アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOCADINHOの発音

bo · ca · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOCADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

BOCADINHOのように始まるポルトガル語の単語

boca
bocaça
bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra

BOCADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbocadinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOCADINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bocadinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocadinhoのポルトガル語での同義語

«bocadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbocadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bocadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bocadito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन की थोड़ी मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Немного
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bocadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য পরিমাণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

minimum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jumlah sedikit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Körnchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ささやか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sithik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một số ít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

modicum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

az miktar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrobina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чуточка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minimum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή ποσότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

greintjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minstemål
5百万人のスピーカー

bocadinhoの使用傾向

傾向

用語«BOCADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bocadinho»の使用頻度を示しています。
bocadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bocadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BOCADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbocadinhoの使いかたを見つけましょう。bocadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos Lá Então Perceber as Mulheres. Mas Só Um Bocadinho...
Mais um livro imperdível, fresco, atrevido e arrepiantemente esclarecedor da psicóloga Marta Gautier, autora de best-sellers como Não há famílias perfeitas e Gosto de ti assim.
Marta Gautier, 2014
2
Paga o que deves!
DIAGNÓSTICOS. Porque é que quando queremos dizer que alguém não é certo das ideias, usamos a expressão: «É um bocadinho apanhadodoclima?» Isto sópodeserusadoem alturas em que o tempo esteja estranho?
NILTON, 2012
3
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Todavia, afirma ser oportuno haver uma formação específica adequada: Agora, talvez não fosse mau era os próprios professores do Ensino Secundário Recorrente terem um bocadinho de ... nova formação. (EP1) Esta atitude traduz um dado ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
4
A Primeira Luz da Madrugada
CLARA PINTO CORREIA. propositadamente feia te faça doer os sentidos, tu não podes deixar de lá voltar. Uma vez, e mais outra, e mais outra. E, de cadavez, ficasumbocadinho de nada menos brilhante. Um bocadinho de nadamais ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
5
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Anna faz sinal enquanto remexe um pouco no tecido engordurado das calças, é um pro forma, mas onde está ele, onde está ele, se calhar encolheu um bocadinho, não? Se não for isto aqui, então não sei, alto, deve ser, de certeza que ele ...
Elfriede Jelinek, 2008
6
Memórias do Colonialismo e da Guerra
É um homem que fala correctamente o francês, também falo um bocadinho, mas ele fala melhor do que eu, porque andou na Legião Estrangeira, pela Argéliae pelo Norte de Africa. Mas modificouse um bocadinho. Teve agoraum grande ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
7
Queremos Melhores Pais!
Os monstros são mais ou menos assim porque, quando os imaginamos, é complicado reconhecer que a mãe ou o pai são um bocadinho monstros, quando gritam e dizem coisas que magoam, mesmo quando não as percebes atodas muito ...
Eduardo Sá, 2013
8
Quero um filho - Tudo sobre o que ninguém tem coragem de lhe ...
Quase a adormecer na sanita, saiu um bocadinho do que eu achava ser xixi, mas pensei “ena, nem tive que puxar um bocadinho para sair xixi”. Decidi ficar mais um bocadinho sentada na sanita, quando de repente ouço um som “xeee”.
Ana Teixeira
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BOCADINHO um bocadlnho (colloq.) a little while, a short time Poderia falar um bocadinho com о senhor? ser de/ter boa boca (colloq.) to be a good eater Quem tern boa boca come tudo quanto está na mesa. ЛИ bocadinho ds. (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Solteiros, Casados e Divorciados
Numa dessas alturas, em quetinha omiúdo ao coloháduas horas,lembrome detercomeçado a ficar stressadoe nervoso e um bocadinho desesperado. Pedià mãeque o segurasse um bocadinho e fui dar umvolta pela casa, para inspirar ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012

用語«BOCADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As 'Cristiano Ronaldo' do futebol feminino pedem "um bocadinho de …
Em entrevista ao jornal O Jogo, Ana Borges pede “apenas um bocadinho de visibilidade e do apoio dado aos rapazes”, até porque isso permitiria que “muitas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
André André: «Pensámos um bocadinho no Sp. Braga»
André André: «Pensámos um bocadinho no Sp. Braga». explica quebra na ... Queríamos controlar o jogo e depois descansar um bocadinho. Amanhã já vamos ... «Record, 10月 15»
3
Ronaldo, fica só mais um bocadinho
E é por isso que te peço, Ronaldo – quer acabes a jogar nos Estados Unidos, no Qatar ou no Real Madrid –, que fiques mais um bocadinho. Tem sido um ... «Record, 10月 15»
4
"Sou muito orgulhoso do pai que sou. E um bocadinho menos …
"Sou muito orgulhoso do pai que sou. E um bocadinho menos orgulhoso do marido que sou. Não posso dizer que estou contente." Bruno de Carvalho cumpriu ... «Económico, 10月 15»
5
João Sousa: «Faltou-me ser um bocadinho mais agressivo»
No segundo set dispus de muitas oportunidades de fazer o break e se calhar faltou-me ser um bocadinho mais agressivo, um bocadinho mais ambicioso ... «Record, 10月 15»
6
Os cientistas na Antártica bebem um bocadinho demais
O trabalho dos cientistas colocados na Antártica é dos mais depressivos do mundo. Mas já descobriram uma ajuda. A bebida. As autoridades americanas ... «Observador, 10月 15»
7
«Faltou um bocadinho de concentração...» - Miguel Leal
«Faltou um bocadinho de concentração. ... Na segunda, entrámos um bocadinho adormecidos e depois quando tentámos acordar já não foi suficiente. No geral ... «A Bola, 10月 15»
8
Lopetegui: «Brahimi está um bocadinho melhor, vamos ver»
«No treino de hoje já estava um bocadinho melhor, mas vamos esperar por amanhã e só depois tomar uma decisão final. Faltam mais de 24 horas para o jogo» ... «Mais Futebol, 9月 15»
9
"Por mais forte que se seja, esta mudança mexe sempre um …
"Por mais forte que se seja, esta mudança mexe sempre um bocadinho". Maxi Pereira transferiu-se nesta época a custo zero para o FC Porto, após oito ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Refugiados: “Europa esteve um bocadinho a assobiar para o lado”
Refugiados: “Europa esteve um bocadinho a assobiar para o lado”. Manuel de Lemos - RV. 17/09/2015 11:51. PARTILHA: A critica é do Presidente da União ... «Rádio Vaticano, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bocadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bocadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z