アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encascado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCASCADOの発音

en · cas · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCASCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCASCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
ofuscado
o·fus·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

ENCASCADOのように始まるポルトガル語の単語

encasacado
encasacamento
encasacar
encasado
encasamento
encasar
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento

ENCASCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
ciscado
coriscado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencascadoの類義語と反意語

同義語

«encascado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCASCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encascadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencascadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encascado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encascado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encascado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encascado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encascado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encascado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encascado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encascado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encascado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encascado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encascado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encascado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encascado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encascado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encascado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encascado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encascado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encascado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encascado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encascado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encascado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encascado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encascado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encascado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encascado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encascado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encascado
5百万人のスピーカー

encascadoの使用傾向

傾向

用語«ENCASCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«encascado»の使用頻度を示しています。
encascadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encascado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encascadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCASCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencascadoの使いかたを見つけましょう。encascadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Doenças perigosas são não poucas vezes o effeito dogavarro encascado; assim a caria dos fibro-cartilagens lateraes da terceira phalange ou deste mesmo osso, a inflam- mação ulcerosa da juncta do pè, o des- collamento geral do casco, ...
2
Anais
38$36 35$2.3 ~ 3$13 Encascado . . . 44$42 4*1$03 - 3$39 Engarrafado . . . 55 $32 56$39 + l$07 Média . . . . . 43$O5 38$79 - 4$2I6 Em relação a 1973 foram superiores, sendo encascado. por tipos de embalagem registado para o vinho I ...
3
Camilo Broca
JoãoPinto, concluída acaçada, premiava os comum afago na nuca, exactamente igual àquele comque galardoava os seus canídeos, e oferecialhes uma talisca do queijode cabra encascado, eum goleda aguardente que o sol fortíssimo de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
O commercio de vinhos na Suissa [e a Real Companhia Vinicola ...
qualidade Muscat de Frontignan, França, ordinario Muscat d' Argelia, 15 (Talcool . . Muscat de Samos, Grecia, 15 de alcool. ». Muscat do Syracusa, 17 d'alcool . Muscatel de Andaluzia e Valencia, Hespanha 90 frs., encascado 80 a 90 » 65 a ...
Luís da Terra Viana, Companhia Vinicola do Norte de Portugal, 1906
5
Tratado de escrituração mercantil, ordenado em forma de ...
1:358/800 a saber: R.' 680/800 metal 678/000 papel £8. 89. 25. 28. 9. 1:358/800 pela compra, e gastos , di- 14 pipas. A"1 Companhia Geral do Alto Douro : por 10 Pipas do Vinho tinto velho encascado a 100/ á porta do armazem 4 d." de d.
Domingos d' Almeida Ribeiro, 1842
6
Revista litteraria
... porque no Memorial não segue elle o estillo de historia geralmente seguido neste livro, dizendo por exemplo: , Comprei a Pedro duas pipas de vinho tinto , encascado, da novidade de 1834., a razão de 100$ a praso de 2 mezes, sem lettra.
7
Gazeta de Lisboa
Vinho de Feitoria, novidade de 1819, por garrafa 260 réis; por nlmude encascado 7/800 réis. Vinho de Feitoria , novidade de 1817, por garrafa 300 réis; por almude encascado 8$7O0 réis. Vinho particular ou do Duque, por garrafa 420 réis; ...
8
O Evangelho segundo Jesus Cristo
Sentados àboca dacaverna, sob aluz instável do archote, Jesuseo pastor comeram doqueijo e do pão durodos alforges.Depois opastor foidentro e trouxe opau novo, oque ainda estava encascado. Acendeu uma fogueira e, aospoucos,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O coruja
Dir-se-ia que nascera encascado em grossa armadura de indiferença, contra a qual se despedaçavam as Várias manifestações do meio em que vivia, sem que elas jamais conseguissem lhe corromper o ânimo. A tudo e a todas parecia ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Breves reflexões para servirem de discurso comprobatorio e ...
para* as yfazerem .ooncertan vender, ou'carregarzsegundofôr prediso', c conveuientc'para o Baneo'ieLavbura; ' f. ê .à zf` v8. (E: se intimcfãsNações estrangeiras ,que osvinho que V`iíôr encascado em vasilhrss, que näotenhãö rt` _marca do ...
A. P. F. A. Castello Branco, 1821

用語«ENCASCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencascadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Guarda revive sus tradiciones marineras
Otras alternativas serán los talleres de cerámica, cestería, nudos, cordelería o encascado, actividades abiertas a la participación del público. Además, el ... «Diario Atlántico, 7月 15»
2
A Guarda rinde culto a sus tradiciones marineras con ´Un mar de …
También habrán talleres de cerámica, papiroflexia, cestería, nudos, elaboración de jabón, cordoería, encascado.... Podrán practicarse deportes náuticos, ... «Faro de Vigo, 7月 13»
3
Daft Punk inspira auto de la Fórmula 1
En las fotos se puede ver que uno de los encascados cargó del director Jonas Åkerlund. Random Access Memories ha roto récords en seguidores desde su ... «Sexenio, Extraordinary Life, 6月 13»
4
Apple agrega el Galaxy S4 a su demanda por patentes
Es simple, Apple esta encascado en un esquema y no le gusta que otros mejoren, la interfase hace más de cuatro versiones que cambió y cambia a cada ... «RedUSERS, 5月 13»
5
C5N - LLUVIAS, INUNDACIONES Y CAOS EN BUENOS AIRES …
Micky Vila 2 years ago in reply to joseluistv2000. JAJAJAJ re encascado el loco. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. Reynaldo Velasquez 2 years ... «YouTube, 4月 13»
6
O Grove navega sobre los recuerdos del pasado
... para explicar una faena o actividad determinada, como el teñido (encascado) de las redes cuando éstas eran de materiales vegetales, el carenado (antigua ... «Faro de Vigo, 12月 12»
7
Un fenómeno de la naturaleza
Al paso de los conjuntos encascados, perfilados, aerodinámicos por la Estafeta, una pregunta surgiría también de modo inevitable: ¿qué papel haría el Indurain ... «El País.com, 8月 12»
8
Un recuerdo para los náufragos de Candás
Calles para subir y bajar carros de varas con redes apiladas de paño encascado, todas adornadas con aquellos hermosos abalorios: jaretas; boyas de cristal ... «La Nueva España, 1月 12»
9
Ecopetrol 60 años
En la contraportada lo infaltable: ocho trabajadores encascados y con huellas del crudo en sus uniformes. La imponente edición aniversario mide 34 X 26 ... «El Diario de Otún, 10月 11»
10
Y, sin embargo, los lebarones siguen creyendo
... un comando de una veintena de hombres fuertemente armados, enchalecados, encapuchados, encascados, irrumpe en la vivienda de Benjamín Le Baron, ... «La Jornada, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Encascado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encascado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z