アプリをダウンロードする
educalingo
barrigão

"barrigão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARRIGÃOの発音

bar · ri · gão


BARRIGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRIGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ortigão · berbigão · bribigão · brigão · caladigão · carnigão · choramigão · espigão · formigão · lorigão · narigão · paratrigão · perdigão · raigão · raparigão · respigão · rodrigão · tourigão · urtigão

BARRIGÃOのように始まるポルトガル語の単語

barricão · barrieira · barriga · barriga de freira · barrigada · barrigadinho · barrigal · barrigana · barriganha · barrigatintim · barriguda · barrigudinho · barrigudo · barrigueira · barrigueiro · barriguinha · barril · barrilada · barrileira · barrileta

BARRIGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Pedrogão · afegão · apagão · cagão · dragão · esfregão · fogão · furgão · guingão · jargão · jogão · pagão · pingão · pregão · sangão · vagão · zangão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrigãoの類義語と反意語

同義語

«barrigão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRIGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrigãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrigãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barrigão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肚子大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barrigón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Belly fat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा पेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطن كبير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой живот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barrigão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি ফ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Graisse du ventre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perut yang besar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dicker Bauch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大きな腹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amba padharan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bụng lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய தொப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठे उदर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şiş göbek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grande pancia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duży brzuch
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий живіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burta mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot maag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Magefett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stor mage
5百万人のスピーカー

barrigãoの使用傾向

傾向

用語«BARRIGÃO»の使用傾向

barrigãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrigão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrigãoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrigãoの使いかたを見つけましょう。barrigãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os filhos de dona Silva
Tava com um barrigão. Apanhei Rosa, botei nas costas e subi mais Adelino. Quando chegamos lá, tava aquele zoadeiro danado. Meu pai já tinha corrido. Daí a pouca hora, veio Mané Antônio primeiro, elas pegaram Mané Antônio e jogaram ...
‎2005
2
Areias pretas
Uma vez ele usara barba, bigode nunca, o que considerava pior, por dar à fisionomia um aspecto de foca faminta. Gordo. Talvez só com barriga. Barriguinha. Um amigo dele dissera uma vez ser preferível o barrigão à barriguinha. O barrigão ...
Jorge de Sá Earp, 2004
3
O grande livro dos anões
“Num jardim encantado Muito bem assombrado Pra lá de pirlimpimpim Mora o anão assim Pá na mão egorrinho Assim é um anão De cachimbo e narigão Baita dum barrigão Tem a barba comprida Tem a cara sabida A risada que tem um ...
GIGANTE LEO
4
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Todo mundo falava, que eu com um barrigação [barrigão] assim; eu com oito, nove meses esperando, eu saía pra rua, fazia tudo. Que no tempo aqui nessa invasão, há dez anos atrás que ele nasceu aqui, não tinha água encanada. Foi no ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
5
Vidros Escuros
Porque todas estavam casando tendo seus filhos, e eu era imune a isso. jamais eu teria um barrigão, nunca ficaria gorda, quero dizer, inchada. Por um lado era bom, eu me sentia aliviada porque não teria que me preocupar com gravidez, ...
Rose Freire
6
E Proibido Comer a Grama
Queria falar com o delegado — disse afinal para um barrigudo careca com um revólver enterrado na cintura. — O assunto. — Assalto. Eu... — ia começando o professor Thales. — Ah, é? — O barrigão riu. — Fui assaltado agora. — Não diga .
Wander Piroli, 2006
7
Veja
"Sim. estou grávida", disse ela. barrigão cada vez mais indesmentível, à pergunta óbvia de Henri Dominique. ativista da Yéle Haiti, uma ONG de ajuda aos haitianos para a qual ambos trabalham. O pai. evidentemente, é Brad Pirt, o que faz ...
8
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Franca mente, o que se vê de bermudão, barrigão e chinelão nos fins de semana é de deixar qualquer um de cabelo em pé. Liberdade, conforto, despreocupação não são sinónimos de desleixo, mau gosto o horror. Tenham dó dos seus ...
Gloria Kalil, 1998
9
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
Me recuso a usar um vestido de noiva branco, com o barrigão de cinco meses. Vou ficar parecendo um boneco de neve. Quero uma coisa bem singela. - Parabéns, Poli! Você merece toda a felicidade do mundo. - Valeu, amores, mas agora ...
FERNANDA PINHO
10
PELO AVESSO
... Zé Messias era medonho: uma cara redonda com dois olhos marrons meio abestalhados, cabelo preto escorrido igual ao do Padre, orelhas cobertas de pelos, sobrancelhas desiguais, boca mal-desenhada, barrigão flácido, voz estridente, ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO

用語«BARRIGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrigãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grávida de 31 semanas, Deborah Secco mostra o barrigão: 'Vem …
A atriz compartilhou neste domingo (18), uma foto em que mostra seu barrigão de 31 semanas. "Vem filhota", escreveu mamãe de primeira viagem, para ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior"
Maria Flor está chegando para alegrar a vida da futura mamãe, Deborah Secco! A atriz exibiu neste domingo o barrigão de seis meses de gravidez. Grávida de ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Fernanda Gentil exibe barrigão de grávida e recebe carinho de cadela
Fernanda Gentil exibe barrigão de grávida e recebe carinho de cadela. Jornalista, que está prestes a dar à luz e já está de licença, brinca com Nala em selfie: ... «Globo.com, 8月 15»
4
Fernanda Gentil exibe barrigão no fim da gravidez: 'Esperando a …
Fernanda Gentil aguarda ansiosa a chegada do primeiro filho. Grávida de Gabriel, ela postou uma foto e comentou a expectativa. 'Desde que saí de licença ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Luana Piovani usa biquíni e exibe barrigão na reta final da gravidez
Neste sábado, 8, a atriz - que está com 35 semanas de gestação - resolveu curtir a piscina e, antes de sair, exibiu o barrigão com uma selfie em frente ao ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Linda! Prestes a dar à luz, Bella Falconi mostra o barrigão
Bella Falconi mostrou toda beleza do corpo da mulher no período da gestação, na manhã desta sexta-feira (7). Sem roupa, a musa fitness tirou uma selfie no ... «Ofuxico, 8月 15»
7
Luana Piovani curte piscina na casa nova e exibe o barrigão
Luana Piovani está curtindo muito a reta final da gavidez dos gêmeos Bem e Liz. A atriz, que já é mãe de Dom, do casamento com o surfista Pedro Scooby, ... «Revista Quem, 8月 15»
8
Bella Falconi exibe barrigão na reta final da gravidez: 'Saudade'
Bella Falconi exibiu seu barrigão na reta final da Gravidez neste sábado, 25, e falou da ansiedade com a proximidade do parto: 'Ai, que saudade que já está ... «Globo.com, 7月 15»
9
Fernanda Gentil exibe barrigão de oito meses de gravidez
Quase na reta final da gravidez, a mamãe Fernanda Gentil mostrou seu barrigão de oito meses de Gravidez nesta quinta-feira, em seu perfil no isInstagram. «Diário Catarinense, 7月 15»
10
"É libertador poder relaxar o abdômen e mostrar o barrigão", diz …
Preciso confessar que tem sido libertador poder relaxar o abdômen, ver a barriga crescer, a pele esticar, e pode mostrar esse barrigão sem medo e com muito ... «Caras, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barrigão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barrigao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA