínez en la defensa, Valdemar Esgalha, Reginaldo Ramírez y ... «El Siglo de Torreón, 7月 15»
3
Fotógrafos eternizam cultura e história dos 296 anos de Cuiabá
Esgalha também faz uma homenagem aos artesãos da capital através da fotografia do trabalho do artesão Manoel Ferreira, já falecido. “A viola de cocho é um ... «Globo.com, 4月 15»
4
Concurso cultural 'Cuiabá EU Te Amo' chega ao fim com a …
... Dinalte, Silvio Esgalha e Marcos Vergueiro. Os profissionais escolheram os dez finalistas no dia 25 de setembro, quando se reuniram na TV Centro América, ... «ExpressoMT, 10月 14»
5
Arte sacra é tema de nova exposição em museu de Araçatuba
O artista Antônio Carlos Vince Esgalha traz ao MAAP (Museu Araçatubense de Artes Plásticas), de Araçatuba (SP) a exposição “Arte Sacra”, onde reúne cerca ... «Globo.com, 6月 14»
6
Bairros de Araçatuba sofrem com falta de asfalto e buracos nas ruas
Quase todas as ruas do bairro estão na mesma situação. Na Joaquim dos Santos Esgalha o asfalto praticamente desapareceu e o mato chega a invadir a pista. «Globo.com, 3月 14»
7
Quando a espiga era apanhada a caminho do bailarico na casa do …
Três espigas de trigo (ou cevada ou centeio), três malmequeres amarelos ou brancos, três papoilas, um ramo de oliveira em flor, uma esgalha de videira com ... «O Mirante, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Esgalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgalha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z