アプリをダウンロードする
educalingo
barbeiragem

"barbeiragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARBEIRAGEMの発音

bar · bei · ra · gem


BARBEIRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBEIRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

BARBEIRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

barbários · barbeação · barbeado · barbeador · barbeadura · barbear · barbearia · barbechar · barbecho · barbeira · barbeirice · barbeirismo · barbeiro · barbeirola · barbeito · barbela · barbelido · barbelulado · barbeta · barbete

BARBEIRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem · amperagem · aragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbeiragemの類義語と反意語

同義語

«barbeiragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBEIRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbeiragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbeiragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbeiragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barbeiragem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbequeing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barbeiragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barbeiragem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barbeiragem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barbeiragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barbeiragem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbeiragem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbequeing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barbeiragem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barbeiragem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barbeiragem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbeiragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barbeiragem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barbeiragem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barbeiragem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barbeiragem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbeiragem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barbeiragem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barbeiragem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barbeiragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barbeiragem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barbeiragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barbeiragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbeiragem
5百万人のスピーカー

barbeiragemの使用傾向

傾向

用語«BARBEIRAGEM»の使用傾向

barbeiragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbeiragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbeiragemに関するニュースでの使用例

例え

«BARBEIRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbeiragemの使いかたを見つけましょう。barbeiragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the poor driving, dangerous driving Veja s6 a barbeiragem daquele motorista 1 a barbeiragem (sl.) the bungling, incompetency, clumsiness; clumsy action Uma empresa eficiente nao pode admitir uma barbeiragem dessas. BARRA »Л barra  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Tremenda barbeiragem ao entrar na garagem do meu prédio. E não foi, apenas, um quebradinho, esmigalhei o retrovisor todo. Fui até a concessionária para ver quanto custaria o conserto e quase caí de costas: R$ 217,00. Por sorte, meu ...
Beto Pacheco, 2013
3
Estrela cadente: as contradições e trapalhadas do PT
"Barbeiragem". Petista. "A grande vaia é mil vezes mais forte, mais poderosa, mais nobre do que a grande apoteose; os admiradores corrompem." Nelson Rodrigues O governo Lula é incansável na arte de fazer barbeiragem. A mais recente ...
Rodrigo Constantino, 2005
4
Carta capital
A. grande. barbeiragem. O. Brasil. deixou. de. crescer. mais. 2%. por. ano. desde. 1999. pelo. purismo. equivocado. das. metas. de. inflação. O NOVO ORIENTE MÉDIO BRASIL Prestigiado, o álcool chega a. A importância da estabilidade dos  ...
5
O volante e nós
Nem sempre é praticada de livre e espontânea vontade, as contingências, os reflexos, podem nos obrigar a praticá-la para evitar maiores danos, então temos a barbeiragem heróica. Se ela não prejudicar terceiros, somos heróis sem dúvida, ...
Maria Emilia (pseud.), 1961
6
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
As buzinas a essa hora pareciam a bateria da Beija-Flor, pois, o posto de vistoria inteiro estava parado esperando o desfecho do Ultimate Fighter. "Ô velho, liga não, fazer barbeiragem é coisa de mulher mermo, são todas assim, alivia ai, vai.
FABIANA GUARANHO
7
Emagreca Pela Cabeca
E, se fosse guiar, provavelmente faria a mesma barbeiragem. Nestes dois sonhos vemos uma causa antiga do início do processo - segundo sonho - e uma situação mais atual - primeiro sonho - já durante o processo de emagrecimento.
ANTONIO CARLOS MARSIGLIO DE GODOY
8
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... sem desastres no transito, acabar pôr destruir o carro e a vida na primeira esquina correndo feito loucos “soltos como se pudessem rebuscar o tempo perdido num instante, e ainda serem acusados quando sobrevivessem, de barbeiragem, ...
RONALDO MATTOS
9
Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho
1931 Cada um tem sua maneira própria de avaliar as coisas do gramado, e onde este vê a arte mais fina, outro apenas denuncia a barbeiragem ou talvez um golpe ignominioso. (...) Se lhe perguntam o que sente, exprimirá antes uma ...
Marcelino Rodrigues da Silva, 2006
10
Guia Michelíndio
Fazer barbeiragem achando que pode, só porque você é turista e não fala a língua, não te isenta de absolutamente nada. Vai pagar o maior mico. E multa também. • Parar em frente àquele monumento ali, com um baita “P” de proibido,  ...
Helena Perim Costa, 2008

用語«BARBEIRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbeiragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorte ou azar? Carro é atingido por poste após barbeiragem de …
Sorte ou azar, na maioria das vezes é melhor pensar pelo menos que ninguém se feriu. Um carro estacionado na Avenida Presidente Getúlio Vargas, no Água ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
'Temo barbeiragem', diz Marinho sobre reforma
Durante atividade do Consórcio Intermunicipal do Grande ABC em Diadema, Marinho disse “temer” que a presidente faça “barbeiragem” durante a condução ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Delfim não apoia o impeachment, apesar de achar Dilma "trapalhona"
Para ele, o envio do orçamento deficitário foi a "a maior barbeiragem política e econômica da história recente do Brasil". Ele também refuta a possibilidade de ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Motorista do Tigres arranca pedaço de ônibus em colisão
... noite desta quarta-feira, a equipe do Tigres, do México, levou para casa ainda a marca de uma "barbeiragem" do motorista do ônibus que transportou o time. «Terra Brasil, 7月 15»
5
Rosberg lidera treino livre marcado por barbeiragem de Nasr
A justificativa para barbeiragem sobrou para os "pneus frios". Nasr não sofreu ferimentos graves, mas a frente do carro foi bastante prejudicada. O acidente fez ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Chuva atrapalha 2º treino no Canadá e leva até a 'barbeiragem' do …
Um treino de 1h30min que acabou reduzido para 35 minutos com a chuva como vilã. Foi assim a segunda sessão livre para o GP do Canadá de Fórmula 1, ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Em Teresina, George Vidor diz que crise econômica foi 60 …
De passagem por Teresina para uma palestra, o jornalista e economista George Vidor avaliou a atual crise econômica brasileira como "60% barbeiragem e ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
8
Aleluia diz que rompimento da adutora foi ''barbeiragem'' de Rui Costa
Aleluia: “Será que milhões de soteropolitanos terão que sofrer o desconforto da falta de água por causa da irresponsabilidade da realização de uma obra sem ... «Jornal da Mídia, 4月 15»
9
'BARBEIRAGEM' - Colisão entre carro e moto deixa trânsito …
A colisão que resultou apenas em danos materiais aconteceu no final da manhã desta terça feira (24) no cruzamento da Rua Elias Gorayeb com a Avenida ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
10
Mulher faz 'barbeiragem' e causa acidente no Bigorrilho
Depois de bater contra um Gol vermelho, a motorista de um Sandero branco perdeu o controle do veículo e ainda colidiu contra uma árvore, na via rápida que ... «Paraná-Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbeiragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbeiragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA