アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oráculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORÁCULOの発音

o · rá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でORÁCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オラクル

Oráculo

オラクルは、人格的な芸術を通して個人的な事柄に神が与えた反応である、倫理的な意味の特徴です。 長期的には、オラクルという言葉は、時には答えを伝える人間の仲介者を指していて、古代の世界でさえ、聖なる知恵を分配するという評判を得た場所でもあります。 神聖な土とみなされ、そのような実践のために前もって準備されたものである。 しかし、今日では、より明確な説明のために答えを得ることができる目的や手段にも起因しています。 これに対して、アーバン博士は、最初に自己によってインスピレーションを受けた理解のためのものであると説明する。すなわち、ユングニアンの個別化の理論によれば、アーキタイプを通じた無意識の中での自己 "自己" タロット ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスの「オラクルに相談する」は、預言寺院に8人の僧侶を展示する。古代文明はさまざまな目的のために協議した。 O oráculo é a caráter de significado etmológico, a resposta dada por uma divindade a uma questão pessoal através de artes divinatórias. Por extensão, o termo oráculo por vezes também designa o intermediário humano consultado, que transmite a resposta e até mesmo, no Mundo Antigo, o local que ganhava reputação por distribuir a sabedoria oracular, onde era notada a presença Divina sempre que chamada, que passava a ser considerado solo sagrado e previamente preparado para tal prática. Todavia, nos dias de hoje, ele é igualmente atribuído a um objeto ou meio pelo qual alguém possa obter respostas para um esclarecimento maior. A isso, o Dr. Urban explica como sendo uma busca por uma compreensão inspirada inicialmente pelo self, ou "si mesmo" no seu próprio inconsciente por meio de arquétipos, de acordo com a teoria junguiana de individuação, teoria esta aplicada em oráculos como o Tarot. "Consultando o oráculo" por John William Waterhouse, exibe oito sacertotisas num templo de profecia As civilizações antigas consultavam oráculos para diversas finalidades.

ポルトガル語辞典で«oráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

ORÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório
orágono
orária
orário
orbe
orbicular
orbicularmente
orbilha
orbital
orbitar
orbitário

ORÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるoráculoの類義語と反意語

同義語

«oráculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oráculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oráculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神谕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oráculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

oracle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओरेकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оракул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oráculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকাশবাণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oracle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oracle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Orakel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オラクル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oracle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரக்கிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैवी संकेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oracolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrocznia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оракул
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oracol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαντείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

orakel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orakel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

orakel
5百万人のスピーカー

oráculoの使用傾向

傾向

用語«ORÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«oráculo»の使用頻度を示しています。
oráculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oráculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oráculoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORÁCULO»の引用

oráculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
2
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.

«ORÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoráculoの使いかたを見つけましょう。oráculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oráculo Da Deusa
'O Oráculo da Deusa' celebra as muitas faces com que a Deusa foi adorada em culturas de todo o mundo desde o início dos tempos.
Amy Marashinsky
2
Oráculo Wicca
As cartas do Oráculo Wicca são compostas de símbolos de várias tradições de magia, selecionados para ligá-lo à sua sabedoria interior ou à divindade que você cultua.
Lo Scarabeo
3
Oráculo Cabalistico
Neste guia, Deepak Chopra e seus co-autores explicam como a Cabala se adapta aos contextos de outras tradições espirituais e como ela pode ser usada por qualquer pessoa.
Deepak Chopra
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
Oráculo Da Cabala (o)
Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.
Richard Seidman
6
Oráculo Dos Cristais de Água
O Dr. Masaru Emoto descobriu por meio das suas pesquisas, que as moléculas da água são afetadas pelos nossos pensamentos, sentimentos e palavras.
Masaru Emoto
7
Oráculo Astrológico
A autora - de sólida formação junguiana - propõe-se a nos responder as perguntas essenciais da nossa vida com o uso das cartas que acompanham o livro.
Ana Lia Rios
8
Oráculo da Vida Profissional
Na maioria das vezes em que precisamos de orientação, conselho ou mesmo de uma palavra consoladora, estamos completamente sós.
Carlos Gustavo Fortes Caixeta
9
Oráculo de Luna, O
Em Oráculo de Luna , Giovanni terá que escolher entre o amor e o dever, em um suspense histórico religioso.
Fréderic Lenoir
10
A noite do oráculo
Paul Auster, José Vieira de Lima. a mesma serradura espalhada pelo chão, o mesmo relógio enorme na parede virada a norte. Todas as mesas estavam ocupadas, mas havia uns quantos lugares vazios ao balcão. Enfiei-me num dos  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

用語«ORÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oráculo também erra: Buffett perde US$ 575 mi só hoje com IBM - e …
SÃO PAULO - Considerado Oráculo de Omaha, o investidor bilionário Warren Buffett tem grandes sacadas de investimento, mas isso não o isenta de ter ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Oráculo do mercado de petróleo, PIRA vê preços a US$75 por barril …
NOVA YORK (Reuters) - O grupo de energia PIRA, entidade que faz prognósticos observados atentamente e que previu o colapso inicial dos preços do ... «Reuters Brasil, 10月 15»
3
Buraco D'Oráculo apresenta 'O Cuscuz Fedegoso' em três pontos …
A trupe de teatro de rua Buraco D'Oráculo encena o espetáculo “O Cuscuz Fedegoso” em três pontos da zona leste, nos dias 17, 20 e 27 de setembro. «Catraca Livre, 9月 15»
4
Buffett não para: "Oráculo de Omaha" pretende investir US$ 32 …
O "Oráculo de Omaha", como é conhecido, ainda destacou que está planejando fazer investimentos da ordem de US$ 32 bilhões entre os próximos quatro ou ... «InfoMoney, 9月 15»
5
O Oráculo de Omaha
Não é à toa que chamam a este célebre investidor norte-americano o "Oráculo de Omaha", localidade onde tem sede a empresa a que preside. Em dia de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
6
85 anos de Buffett: a história do maior investidor de mundo (que …
SÃO PAULO - O maior investidor de todos os tempos comemora aniversário no domingo (30). Warren Buffett, conhecido também como o "Oráculo de Omaha", ... «InfoMoney, 8月 15»
7
Os éforos e o oráculo em 300
Dentre os vários elementos presentes no filme, vamos aqui nos ater na sequência que destaca os éforos e a consulta ao oráculo. No filme 300, Leônidas, rei de ... «Supernovo.net, 8月 15»
8
Nova consulta ao Oráculo
Obrigado. Sabe o que é seo Oráculo, eu participo da política em minha cidade e no ano que vem tem eleições e o senhor sabe, precisamos nos preparar, né? «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6月 15»
9
Oráculo "Teta Teresa" vira polêmica e é atacado por sexismo
Depois do sucesso do Polvo Paul e da Tartaruga Cabeção nas Copas do Mundo de 2010 e 2014, a Copa América de 2015 ganhou um oráculo para adivinhar ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Oráculo “Teta Teresa” prevê empate entre Brasil e Venezuela
Funciona assim: uma bandeirinha de cada time e colocada sobre cada seio, depois eles são agitados de forma violênta até que se desprendam do oráculo, ... «DM.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oráculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oraculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z