アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anjinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANJINHOの発音

an · ji · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANJINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANJINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anjinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンジンホ

Anjinho

Angelo Ceolino「Anjinho」はMonicaのクラスのキャラクターです。 彼は穴に落ちるなどの事件から人を救出する。 彼は金髪の警備員の天使で、青い服を着ています。 モニカ、カスカオ、マガリのように、彼女は靴を履かない。 モニカのクラスから飛ぶ唯一のキャラクターです。 彼はまた、玉ねぎが彼女を呪うか、彼女に害を与えるときにモニカを守る。 とにかく、それはみんなを守る。 しかし、彼は彼の上司であり、彼に命令を与えるマスターによって支配されています。 それで彼が従わなければ、彼は怒ったり、エンジェルとしての仕事から解雇されたりして、普通の男の子になります。これは古いモニカ版のエディタ・グロボで起きました。 天使はすでにキリストの前から天使です。 Turma daMônicaJovemでは、彼は "CéuBoy"に名前を変えましたが、Deniseは正式名称Angeloを変更します。 v•e Mauricio de Sousa Monica Monicaグループのキャラクター・Chives・Cascão・Magali・Xaveco ... Ângelo Ceolino "Anjinho" é um personagem da Turma da Mônica. Ele resgata pessoas de casos tais como cair no buraco. É um anjo da guarda loirinho e que usa uma roupa azul. Assim como Mônica, Cascão e Magali, não usa sapatos. É o único personagem que voa da Turma da Mônica. Ele também defende Mônica quando o Cebolinha vai xingá-la ou fazer algum mal para ela. Enfim, protege todo mundo. Mas ele é controlado por um senhor, que é chefe dele e lhe dá ordens. Tanto que se ele não obedecer, ele acaba levando bronca ou até mesmo sendo demitido de seu trabalho de Anjo, virando um menino comum, o que anconteceu em uma edição Mônica mais antiga da Editora Globo. Anjinho já é anjinho desde antes de Cristo. Em Turma da Mônica Jovem, muda seu nome para "Céu Boy", mas a Denise muda o seu nome oficial Angelo. v • e Personagens de Mauricio de Sousa Turma da Mônica Mônica · Cebolinha · Cascão · Magali · Xaveco...

ポルトガル語辞典で«anjinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANJINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
arranjinho
ar·ran·ji·nho
beijinho
bei·ji·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
espojinho
es·po·ji·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queijinho
quei·ji·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

ANJINHOのように始まるポルトガル語の単語

anídrico
anídrido
anílico
anímico
anísico
anjango
anjão
anjeela
anjinha
anjinhos
anjo
anjuão
anjuba
anjuriá
ANMP
ano
ano-base
ano-novo
anobiídeo

ANJINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるanjinhoの類義語と反意語

同義語

«anjinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANJINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anjinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanjinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anjinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anjinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ängel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

anjinhoの使用傾向

傾向

用語«ANJINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«anjinho»の使用頻度を示しています。
anjinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anjinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anjinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ANJINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanjinhoの使いかたを見つけましょう。anjinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O anjinho camarada
Como este livrinho explica, cada um tem seu anjinho da guarda. Eu sempre acreditei nisso e tiVe a sorte de conhecer o meu pessoalmente. Ele, no meu caso, e ela. Uma mulher linda, por dentro e por fora. Forte, inteligente, carinhosa e ...
Vovó Arlete, 2013
2
A incrível história de Naldinho: um bandidão ou anjinho?
Fernando Bonassi estréia na literatura infantil com uma história chocante, baseada em fatos reais.
Fernando Bonassi, 2001
3
A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...
De repente aparece o anjinho, com auréola, asa, sininho, uma beleza! O anjinho olhou para o menino e perguntou: _ Menino, você quer um nome? O menino respondeu: _ E claro, anjinho, eu vim aqui para isso! O anjinho sorriu e disse: _ ...
Bia Bedran, 2013
4
Lira dos vintes anos
ANJINHO And Jrom her fresh and unpolluted flesh May violeis spring! Hamlet Não chorem... que não morreu! Era um anjinho do céu Que um outro anjinho chamou! Era uma luz peregrina, Era uma estrela divina Que ao firmamento voou!
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
5
ANJINHO NO PALITO DE ALGODAO-DOCE
Este livro conta a história de um anjinho gorduchinho, todo fofo, mas sem direção - pois não sabia qual era sua missão. O pequeno leitor poderá saber o que acontece a esse anjinho.
LISETE PECORARO, ANDRE GAMBINI DA SILVA
6
CONTOS MAGICOS
É simples! O anjinho da camiseta é real e está naquela lojinha próxima à estação do trem da alegria. Vá até lá e conte o final desta história pra mim... ...E, assim, a bela borboleta de madeixas douradas pegou a primeira rajada de vento e, ...
ROGÉRIO JOSÉ MARTINELLI
7
Aura-soma Para Criancas
Pausa Pular para baixo não parece boa idéia, pois os seres humanos ficariam muito admirados com aquele anjinho que apareceu na Terra numa tarde de sol. Por isso, ele espera pacientemente por uma idéia melhor, até ser salvo pelo ...
Christine Mill
8
A família maldita: memória, fantasia, delírio
O Anjinho fazia frequentes visitas ao casarão para matar a saudade da avó e dos pais e também para conhecer melhor os irmãos que vieram depois dele. Muito embora a cantadeira e seu marido sofressem com sua ausência e sentissem ...
Jonas Rezende, 2001
9
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Como se diz no folclore cristão, voltam a ser anjos".29 Aliás, para o Cristianismo, a morte infantil tem como um de seus principais símbolos o anjinho. Até mesmo alguns viajantes europeus que estiveram no Brasil no século passado, como ...
‎2008
10
Papai do céu
119 ENCONTRO ANJO DA GUARDA 1 . A Professora iniciará a aula convidando a para aprender uma nova canção. A CANÇÃO DO ANJO DA GUARDA CANÇÃO "O meu anjinho da | é meu grande companheiro. O meu anjinho da guarda ...

