アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafezinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFEZINHOの発音

ca · fe · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFEZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAFEZINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cafezinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーヒー

Cafezinho

CafezinhoはRio Grande do Sulの伝統的なラジオ番組で、以前はRádioPop Rock FMによって放送され、2013年9月20日からはPorto AlegreとCarazinhoの広場にMix FMによって放送され、カノア、RSに本社とスタジオがあります。 彼は現在のニュース、人間の行動、音楽の未来、彼のジョーク、彼のリスナーとのやりとり、そして彼の特徴的なユーモアとのやりとりを議論するガウチョシーンの有名なコミュニケーターを数えます。 トークショーは月曜日から金曜日まで正午12時に放送され、最高の瞬間を持つ特別番組は土曜日12時に放送されます。 Cafezinho é um tradicional programa do rádio gaúcho, anteriormente transmitido pela Rádio Pop Rock FM e desde 20 de setembro de 2013 pela Mix FM, nas praças de Porto Alegre e Carazinho , com sede e estúdios em Canoas, RS. Ele conta com comunicadores de renome no cenário gaúcho discutindo as principais notícias da atualidade, o comportamento humano, o futuro da música e fazendo muita graça com suas piadas, interação com seus ouvintes e o seu bom humor característico. O talk show vai ao ar ao vivo de segunda à sexta às 12h, além de um especial com os melhores momentos é transmitido aos sábados, também às 12h.

ポルトガル語辞典で«cafezinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFEZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

CAFEZINHOのように始まるポルトガル語の単語

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafe
cafetão
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezista
cafezito

CAFEZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafezinhoの類義語と反意語

同義語

«cafezinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFEZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafezinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafezinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafezinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小黑咖啡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafecito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे काले कॉफी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القهوة السوداء الصغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маленький черный кофе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafezinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট কালো কফি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit café noir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kopi hitam kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さなブラックコーヒー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 블랙 커피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warung cilik ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cà phê nhỏ màu đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய கருப்பு காபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान काळ्या कॉफी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük siyah kahve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccolo caffè nero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mała czarna kawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маленький чорний кави
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mici de cafea neagră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό μαύρο καφέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klein swart koffie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liten svart kaffe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten svart kaffe
5百万人のスピーカー

cafezinhoの使用傾向

傾向

用語«CAFEZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cafezinho»の使用頻度を示しています。
cafezinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafezinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafezinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAFEZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafezinhoの使いかたを見つけましょう。cafezinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAFEZINHO - AS MELHORES PIADAS DO PROGRAMA
Este livro apresenta uma seleção das piadas do programa Cafezinho que, desde seu surgimento em 1988, conquistou uma legião de ouvintes. São assuntos diversos, sempre tratados com humor.
MAURO BORBA, RAMIRO RUSCHEL
2
Copeiro
O cafezinho é oferecido após a sobremesa. A maneira cor- reta de servir cafezinho é trazer as xícaras de cafezinho para a mesa, com colherinhas apropriadas, açúcar, adoçante e o café bem quente em bule próprio. Nas residências, cabe ao ...
Indio Candido, 1998
3
Negociação E Processo Decisório
Texto. complementar. Negociação. imobiliária. e. a. hora. do. cafezinho. No processo de venda de qualquer tipo de imóvel, quando o cliente mostra sinais de compra, iniciam-se as “tratativas” para o fechamento da venda. Se na fase da  ...
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
4
Muito além da praça José Bonifácio
No comunicado publicado no jornal, os proprietários justificaram a redução considerando que o cafezinho vendido no balcão era “eficiente veículo de propaganda”, sendo possível, desta forma, o sub-faturamento.35 A concorrência  ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Os reclamantes argumentavam que, além de mais caro que as demais casas congêneres, as xícaras de cafezinho do Frísia serviam metade do estabelecido oficialmente. A casa concorrente, Ao papito, servia o dobro de café por Cr$ 0,30,  ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Quase todo mundo sabe que depois de uma boa refeição nada é melhor do que um cafezinho fresco e cheio de aroma. É o complemento natural, uma espécie de grand finale para a refeição, mas que pode também ser bebido sem comida ...
Guilherme Studart
7
Emprego : novas regras e caminhos
Certo dia, numa de minhas reuniões de treinamento, disse para uma das funcionárias que o seu cafezinho era muito bom e que ela o fizesse novamente para a reunião que eu teria na semana seguinte, na qual estariam presentes alguns ...
Raul Roni Tesche
8
Do cafezal ao cafezinho
Origem do café; Introdução e expansão do café no Brasil; O que faz o IBC; Docafeeiro ao cafezinho; Mudas; Plantio; Tratos da lavoura; Florada e frutificação; Colheita; Preparo e secagem; armazenagem; Beneficiamento; Classificação; ...
J. B. Matiello, 198
9
Histórias de gente de rádio
entrevistado, pelos demais jornalistas e nestes momentos é que devem entrar em cena o cafezinho e água gelada. Nos dias de calor, um copinho de água, além de matar a sede deixa todos com boa vontade para esperar a tal entrevista.
Dáurea Gramático, 2002
10
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Cafezinho Samba Introd. Dm João Roberto Kelly e Augusto Mello Pinto G7 C Canto ^A7 mm 9 + 0 JgJJJJJJ^ ± ^U^ ^JL?t D7 G> Zémeser-veumca-fe - zi- nhoQucse-ja pin-ga C6 PP^P i í i'JOTJOT' — do Pou-co_a-çu-car,lou-ça fri-aJEs- tou a- li ...
Joao Roberto Kelly, 2008

