アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baseamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASEAMENTOの発音

ba · se · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

BASEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

bascolejar
bascófilo
basculante
basculhadeira
basculhadela
basculhador
basculhar
basculho
base
baseado
basear
basebol
basela
baseláceas
baseláceo
baselga
baseologia
basial
BASIC
basicamente

BASEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaseamentoの類義語と反意語

同義語

«baseamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baseamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaseamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baseamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筑底
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Base
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Base
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

базирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baseamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিবিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Base
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendasarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stationierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

基点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기초를 두는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளம் அமைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थान निरपेक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üsleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

basing
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

базування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bazându-ne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basere
5百万人のスピーカー

baseamentoの使用傾向

傾向

用語«BASEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«baseamento»の使用頻度を示しています。
baseamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baseamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baseamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BASEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaseamentoの使いかたを見つけましょう。baseamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Airpower journal
O preço de um sistema durável e persistente baseado em AZ seria por certo muito mais alto, contudo, por causa da localização das AZ das nações adversárias em potencial. O baseamento em AZ seria, novamente, desnecessário e ineficaz ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. A parte deum órgão vegetal mais próxima doseu ponto de inserção. Origem ou ponto de inserção dos órgãos de uma planta ou de um corpo animal. Ingrediente principal, que entra numa mistura chímica.(Lat.basis) * *Baseamento *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Noticia de alguns livros illuminados, que se guardam no ...
Faz cercadura ao prologo uma Archi- tectura caprichosa com columnas de tres cores, no gosto arabesco, com capiteis compositos, frizo de ultramar com arabescos de ouro admiraveis, os do sub-baseamento são verdes com fundo de ouro.
Antonio Damaso de Castra e Sousa, 1860
4
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Azrael, 116 Bailey, Alice, 106 Bandler, Richard, 214 baseamento, 145, 266-267 Becker, Robert,40 Bell.J. S.,27 Bell, teorema de, 50 Bendit, Lawrence, 56 Bendit, Phoebe, 56, 106, 115 Bentov, Itzhak, 215,325 biocampo, 58 bioenergética, 145 ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
5
Trabalho e gênero: mudanças, permanências e desafios
Após o baseamento a domicílio, foi possível ao empregador diferenciar os critérios de produtividade, em função das características de cada empregado. Logo, tais critérios não são, por assim dizer, universais. Os outros dois empregados são ...
Maria Isabel Baltar da Rocha, 2000
6
DE VOLTA A GEHENA: EU E VOCE JA ESTIVEMOS AQUI!
Neste livro, o leitor encontrará opções sobre caminhos que podem ser trilhados, e propostas de mudança de vida por meio de uma reconciliação com Deus.
OLIVIO DE SOUZA
7
VERDADE SOBRE O DIZIMO, A
Este livro traz informações sobre um ato que foi estabelecido nas igrejas e por causa da intervenção do homem tem sido criada uma visão distorcida do fato - o dízimo.
ELIEZER RAMOS SILVEIRA
8
Revista brasileira de política internacional
O fato foi que antes de findar 1944 estava o Gulf plus substituído pelo sistema do "duplo baseamento". O Golfo Pérsico/Arábico foi reconhecido como segunda base autónoma de fixação de preços e a ARAMCO (sociedade formada por ...
9
Leis do trabalho e jurisprudência
As diárias de indenização das despesas devidas ao aeronauta quando de sua estada ou de seu baseamento temporário no exterior, pagas em moeda estrangeira, não são computadas no calculo da indenização por despedida injusta.
Brazil, 1972
10
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
O seu baseamento xenético estivo na preposición sobre, que xa tiña de seu este contido: (7) A primeira junta / que ouvo sobre desto / foi na quinta feira, / a dez de novembro (CopISarm); (8) E quando veu, trouxo unha carta que os judeus da ...
‎1999

用語«BASEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaseamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto de Beja disponível para helicóptero do INEM
... cerca de dois anos, sendo que, na altura, não foi possível garantir as condições logísticas necessárias para o baseamento do helicóptero na infraestrutura. «Voz Da Planicie, 10月 15»
2
Rússia prepara-se para cortar comunicações dos jihadistas
É capaz de desorientar sistemas de notificação e controle em aviões, além dos radares, tanto instalados em veículos aéreos como de baseamento terrestre. «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Disfarçados de funcionários da NET, bandidos assaltam …
A corporação disse ainda que o policiamento foi reforçado na região e que uma viatura já fazia diariamente o policiamento no bairro, com baseamento na ... «Conexão Penedo, 8月 15»
4
“A perversão começa na formação”, diz ex-PM condenado
No fim, você vai ser afastado: vai ficar no rancho, na faxina ou em algum baseamento a noite toda. Você vai formando e selecionando por esse critério. Se você ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Homem é atingido por bala perdida no Complexo da Maré
... segurança desde a praia de Ramos até a comunidade Salsa e Merengue, cobrindo os acessos às comunidades da Maré, com 16 pontos de baseamentos. «R7, 7月 15»
6
Polícia Militar ocupa oficialmente o Complexo da Maré
Basta ver os baseamentos nas entradas do complexo”, avisou ele. Tropas federais deixam o Complexo da Maré nesta terça-feira; Polícia Militar assume o ... «O Dia Online, 6月 15»
7
PM ocupa mais quatro favelas da Maré
A partir das 22h de quinta-feira (30/4), cerca de 50 PMs formaram um cinturão de segurança nos acessos às áreas da Maré, com sete pontes de baseamentos. «Brasil 247, 5月 15»
8
Ocupação da PM na Maré segue tranquila
Na quinta-feira (30), cerca de 50 PMs formaram um cinturão de segurança nos acessos às áreas da Maré, com sete pontes de baseamentos. As vias expressas ... «Manchete Online, 5月 15»
9
Polícia Militar assume patrulhamento de mais quatro comunidades …
... deram início, às 22 horas desta quinta-feira (30), a um cinturão de segurança nos acessos às comunidades da Maré, com sete pontos de baseamentos. «Manchete Online, 5月 15»
10
Sergei Shoigu visita a América Latina para negociar cooperação …
A mídia falou da discussão sobre o possível baseamento de navios e aviões russos em alguns países da região. Durante os últimos anos a Rússia intensificou ... «Sputnik Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baseamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baseamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z