用語«ANJINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanjinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem 'Anjinho da Paz' escapa de guerra política do Flamengo
Na corrida eleitoral do Flamengo nem anjo tem paz. Personagem encarnado por Marcelo Nuba, o “Anjinho da Paz” foi trocado pelo Urubu-Rei na terceira ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
2
Filho de Fernanda Gentil vira anjinho em ensaio fotográfico
"Hoje o @andrefurtadofotografia fez o anjinho Gabriel pousar aqui em casa. Obrigada Andre, ficamos mais encantados ainda!", escreveu Fernanda ao publicar ... «Caras, 9月 15»
3
Fernanda Machado posta foto de seu "anjinho" e diz que dormiu …
Fernanda Machado está cada vez mais encantada com a maternidade. A atriz, que agora mora nos Estados Unidos com o marido, o americano Robert Riskin, ... «Revista Quem, 7月 15»
4
Demi Lovato perde o cão em acidente e lamenta: 'Nosso anjinho'
Demi Lovato perde o cão em acidente e lamenta: 'Nosso anjinho'. Cantora publicou mensagem em sua conta no Facebook comunicando a morte do filhote na ... «Globo.com, 7月 15»
5
A cara do pai! Henri Castelli posa com a filha: 'Anjinho'
Henri Castelli é um papai coruja e postou foto da sua filha, Maria Eduarda, nesta sexta-feira, 29. De rostinho coladinho com a filha, a semelhança entre os dois ... «Globo.com, 5月 15»
6
GSHOW - Lembra dele? O 'anjinho' de Amor à Vida revela vontade …
Longe da TV desde 2013, Lucas Malvacini, que viveu na novela Amor à Vida o personagem 'anjinho' (par romântico de Mateus Solano na trama) e chamou ... «Globo.com, 5月 15»
7
Lucas Malvacini: “Até hoje me chamam de Anjinho
Lucas Malvacini começou a carreira como modelo, mas decidiu alçar novos voos e, desde então, angariou um papel na TV. Quem não se lembra do Anjinho, ... «Revista Quem, 4月 15»
8
Académica hipoteca pavilhão Jorge Anjinho e concessiona Bingo a …
A maioria dos cerca de 60 associados da Académica, presentes ontem em Assembleia Geral, votaram favoravelmente a constituição da hipoteca do pavilhão ... «As Beiras Online, 11月 14»
9
Lucas Malvacini, o Anjinho, fica nu em vídeo de humor
É que o ator, que interpretou o personagem Anjinho da novela Amor à Vida, ficou completamente nu para dar vida a um patrão que não encontra as cuecas ... «Bem Parana, 10月 14»
10
Gisele Bündchen lamenta morte da blogueira Karina Xavier: 'Virou …
Gisele Bündchen se despediu de Karina Xavier com uma mensagem no Instagram. 'Hoje, ela se tornou um anjinho. Descanse em paz', escreveu a top ... «Purepeople.com.br, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anjinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anjinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z