用語«CAFEZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafezinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é encontrado morto em vala no Bairro Cafezinho em Ji …
O corpo de um homem de 58 anos foi encontrado na tarde do último sábado (24), no bairro Cafezinho, 2º distrito de Ji-Paraná, cidade distante da capital Porto ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cafeteria dá desconto no cafezinho se cliente for gentil com …
A campanha 'Gentileza gera Gentileza' incentiva o cliente a dar bom dia a atendentes da cafeteria em troca de desconto no pedido do cafezinho. “Depois de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Invista no cafezinho
Se você está feliz no seu trabalho, sugiro que use a força do seu networking para potencializá-lo, ou seja, conte para as pessoas de sua rede o que tem feito e ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Gasto do governo com cafezinho é maior que orçamento de ministério
Levantamento realizado pela RBS TV mostra que o governo federal irá gastar, até o final de 2016, R$ 81,4 milhões com cafezinho nos ministérios e na ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
5
Na crise, GM corta até cafezinho
Entre as reduções de despesas, está o cafezinho gratuito que era oferecido aos funcionários. O mimo gerava “grandes custos e muito desperdício”, diz ... «EXAME.com, 9月 15»
6
'Cafezinho' era gentileza da secretária se referir a encontros, diz …
Sobre o termo 'cafezinho' a defesa alega que era uma forma gentil dela se referir aos encontros. A secretária chegou por volta das 9h (de MS) à sede do Gaeco ... «Globo.com, 9月 15»
7
Dar 'bom dia' rende desconto de 50% no cafezinho em lanchonete …
Quanto mais educação, maior o desconto no cafezinho. O preço normal é R$ 2, se pedir 'por favor' cai para R$ 1,50 e se der 'bom dia' para a Andreia, dona da ... «Midia News, 9月 15»
8
Cafezinho: Cunha faz reunião (secreta?) na Globo
Miguel do Rosário, de O Cafezinho, relata que recebeu a informação de que Eduardo Cunha (PMDB), presidente da Câmara dos Deputados, esteve ontem na ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Mário Cesar marcou "cafezinho" com Amorim, revelam escutas
O presidente da Câmara Municipal de Campo Grande, vereador Mario Cesar (PMDB), conforme a Polícia Federal, figura como possível integrante do esquema ... «Correio do Estado, 7月 15»
10
Padura: “Simpatizo com Lula por tudo que ele fez pelo país”
A pauta política está ficando pesada demais e receio que os leitores do Cafezinho, muito dos quais fogem da imprensa convencional justamente por não ... «Brasil 247, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafezinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafezinho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z