アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"másculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÁSCULOの発音

más · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁSCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÁSCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acutiúsculo
a·cu·ti·ús·cu·lo
anticrepúsculo
an·ti·cre·pús·cu·lo
arbúsculo
ar·bús·cu·lo
básculo
bás·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
duriúsculo
du·ri·ús·cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
glabriúsculo
gla·bri·ús·cu·lo
maiúsculo
mai·ús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
molúsculo
mo·lús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
nudiúsculo
nu·di·ús·cu·lo
opúsculo
o·pús·cu·lo
pilosiúsculo
pi·lo·si·ús·cu·lo
ramúsculo
ra·mús·cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
ésculo
és·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo

MÁSCULOのように始まるポルトガル語の単語

quina-ferramenta
rcido
rcio
rio
rmore
roo
rtel
rtir
más
máscara
másrio
mássia
mássico
mássula
máster
mástica
mástique
tia
tri
trio

MÁSCULOのように終わるポルトガル語の単語

artículo
cubículo
currículo
cálculo
círculo
espetáculo
espéculo
montículo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
culo
tabernáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo
vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmásculoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁSCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«másculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
másculoのポルトガル語での同義語

«másculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁSCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語másculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmásculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«másculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Másculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Man
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мужчина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

másculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erkek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maschio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masculin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

másculoの使用傾向

傾向

用語«MÁSCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«másculo»の使用頻度を示しています。
másculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«másculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、másculoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁSCULO»の引用

másculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
Não são as mulheres muito inteligentes que despertam as maiores paixões. A inteligência tem qualquer coisa de ágil, de másculo, de irritante, que repele a sensualidade misteriosa do homem.

«MÁSCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmásculoの使いかたを見つけましょう。másculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Higiene e Segurança do Trabalho
A obra Higiene e Segurança do Trabalho tem como objetivo suprir a ausência de um livro texto que pudesse ser utilizado na disciplina Higiene e Segurança do Trabalho (HST), e similares, nos cursos de graduação de Engenharia de ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
2
Ergonomia
Ergonomia é a ciência que estuda e transforma a realidade do trabalho das pessoas buscando ganhos de produtividade através de sua componente principal, o conforto humano.
Másculo,francisco/vidal,mario
3
Manchete
O bicampeão brasileiro juvenil, José Soares Másculo, 19 anos, estudante de Direito da Universidade Gama Filho (Rio de Janeiro), é apontado, juntamente com o argentino Gerardo Barbero, de 17 anos, como favorito. No último Pan- ...
4
Concursos de professores de história da rede pública frente ...
Nessa pesquisa estudou-se os concursos de ingresso no magistério paulista numa perspectiva histórica.
José Cássio Másculo, 2002
5
Manual do pedólatra amador: aventura & leituras de um tarado ...
Por exemplo: Se você é um NEGRO, poderá desforrar do preconceito vendo um branco másculo humilhado a seus pés. mais vergonhosamente que um cachorro ; Se você é um MILITAR, poderá ter seu próprio revanchismo vendo um civil ...
Glauco Mattoso, 1986
6
A Place in Politics: São Paulo, Brazil, from Seigneurial ...
Districto[:] Correspondentes,'' n.d. [May 1927], aihgsp, apd, pacote 20, item 6; Lucas Másculo, ''Questionario,'' Santo Amaro, n.d., aihgsp, apd, pacote 21, item 1 ; Augusto Jorge Maluf to Centro Democratico, Santo Amaro, 21 Oct. 1927, aihgsp , ...
James Woodard, 2009
7
linguagem do corpo, A
"Estou disponível, sou másculo. Sou diretoe sei como agir." E então, quando ele se aproxima da pessoa que escolheu, os sinais dizem: "Estou interessado em você Você me atrai. Há algo excitante em você e eu quero descobrir o que é.
JULIUS FAST
8
Crónica feminina
Sendo a Cultura uma dama tão respeitável quanto diáfana, etérea, espiritual, é feio associar-lhe o másculo tilintar do viril metal. De maneira que é entendimento geral que os delicados servidores dessa nobre Dama vivem do ar, da matéria ...
Inês Pedrosa, 2005
9
Ressaibo
Exteriormente a ela, o filho gerado no ventre másculo atestava, inexorável, a feminilidade finalística do tronco inflexível, quadrado de quase- aleijão do qual apontavam pernas e braços curtos, cotocos assemelhados a brotos disformes ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
10
O SOL, A LUA E AS MONTANHAS
Alto, possuía bela compleição física, tez morena e fartos cabelos pretos, levemente ondulados; o seu rosto, bonito e másculo, era realçado por uma expressão sempre tranquila e um atraente par de olhos negros que, acrescidos do franco e ...
JOSE ROBERTO CIDADE

用語«MÁSCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmásculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humberto Martins: “Tenho um corpo perfeito e um rosto másculo
“Homem tem que ser picão, é uma deformidade cultural”, “tenho um corpo perfeito e um rosto másculo”, “muito raro um loiro de olho azul ser bom ator” e “meu ... «Glamurama, 10月 15»
2
2ª geração do Moto 360 – Lançamento e Características
Apesar de que tanto o modelo masculino quanto o feminino apresentam caixas do mesmo tamanho, 42mm, o modelo másculo tem a diferença com relação ao ... «Meu Novo Celular, 9月 15»
3
Queridinha do UFC levanta suspeita sobre lutadoras com "físico …
“Vou dizer que algumas garotas da minha divisão têm um físico bem másculo e não sei se você pode conseguir isso naturalmente. Não sou nutricionista, então ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
4
Lutador volta atrás e nega ser 'homem demais' para a ex Rousey …
“Eu era muito homem para ela? Eu nunca diria isso. Eu sou um cara que assiste comédias românticas, leio livros, bebo café. Nem sou tão másculo assim”, riu. «SUPER LUTAS, 8月 15»
5
A religião não é para mulheres
... destinavam-se a desconstruir o imaginário de uma religião beata e para beatas e fazer a passagem exaltante para o essencial de um catolicismo másculo, ... «Público.pt, 7月 15»
6
Conheça o lumber, estilo masculino que mistura moda e …
O homem pode ser sensível, mas demonstrar que continua sendo másculo por conta dela”, revela. Para ele, a moda é muito mais que uma questão de ... «Correio da Bahia, 3月 15»
7
Com visual mais masculino, Thammy já é chamada de 'Thommy …
Com um visual cada vez mais másculo, principalmente após a cirurgia a que se submeteu para retirada dos seios em dezembro passado, Thammy Miranda, 32 ... «Portal A Crítica, 3月 15»
8
6 maneiras pelas quais você pode (acidentalmente) atrair mulheres
Você é um pouco sensível ao fato de que você não é exatamente o cara másculo do seu círculo social? E que sua barba leva seis semanas para crescer? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
9
Putin abre o coração: "O significado da vida é o amor"
Depois de mostrar o seu lado másculo com as fotografias em tronco nu, o Presidente russo revela agora o seu lado mais ternurento, mas sem esquecer o amor ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
10
Clube de Cinema apresenta 'Mostra Desgosto' em Macapá
A história envolve a ambição e atrapalhadas de um triângulo amoroso, que tem como personagens a trapezista Cleópatra, que gosta do másculo Hércules, ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Másculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/masculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z