アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ofuscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFUSCADOの発音

o · fus · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFUSCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFUSCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
ciscado
cis·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

OFUSCADOのように始まるポルトガル語の単語

oftalmoteca
oftalmoterapêutica
oftalmoterapia
oftalmoterápico
oftalmotomia
oftalmotorrinolaringologista
oftalmoxise
oftalmoxistro
oftalmógrafo
oftalmólito
oftalmólogo
oftalmóstato
oftalmômetro
oftálmico
oftálmio
ofuscação
ofuscador
ofuscamento
ofuscante
ofuscar

OFUSCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
coriscado
encascado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるofuscadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFUSCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ofuscado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ofuscadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«OFUSCADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ofuscado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ofuscadoのポルトガル語での反義語

«ofuscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFUSCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofuscadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofuscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofuscado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混淆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofuscado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obfuscated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से परे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затемненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ofuscado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obfuscated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscurcie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikelirukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschleiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難読化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obfuscated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obfuscated
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Karartılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offuscato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukrywane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затемнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disimulat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verborge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uklar
5百万人のスピーカー

ofuscadoの使用傾向

傾向

用語«OFUSCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ofuscado»の使用頻度を示しています。
ofuscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofuscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofuscadoに関するニュースでの使用例

例え

«OFUSCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofuscadoの使いかたを見つけましょう。ofuscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vi. Li. Ouvi. Iii
O. BRILHO. OFUSCADO: JADER. BARBALHO. Por. quebra do decoro parlamentar o Senador Jader Barba- lho vinha sendo objeto de processo junto à Comissão de Ética do Senado Federal. Contra ele havia principalmente denúncia de ...
Armando Carneiro de Mendonça
2
Placar Magazine
Quantas vezes nestes últimos anos você não foi completamente ofuscado pelos faróis de um outro carro que vinha em sentido contrário? Cego quando você ia a 80 ou 1Q0 Km/h. ..ou quando você estava no meio de um perigoso ...
3
O VELHO DA MONTANHA E OUTRAS HISTORIAS
Mesmo ofuscado, pude perceber que se tratava de um engenho muito grande, porém silencioso, e, contra o centro da luz, uma silhueta humanoide, com braços longos e cabeça grande, movia-se. Fiquei observando seus lentos movimentos,  ...
RAFAEL LAGO
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Caso algum deles fosse retirado da caverna ele se revoltaria e, ofuscado pela luz do sol, não poderia ver nitidamente nenhum dos objetos, logo de imediato. Teria que se habituar aos poucos, olhando primeiramente para as sombras, em  ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
6a linha: Entusiasmo ofuscado. Mas, se depois da conclusão o homem se modifica, não há culpa. Significado “Entusiasmo ofuscado” quer dizer que há um pouco de desilusão. As coisas não saíram como tínhamos planejado; porém, não há ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
6
O Eleito
Segundome lembro, o Jacksonnão era maua debater. Conseguia ser acutilante epreciso.Mas foi tão... não há forma simpática de dizer isto...ofuscado. – Ofuscado? – Eleerao capitão do grupode debateda Escola Secundária James Madison.
SAM BOURNE, 2012
7
Placar Magazine
OFUSCADO NO SÃO PAULO — Ao chegar em Curitiba, em 1982, suas chances de alcançar glória e fortuna eram muito pequenas. Verdade que já andara mostrando inúmeras qualidades desde os tempos da modesta Francana (SP) e que, ...
8
Homem e Mulher em Sintonia
Em Homem e Mulher em Sintonia, Monsenhor Jonas Abib apresenta o matrimônio como um desígnio de Deus para os tempos que hão de vir. Desde já você é convidado a construir o Mundo Novo, a nova civilização do amor.
Canção Nova, 2010
9
Depois da transição: democracia e eleições no governo Collor
e Collor: o apoio político engendrado pela investidura foi ofuscado a curto prazo pela popularidade inicial das medidas de estabilização económica. No caso de Sarney, a investidura via Colégio Eleitoral era inquinada de ilegitimidade ...
Bolívar Lamounier, Maria Teresa Sadek Ribeiro de Souza, 1991
10
A vida privada de Stálin
Um perfil revelador do homem ofuscado pelo mito.
Lilly Marcou, 2013

用語«OFUSCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofuscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardahsian não quer o nascimento do seu filho ofuscado nem …
Kim está preocupada que a situação de Lamar ofusque o nascimento de seu filho, disse a fonte. Kim sabe que os dramas de sua gravidez dão boa audiência ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Festejado na China, Xi Jinping ofuscado pelo Papa em visita aos EUA
A visita de Xi Jinping aos EUA --ao menos em termos de cobertura de imprensa-- foi fortemente ofuscada pelo popular pontífice, o que levantou dúvidas sobre o ... «R7, 9月 15»
3
Trio é ofuscado, Celta atropela e tira 100% do Barcelona no Espanhol
O Celta de Vigo não tomou conhecimento do Barcelona nesta quarta-feira, arrancando vitória expressiva por 4 a 1, em casa, demolindo o aproveitamento de ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Demetrious Johnson precisa subir de peso para não ter reinado …
Se não buscar novos desafios, se tornará um campeão ofuscado diante do público, e chegará ao ponto de não estrelar grandes cards. Certamente, o UFC já ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Corte do bolo é ofuscado por manifesto popular
A solenidade, o discurso de Firmino Filho e o corte do bolo foram ofuscados pelas palavras de ordem dos moradores. O discurso do prefeito trazia a temática ... «Capital Teresina, 8月 15»
6
Ofuscado por outros esportes, jovem amazonense é destaque …
Manaus - Ofuscados pela presença maciça de campos de várzea, acessibilidade e popularidade do futebol em todo o Brasil, grandes atletas de diferentes ... «D24am.com, 8月 15»
7
Schweinsteiger estreia, mas é ofuscado por francês no Manchester …
Principal contratação do Manchester United para a próxima temporada, o volante Bastian Schweinsteiger fez sua estreia neste sábado em amistoso com o ... «Paraná-Online, 7月 15»
8
Pan é "ofuscado" por cão assassino e tiro no rosto
Os Jogos Pan-Americanos de Toronto serão abertos nesta sexta-feira. A cidade da província de Ontario ainda "não respira" a competição da Odepa e isso pode ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Opinião: Último título de Rogério Ceni foi ofuscado pelo 'papelão' do …
Escolhi escrever sobre o título do São Paulo na Copa Sul-Americana por um simples motivo: eu estava lá, no que foi (até agora) o último título do goleiro ... «Torcedores.com, 6月 15»
10
Mundial Feminino começa ofuscado por escândalo e por final da Liga
Ofuscado pela final da Liga dos Campeões e em meio ao escândalo de corrupção na Fifa, o Mundial Feminino de Futebol começa neste sábado, no Canadá, ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ofuscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofuscado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z