アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARATINADOの発音

ba · ra · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARATINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

BARATINADOのように始まるポルトガル語の単語

bararau
barata
baratar
barataria
barateador
barateamento
baratear
barateio
barateira
barateiro
barateza
baraticida
baratinha
baratino
barato
baratômetro
baratrometria
baratrométrico
baraú
baraúna

BARATINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaratinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARATINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baratinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratinadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BARATINADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«baratinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratinadoのポルトガル語での反義語

«baratinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaratinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baratinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baratinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baratinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baratin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baratinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baratinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baratinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baratinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baratinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baratinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baratinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baratinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baratinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baratinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baratinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baratinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baratinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baratinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baratinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baratinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baratinado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baratinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baratinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baratinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baratinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baratinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baratinado
5百万人のスピーカー

baratinadoの使用傾向

傾向

用語«BARATINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«baratinado»の使用頻度を示しています。
baratinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baratinadoに関するニュースでの使用例

例え

«BARATINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaratinadoの使いかたを見つけましょう。baratinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: É uma barata tonta, não consegue fazer nada com calma e organizadamente. Baratinado – Perdido; desnorteado; atônito; sem saber o que fazer; perturbado; transtornado. Ex.: O funcionário ficou baratinado com tanta gente para atender ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
A Linda Estoria De Bob e Tcharles
baratinado, confuso e desnorteado, paranóico, obstinado, alombradão, totalmente drogado, pois o efeito ficava mais forte a medida que eu andava e que o meu sangue circulava, bombardeando as minhas artérias e pressionando a minha ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the uproar, disturbance, rоw, ruckus (same as "a bagunça ") B AR AB ADA ддаМ baratinado (sl.) to be confused, be all mixed up Ele f ioou tao emocionado que estava baratinado quando tentou falar. £ barabada (colloq.) the idle talk, chitchat  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Ilha deserta: Filmes
RICHARD BENJAMIN Um Cara Muito Baratinado Nem só de grandes filmes vive o homem. Um Cara Muito Baratinado (M31 Favorite Year, 1982), a estréia na direção do ator Richard Benjamin, não fez grande sucesso, nem arrebatou críticos ...
Agnaldo Farias, 2003
5
Mitrios
Uma noite dessas cheguei em casa meio baratinado. Fui até o quarto de Mitch e este dormia profundamente. Seu semblante erafeliz, talvez estivesse Logo que chegamos a lanchonete do clube avistei Dimmy. Mitch também o viu efoi ...
Bertha Martin
6
O mundo pós-aniversário
parca deselegante, a expressão tinha para os britânicos o sentido figurado de baratinado ou obsessivo, anoraque era a designação abreviada daquelas pessoas que ficavam observando e anotando as chegadas e partidas de trens ou ...
Lionel Shriver, 2012
7
Manual Do Podolatra Amador
Quando nao tava de porre nem baratinado, tava na fossa. De forma que o espaço pro sorriso e pro gozo era muito pequeno. Mesmo assim, quase cheguei a Ihe propor vir comigo pra Paulicéia Revisitada. Fora do Rio, porem, o garoto nao ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
8
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Assim se podem observar a sedução do padre, as sempre-vivas erectas e incorruptíveis e o camafeu que é a brancura da moça contra o áspero veludo da batina do nosso baratinado padrezinho. Tudo isso se exalta e se rebaixa num ritual, ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
9
Feliz ano novo
Quando o jogo acabou, ainda dentro do campo, seu Tião me disse, cabeça erguida Zé, isso acontece com todo mundo, tem dia que dá tudo errado, é assim mesmo. Eu estava tão baratinado que só naquela hora percebi que o meu jogo ...
Rubem Fonseca
10
Histórias da Noite:
–ele perguntou ao cocheiro baratinado. – Não – respondeu Salim, ese amaldiçoou por ter perdido mais uma palavraà toa.A noite todaele rodoupelo quarto, sempre olhando pela janelaatéo dia raiar.Preparou umchá, mascou pensativo um ...
Rafik Schami, 2013

用語«BARATINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Oliveira: o futuro de Clayton, joia do Figueirense, pode …
Como a luta contra o rebaixamento ocupa todas as atenções, Brillinger quer evitar especulações e, principalmente, que seu principal jogador acabe baratinado ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Cadê o futuro?
Em 1967, o supercomputador da Rand Corporaion em Santa Mônica, Califórnia, talvez tenha tido seus circuitos alimentados com LSD baratinado de otimismo: ... «Correio do Brasil, 9月 15»
3
Mistério da Operação Andaime, azar dos envolvidos e bastidores da …
... os envolvidos e em função desta nuvem escura, circulam nas esquinas e mesas de bares de Cajazeiras tantas “estórias” que deixa todo mundo “baratinado”. «Diario do Sertão, 7月 15»
4
O Brasil precisa de um choque liberal
O governo, a quem cabe o comando e a busca de saídas, parece baratinado, sem norte, sem perspectiva, aplicando panaceias, tratando de minúcias e de ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
5
Jovens usam anestésicos para cavalo como entorpecente no Recife
De: Márcia- 28/01/2015 10:19 Olha, se esses jovens anormais querem fugir da realidade pra ficar 'baratinado', q dê à eles e q morram. Certamente muitos ... «NE10, 1月 15»
6
Boogie Oogie - Inês e Tadeu desconfiam que Susana não …
“A Dani, prima da Vitória, quando desapareceu deixando todo mundo baratinado, tava escondida aqui, no Rio”, comenta Rafael. Tadeu e Rafael especulam ... «Globo.com, 10月 14»
7
Resumo da novela Boogie Oogie – Capítulo 61, segunda-feira (13/10)
“A Dani, prima da Vitória, quando desapareceu deixando todo mundo baratinado, tava escondida aqui, no Rio”, comenta Rafael. Durante a conversa, Sandra ... «Guia Muriaé, 10月 14»
8
Os aviões no meio das campanhas políticas no Tocantins
... um candidato a Governador do Tocantins foi manchete em todos os jornais, sites, rádios e TVs com tanto estardalhaço, que deixou o eleitor meio baratinado. «Surgiu, 9月 14»
9
Em debate na TV, Flávio Dino mostra preparo e deixa Edinho …
Em debate na TV, Flávio Dino mostra preparo e deixa Edinho baratinado. A revelação de que Edinho Lobão foi interrogado por Flávio Dino em processo ... «Vermelho, 8月 14»
10
'Boogie Oogie': Vem aí! Cristina procura Sandra e as duas discutem
Ele tá baratinado, mas tem dona!". Sandra é irônica novamente: "Quem? A desequilibrada da Vitória?! Aquela ali de estável só tem o extrato bancário!". Cristina ... «Tribuna Hoje, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baratinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baratinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z