アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bataque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATAQUEの発音

ba · ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
tiquetaque
ti·que·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

BATAQUEのように始まるポルトガル語の単語

bataguaçuense
batalha
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalhão
batalheira
batalho
batangas
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado
batatada
batataense

BATAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque
alaque
anoraque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるbataqueの類義語と反意語

同義語

«bataque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbataqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bataque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴塔克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bataque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बटक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باتاك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

батак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bataque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Batak
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Batak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Batak
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バタク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pencet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Batak
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Batak,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बटाक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Batak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Batak
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Batak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Batak
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Batak
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Batak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Batak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Batak
5百万人のスピーカー

bataqueの使用傾向

傾向

用語«BATAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bataque»の使用頻度を示しています。
bataqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bataque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bataqueに関するニュースでの使用例

例え

«BATAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbataqueの使いかたを見つけましょう。bataqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
bataque escrita maNDailiNG O bataque, líNGua malaio-poliNésia, é falado no centro da ilha de Sumatra, nas proximidades do Danau Toba, na região da cidade de Pematangsiantar. Adota uma escrita silábica, a mandailing, de origem  ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
The Tale of Healer Miguel Perdomo Neira: Medicine, ...
But the Bataque cults of Brazil envision curing somewhat more broadly, addressing the wide array of problems afflicting the quality of life for Brazil's urban poor, not just their illnesses. The Bataque mediums might seek to redress the trauma of ...
David Sowell, 2001
3
Classificação decimal universal: Filologia e literatura
645 Mandailing-bataque Línguas malaias V. 809.922. 11/. 6 .65 Língua cubu .69 Outras línguas de Sumatra .7 Línguas de Borneo .72 Dajaque .8 Línguas das ilhas Celeves. Sulawesi. Línguas do nordeste das Celebes V. 809.921.6 .81 ...
International Federation for Documentation, 1975
4
Levantado do Chão
... palavras são ditas com ameaça, mas o médico responde, afinal temaalma branca como a bataque veste, esenela há sangue,queadmira, sangue tema alma, Levo feridos, não acompanho mortos, e Leandro Leandres perde a serenidade, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Uma Mulher Invulgar
«Por isso, estavamdisponíveis para aceitarAnncomo umaespécie de bataque.» Ann não tinha dificuldade em fazer amigos próximos, incluindo indonésios e estrangeiros residentes. Pelos padrões da sociedadelocal, bem comoda ...
JANNY SCOTT, 2012
6
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
3. que toca á presenle maleria, onde trasladou huin Sermão do mesmo Thaulero . era que claramente distingue estes dous ocios por suas diffe- renças esseociaes: e do ócio santo diz entre outras palavras: Saneia pro- bataque requies, quas ...
Manuel Bernardes, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Batangas*, m. Variedade de cafezeiro. *Batão*,^1 m. Passo de dança antiga, em que se furtava com o pé o lugardooutro. (De bater?) * *Batão*,^2 m.Ant. Ágio da moéda, no Pegu e em Malaca. * *Bataque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Glossário Luso-Asiático
O termo en- contra-se nos principáis idiomas da Malasia, como javanés, bataque , daiaque, macaçarês e búgni. É, portante, daquela regiao que os portugueses introduziram o trajo с o nome na índia e os trouxeram para a Europa. 1515.
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
Latin America: the peoples and their history
These healing cults attend primarily to the physical aspects of healing. The African Bataque cults of Brazil, however, envisioned health somewhat more broadly. The curative aspects of Bataque address the broad array of problems that affect ...
William H. Beezley, Colin M. MacLachlan, 2006
10
Duroc-Jersey Swine Record Association
508276 D. O. PET — Farrowed May 24, 1914. In litter 6, raised — boars 3, sows 3 . Bred by H. E. Davis, Sleepy Eye, Minn. SIRE — Pride of Burroaks 176303. DAM — Proud Pet 475192. 508278 BATAQUE MODEL — Farrowed March 8, 1915.

参照
« EDUCALINGO. Bataque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bataque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z