アプリをダウンロードする
educalingo
bentinho

"bentinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBENTINHOの発音

ben · ti · nho


BENTINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENTINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho · tantinho

BENTINHOのように始まるポルトガル語の単語

benquerer · benquistar · benquisto · bens · benta · bentâmia · benteca · bentererê · benthamismo · benthâmia · bentinhos · bento · bentonita · bentoplancto · bentoplâncton · benzeção · benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedor

BENTINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbentinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENTINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bentinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bentinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENTINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bentinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbentinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bentinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bentinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंजे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مس باصبع القدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

косолапый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bentinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tridactyle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berujung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

toed
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つま先
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngón
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmaklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toed
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клишоногий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krombenig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toed
5百万人のスピーカー

bentinhoの使用傾向

傾向

用語«BENTINHO»の使用傾向

bentinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bentinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bentinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BENTINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbentinhoの使いかたを見つけましょう。bentinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O FLAUTISTA BENTINHO: A VITÓRIA DA VIRTUDE
APRENDEMOS COM BENTINHO QUE COM PERSEVERANÇA E FÉ PODEMOS SUPERAR QUALQUER DIFICULDADE: ELE ERA DISLÉXICO E FEINHO MAS UM DOM QUE A NATUREZA LHE DEU O TRANSFORMOU NUM MENINO ESPECIAL E FAMOSO NO MUNDO INTEIRO.
PAULO MARTINS, 2012
2
Dom Casmurro
empecilho se instala: a separação dos jovens, uma vez que a mãe de Bentinho havia feito uma promessa que, se ele nascesse com saúde, ela o ordenaria padre. Bentinho e Capitu pensam em diversas estratégias para que Dona Glória  ...
Machado de Assis, 1984
3
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A mãe de Bentinho adoece. Licença especial do seminário o traz para uma temporada em casa. Aparece Sancha, amiga de colégio de Capitu, filha do viúvo Gurgel. Escobar visita de surpresa o amigo e mostra-se encantado com dona Glória ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
4
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Bentinho, Dona Glória, de que, se ela ainda deseja fazer do filho um padre, é hora de tomar uma atitude e mandá-lo ao seminário; do contrário, um sério obstáculo surgiria, se já não o houvesse. Inquirido por uma explicação, José Dias, com ...
Helen Caldwell, 2002
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Como se recordam os leitores de Dom Casmurro, Ezequiel, o filho do casal, é o motivo da mórbida desconfiança de Bentinho e a razão da posterior manobra para se ver livre da mulher. Muito antes dos fatos centrais da tragédia, quando o  ...
Massaud Moisés, 2001
6
Ficções: leitores e leituras
O filho de Bentinho não seria dele, mas fruto do caso amoroso entre Capitu e Escobar, seu melhor e único amigo4. A instalação do tribunal doméstico, o réu diante do promotor e do juiz, sem direito a júri e advogado de defesa, é, entre outras ...
Viviana Bosi, 2001
7
Psicologia e literatura
A história, narrada por Bentinho, termina com a traição de Capitu, que aparentemente se tornara amante de Escobar e deste tem um filho, Ezequiel. O casamento de conveniência parece sugerido logo no início do romance, por José Dias: "a ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
Noutro texto, «Lenda brasileira», depois também incluído em Libertinagem, a historieta de Bentinho Jararaca, que tem o cano de sua espingarda de caça comido «devagarinho» pelo demónio, aparecido sob a forma da expressão popular do ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Beth Filipecki quis refletir os momentos diferentes da vida dos personagens também através das roupas, no sentido emocional dos mesmos, como quando eram ainda crianças, Capitu e Bentinho, tempo em que eram felizes, alegres, ...
Patricia Bieging, 2010
10
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
O casal está em lua-de-mel exatamente no quarto onde Bentinho ajuda Capitu a tirar o traje de noiva mais parecido com vestes de santa. Depois são vistos diante de um espelho, Bentinho desfazendo seu penteado. Nesse instante, Bentinho ...
Almir Guilhermino, 2008

用語«BENTINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbentinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mestre Bentinho recebe homenagem na Câmara Municipal de Atibaia
Esta homenagem foi apresentada por Miro do Gás, com a finalidade de mostrar o quanto Bentinho tem orgulho de morar em Atibaia. "Bentinho leva e honra o ... «AtibaiaNews.com.br, 10月 15»
2
Bentinho se despede com vitória
Com o resultado, o Bentinho sobe temporariamente do 11º para o 10º lugar do Grupo 4, com 18 pontos -- precisa torcer por uma derrota do Cotia para o Santo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Bentinho joga hoje em Cotia
Já eliminados e sem grandes pretensões no Campeonato Paulista Sub-20, São Bento e Atlético Sorocaba entram em campo neste final de semana, após o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Atração de Jaguariúna, touro de R$ 312 mil faz natação e cooper
O animal de 1,1 tonelada foi adquirido em 2015 pelo tropeiro Ricardo Bentinho, da Cia 3B, que também é dono do antigo detentor do título de mais caro do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Bentinho pega Barueri para superar goleada
Uma vitória não melhora a situação do Bentinho, mas, se perder o jogo, a equipe pode até ir parar na lanterna do grupo -- isso se o Juventus, que tem um ponto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Galinho e Bentinho perdem
Galinho e Bentinho perdem. 10/09/15 | Equipe Online - online@jcruzeiro.com.br. Com a vitória no CIC, o Santos segue na vice-liderança do Grupo 4 - ADIVAL ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Prefeitura de São Bentinho tem contas aprovadas pelo TCE. Confira!
Prefeitura de São Bentinho tem contas aprovadas pelo TCE. ... A defesa da Prefeita de São Bentinho foi feita pelo Escritório do advogado Newton Vita que ... «Diario do Sertão, 8月 15»
8
Governo promove capacitação para profissionais de bibliotecas …
A cidade São Bentinho, localizada no Sertão paraibano, é o próximo município a receber o curso de capacitação para profissionais que trabalham em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Duplo assassinato choca a população e intriga policiais
Durante a tarde e a noite, as buscas por Bentinho continuaram, mas seu corpo só foi encontrado no dia seguinte, por volta das 9h50, em terras da fazenda ... «Democrata, 7月 15»
10
Conversamos com terapeutas de casal para descobrir se Capitu …
Segundo o ponto de vista psicanalítico, Anna explica que Bentinho não se via como alguém amado e era inseguro. “Usando dois termos do amor grego citados ... «Brasil Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bentinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bentinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA