アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrilada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARRILADAの発音

bar · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRILADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilada
a·bri·la·da
acumulada
a·cu·mu·la·da
alcantilada
al·can·ti·la·da
bailada
bai·la·da
caçoilada
ca·çoi·la·da
cilada
ci·la·da
cochilada
co·chi·la·da
crilada
cri·la·da
cutilada
cu·ti·la·da
desfilada
des·fi·la·da
estilada
es·ti·la·da
fuzilada
fu·zi·la·da
gergilada
ger·gi·la·da
grilada
gri·la·da
lada
la·da
restilada
res·ti·la·da
rilada
ri·la·da
saquilada
sa·qui·la·da
tamborilada
tam·bo·ri·la·da
vacilada
va·ci·la·da

BARRILADAのように始まるポルトガル語の単語

barriganha
barrigatintim
barrigão
barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueira
barrigueiro
barriguinha
barril
barrileira
barrileta
barrilete
barrilha
barrilheira
barrilote
barringtônia
barrinhense
barriquinha
barrir

BARRILADAのように終わるポルトガル語の単語

atropelada
balada
cancelada
celada
colada
enrolada
ensalada
escalada
falada
gelada
marmelada
pedalada
pelada
rebolada
regalada
salada
selada
tonelada
velada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarriladaの類義語と反意語

同義語

«barrilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRILADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barriladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarriladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barrilada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barrilada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barrilada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barrel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barrilada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barrilada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barrilada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barrilada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barrilada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baril
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barrilada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barrilada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barrilada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barrilada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barrilada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barrilada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barrilada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barrilada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barrilada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barrilada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barrilada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barrilada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barrilada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barrilada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barrilada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barrilada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barrilada
5百万人のスピーカー

barriladaの使用傾向

傾向

用語«BARRILADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«barrilada»の使用頻度を示しています。
barriladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrilada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barriladaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRILADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarriladaの使いかたを見つけましょう。barriladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BARRICADA — Montão de barricas, carros, estacas etc., formando uma trincheira. BARRILADA — Série ou grupo de barris. BARROCADA — Série de barrocas; lugar cheio de barrocas. BARROCAL — O mesmo que barrocada. BASTIDA ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... bicarenho , brazabú , badelar , brejeiro , birbante , birbantaó , baque , bacatela , balella , baloufo , bouziar, barambaz, bambulins, bambu- liar , bichaninho gato , batega de agoa , buxada , boléo , barrilada , bumba , bumba catumba , bara- ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Theatro
este tem feito tantos calções largos de so- • tim , e vestias de velilho ; e o com que eu ' sustentei , e enterrei minha Mãi , e paguei aquelJa barrilada , que fiz ao jogo sobre palavra : "e demais (i) ainda que festejasse- -'• mos os seus infortunios ...
Manoel de Figueiredo, 1805
4
Fastos de Amor, e Amizade, comedia: 3
EL'S T1 l G А. Näo «Ми/Мс: Elles hiä'o atrás da barrilada, Por НТО te engcdaväo. Еи ardi, (Agora to descubro) e de ral forte, Qne lhe Ez embutir ao feu criado Huns taes magos de cartas.. .mas Ш св Icîg'). Bañará que te lembres , [ё си errei Já ...
‎1804
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrilada*, f.Porçãode líquido, contido numbarril. Pleb. Travessura; motim. (De barril) *Barrileira*,f. Vasilha, emque se fazadecoada, com que se lavam asfôrmas typográphicas. Mesa, em que se junta o sôro da coalhada, edonde caipara um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
_` CoMEDrii; 13; este tem feito tantos calções largos de se'tim , e vestías de velilho; e o com que eu sustentei , e enter-rei minha Mãi , e paguei aquella barrilada , que fiz ao jogo sobre palavra: c demais (I) ainda que festejassemos os seus ...
‎1805
7
Inventário dos processos da inquisição de Coimbra,1541-1820: ...
... Carsam, Outeiro. 3 — Ditto de Domingos Luiz, curtidor, do Carsam, Outeiro, morador em Arguzello. (fol. 579) 4 — Ditto de Domingos Alves, o barrilada, curtidor, filho de Francisco Alves, o barrilada, cardador e curtidor, do Carsam, Outeiro.
Portugal. Tribunal de Contas. Arquivo, Guerra, Luíz de Bivar, 1972
8
Alcohol y Psicoactivos la “Bomba” de la pubertad
Tienen siempre un motivo de celebración, que normalmente va asociado a una facultad (barrilada de Farmacia, barrilada de Derecho...) Suelen ser siempre en jueves, exceptuando la del último viernes del invierno, en el que se celebra la ...
Roberto Fernández Freile, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Conteúdo de um barril: uma barrilada de água. ♢ Porção de barris: ardeu a barrilada tôda.<> Pop. Travessura. Motim; desordem. BARRILEIRA, s, /. Mesa, também chamada francelha, empregada nas queijarias, a qual tem k roda um rêgo por ...
10
Planta da praça de Bissau e suas adjacentes
... no dia sabbado, o que tudo se executtou, dezembarcando tambem as seis peças de campanha, polvora, e bala encartuchada, e alguma em- barrilada; marchou-se em acção de battalha; neste mesmo dia mandou o commandante pelo dito ...
Bernardino António Álvares de Andrade, Damião Peres, 1952

用語«BARRILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarriladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venialbo celebra la fiesta de la vendimia este fin de semana
... de senderismo; por la tarde habrá juegos autóctonos (bolos, petanca o carrera de sacos) y a las 20.30 horas, bocadillo y barrilada de cerveza, vino y refresco. «La Opinión de Zamora, 10月 15»
2
Fiestas en Otero de Herreros 2015
Posteriormente nos iremos de BARRILADA a La peña El Lingotazo. 21:30 Concierto de versiones en la Plaza de Afrodisio Aparicio. VEN A BAILAR Y A ... «segoviaaldia, 8月 15»
3
La peña numantina El Picadillo prepara varios actos en Zaragoza
Intercambio de bufandas y algunos presentes más para después degustar el tradicional preñado de chistorra en una barrilada popular con la participación de ... «Heraldo de Soria, 4月 15»
4
Pobladores cierran vías para exigir un servicio normal de agua …
"Cada semana estamos gastando más de 10 dólares en agua, ya que los piperos venden la barrilada a 1 dólar con 25 centavos y en mi caso el recibo de la ... «El Diario de Hoy, 4月 15»
5
La Fiesta de la Primavera reúne a cientos de jóvenes en Cáceres
... Dj Alo, Sergi Romero o Anto Garzón, fueron los encargados de poner la música a una jornada que contó también con una gran barrilada, gogos y regalos. «El Periódico Extremadura, 4月 15»
6
Celebran con éxito segunda edición del “The Strongest” en el …
... en las pruebas de volteo de llanta, carrera del granjero con mancuernas que tuvieron un peso| muerto de 12 kilos, jalón de carro, Press Militar y barrilada. «El Tiempo de México, 3月 15»
7
Comunidades realizan protesta por falta de agua
"La barrilada de agua la vienen a dejar a $2 y no estamos para estar pagando de más , no tenemos dinero, y los que tenemos niños necesitamos bastante el ... «El Diario de Hoy, 12月 14»
8
Barrilada-chocolatada en Montequinto pro-salida extraordinaria de …
Sra. de Los Ángeles organizan una Barrilada-chocolatada pro-salida extraordinaria conjunta del Cristo y Ntra. Sra. por el XXX aniversario de la venida del ... «Arte Sacro, 12月 14»
9
Del Muelle Uno al centro
No muy lejos, en pleno centro de Málaga, varias decenas de malaguistas se unieron para reponer fuerzas en la ya clásica barrilada del Pepa y Pepe II. «El Desmarque, 11月 14»
10
Bares, a la vuelta de la escuela
El edificio de primaria del Instituto Progreso está a 97 metros del bar Barrilada, antes llamado La Iguana, al bar y la escuela sólo los divide la pared del ... «Frontera.info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barrilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barrilada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z