アプリをダウンロードする
educalingo
barbilho

"barbilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARBILHOの発音

bar · bi · lho


BARBILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · bisbilho · bolbilho · bombilho · brilho · bulbilho · casquilho · empecilho · estribilho · filho · lombilho · milho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho · turbilho

BARBILHOのように始まるポルトガル語の単語

barbibranco · barbica · barbicacho · barbicas · barbicha · barbierita · barbiéria · barbifeito · barbiforme · barbilhão · barbiloiro · barbilongo · barbilouro · barbinegro · barbino · barbipoente · barbiponente · barbirrostro · barbirruivo · barbital

BARBILHOのように終わるポルトガル語の単語

amarilho · caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbilhoの類義語と反意語

同義語

«barbilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

触须
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El barbillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barbel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بربل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усач
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barbilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barbel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbeau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barbe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バーベル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barbel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடுமுளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barbel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karakeçi balığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вусань
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barbel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbel
5百万人のスピーカー

barbilhoの使用傾向

傾向

用語«BARBILHO»の使用傾向

barbilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbilhoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbilhoの使いかたを見つけましょう。barbilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattados quadragesimais e da Paschoa
ACsi como ao boy qua chamaiuó tambem Ph/lafte do querem que trabalhe p'óé ria, como també todas os be- o jugo ,& o barbilho : afsi aos beragens que fe tomáo para homens porei hum jugo.com coníeruar afaude , ou prefer- o quai os ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
2
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
... um estojo (provavelmente de costura) com as peças de cabos dourados; um habito de barbilho novo; uma vasquinha de barbilho parda nova; umas mangas do mesmo barbilho; uma vasquinha de paratudo; quatro varas de raxa parda; tres ...
Ant?nio Bai?o
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Barbilho. Vid. tomo 2. do Vocabul. Tambem he hum pao , que fe poem na boca dos cabntOS,para nao mamarem. Barbilho. Empecilho , difficuldadc, estorvo,v. g. Foao \i tinha coiseguido o feu negocio , mas puzeraolhe hum Barbilho. Barbo.
Rafael Bluteau, 1727
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cardosse designa, sem duvida, o pente com que se carda o barbilho da seda; mas é tambem empregada para designar o barbilho. Bescherelle explica étrasse por sorte de bourre de soie, cardasse, apresentando assim cardasse como ...
Domingo Vieira, 1873
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
No vol. XVI dos Trabalhos da nossa Sociedade de Antropologia, págs. 171 a 175 , Jorge Dias publicou um pequeno trabalho intitulado Contribuição para o estudo do barbilho. Este trabalho parece ter sido sugerido pelos estudos do etnógrafo ...
6
Revista do Museu Paulista
A forma do barbilho, semicircular, é a mesma representada no meu primeiro artigo. Em Mato Grosso, no Município de Maracajú, usam também o barbilho de tabuinha, de tipo semelhante ao da Fig. 7 da Prancha I. Emprega-se também nêsse ...
7
Revista da Faculdade de Ciências: Ciências naturais
Quando esticados para trás, a extremidade do barbilho anterior ultrapassa as narinas, podendo chegar até ao meio da órbita e a extremidade do barbilho posterior ultrapassa o bordo anterior da órbita, podendo alcançar o pré-opérculo.
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1966
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... de madeira que se coloca no focinho do cabrito para o impedir de mamar. tf Ná nhupode kunpra sen médu, kabritu kel li ê nóbu, inda N ka po-l ~! E sa ta mama na mama di si mai! (NL 31/16). (do portug. BARBILHO). bárbu fbarbu] s. Pft, dt.
‎2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De barbella) * *Embarbilhado*,adj. Que traz barbilho. (De embarbilhar) * * Embarbilhar*,v.t.Pôr barbilho a,(especialmente a cabritos). (Debarbilho) * Embarcação*, f. Acto de embarcar. Navio, barco. Qualquer construcção, destinadaa navegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memoria sobre a sericicultura no imperio do Brazil
Emquanto uns fazem este serviço, outros tirão o barbilho (que é a primeira seda que os bichos fazem, e com cujos fios prendem os casulos), e assim se vai fazendo a escolha dos bons, dobrados e chiques. Este serviço é facil ; é preciso  ...
José Pereira Tavares, 1860

用語«BARBILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peixe-gato com 127 quilos capturado após 40 minutos de luta com …
A fisionomia mais comum deste tipo de peixe apresenta grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar bigodes de um gato, mas nem todos têm ... «RTP, 2月 15»
2
Uma orquestra onde os instrumentos são feitos com lixo
A faneca é um peixe da família do bacalhau e, tal como este, possui 3 barbatanas dorsais e um barbilho na mandídula inferior. Peixe-cão (Bodianus scrofa). «Visão, 7月 13»
3
Aventura Creoula [4]: As espécies marinhas do mar algarvio
de. Faneca (Trisopterus luscus). A faneca é um peixe da família do bacalhau e, tal como este, possui 3 barbatanas dorsais e um barbilho na mandídula inferior. «Visão, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Barbilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA