アプリをダウンロードする
educalingo
patuá

"patuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATUÁの発音

pa · tu · á


PATUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

atuá · ituá · miratuá · pituá

PATUÁのように始まるポルトガル語の単語

patruicídio · patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia · patuatiba · patudo · patuense · patuguá · patulear · patuleia · patuno · patureba · paturé · paturi · patuscada · patuscar · patusco · patusqueiro

PATUÁのように終わるポルトガル語の単語

aguá · aiapuá · arapuá · biguá · caraguá · catiguá · curuá · fuá · jaraguá · jauá · juá · mafuá · marruá · surucuá · taguá · tamanduá · tanguá · tauá · uauá · xuá

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatuáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATUÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patuá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patuáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patuá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patuá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patuá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patuá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patuá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patuá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patuá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patuá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patuá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Patuá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Patua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patuá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトゥア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patuá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patuá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patuá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patuá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patuá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patua
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Patua
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patuá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patuá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Patua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patuá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patuá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patuá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patuá
5百万人のスピーカー

patuáの使用傾向

傾向

用語«PATUÁ»の使用傾向

patuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patuáに関するニュースでの使用例

例え

«PATUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatuáの使いかたを見つけましょう。patuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
O breve é um patuá contendo uma pequena oração (breve, como o nome indica) ; o bentinho contém uma relíquia, uma medalhinha ou pequena estampa do santo do devoto e é benzido pelo padre. Há os excessos, o fanatismo, e muitos ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
O Triângulo de Bermudas
PATUÁ PARTEIRO O povinho da roça tem suas superstições, às vezes juntas com santos e oratórios, desfrutando da mesma fé, dum jeito que só Deus pode entender e julgar. Também na medicina a receita do doutor é misturada ao chá ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
3
Curso de linguística geral
Seja como for, a língua literária não se impõe do dia para a noite, e uma grande parte da população passa a ser bilíngue, falando simultaneamente a língua de todos e o patuá local. É o que se vê em muitas regiões da França, como a Savóia ...
Ferdinand de Saussure, 2008
4
Culture créole et langue patuá au nord du Brésil
Mêm qui c buezilienan qui pa c creól pocó compuan lanca patuá, tut mun creol santi bien epi contam di viv an Amapá pu tuju. Synopsis In northern Brazil the Creoles, which stem from localities on French, English and Dutch colonization, have ...
Julieta de Andrade, 1984
5
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
Em seus contatos com os demais povos indígenas da região do Uaçá, costumam utilizar o patuá, e com os não-índios, o português, ou o francês, se for o caso. Os mais velhos também conhecem razoavelmente o patuá holandês. Falantes de ...
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
6
Um nordeste em São Paulo: trabalhadores migrantes em São ...
l. "Mala. de. papelão. e. patuá. nas. costas": migrações. nordestinas. nos. anos. 1950. em. São. Paulo1. Vilarejo de Caem, município de Jacobina, interior da Bahia, dezembro de 1947. Ansioso, Artur Pinto de Oliveira despede-se da família e ...
Paulo Fontes, 2008
7
Placar Magazine
CRS 22.800. Cr$ 49.500 PATUÁ DE TODOS OS ORIXÁS São pequenos escapulários de grande valia, confeccionados por médiuns especializados, orientados por seus Guias. Destinam-se à completa proteção em todas as situações difíceis.
8
Filho do Fogo 1
Olhei atentamente. Aonde ia dar aquilo? Ela colocou o estranho objeto dentro de um invólucro vermelho e estendeu-o a mim, balançando-se: -Guarde este patuá. Enquanto você o tiver eu sempre estarei com você. – Mas você não disse que ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
9
Placar Magazine
Protege-os completamente contra a inveja, ciúme e "Olho Grande", que costumam prejudicar sem serem notados. CRS 22.800. GARANTIA TOTAL Em 30 dias, você estará plenamente satisfeito PATUÁ OE TODOS OS ORIXÁS São pequenos ...
10
Placar Magazine
Cr$ 49.500 PATUÁ DE TODOS OS ORIXÁS São pequenos escapulários de grande valia, confeccionados por médiuns especializados, orientados por seus Guias. Destinam-se à completa proteção em todas as situações difíceis. Devem ser ...

用語«PATUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista vivencia reencontro com a poesia no livro 'O Giz do Alfaiate'
No lançamento de sua primeira obra literária, "O Giz do Alfaiate" (Editora Patuá, São Paulo), o escritor e editor executivo da EPTV Ribeirão Preto revela em 50 ... «Globo.com, 9月 15»
2
Para fugir da crise, Patuá aposta em pratos com preços mais …
Aos comandos do chef Alcindo Queiroz, o Restaurante Patuá, que fica no Sítio Histórico de Olinda, no Grande Recife, cria cardápio para crise econômica ... «NE10, 8月 15»
3
Escritores da Grande Vitória discutem literatura em São Mateus
Os escritores de cada editora são: Waldo Motta (Patuá e Edufes), João Albani Chagas (Edufes), Aline Dias (Cousa e Pedregulho) e Caê Guimarães (Cousa). «Século, 4月 15»
4
Biblioteca Pública no ES promove 'Conversa com escritor', em Vitória
O produtor cultural, poeta e editor da Patuá, Eduardo Lacerda, será o convidado para o debate, com moderação do escritor Saulo Ribeiro. O evento é gratuito e ... «Globo.com, 3月 15»
5
Patuá e a nova sorte da edição independente
Ideias como essas movem o jovem editor Eduardo Lacerda, fundador da Patuá. Com apenas quatro anos de existência, a Patuá publicou desde então, ... «NE10, 1月 15»
6
Festa "Patuá" ocorre no Morfeus Club
A ideia da Patuá nasceu entre amigos, apaixonados por música nacional. Realizada uma vez por mês na cidade de São Paulo, os Dj ́s Ruba e Tocha juntos ... «Catraca Livre, 10月 14»
7
Camila Masiso faz show 'Patuá' no Teatro Rival Petrobras
Patuá é um amuleto que traz boa sorte, proteção. E esse disco foi concebido quando eu estava numa busca espiritual e de autoconhecimento, e ele traduz ... «Sopa Cultural, 8月 14»
8
Pedro Morais faz show no Rio e Paulinho Moska é convidado
O próximo dia 22 de julho será marcado por Mais uma edição do Projeto PatuÁ. Desta vez a atração é o cantor e compositor Pedro Morais. Pedro é radicado ... «Cabine Cultural, 7月 14»
9
Projeto PatuÁ apresenta Pedro Morais, dia 22 de julho, na Miranda
E é este trabalho que ele apresentará no projeto PatuÁ na próxima terça, dia 22 de julho, na Miranda. No show, o artista ainda contará com a participação ... «Sopa Cultural, 7月 14»
10
Agricultor encontra 'abóbora da Copa' e garante que fruto é pé-quente
O agricultor Ralberto Patuá, de Jataizinho, no norte do Paraná, encontrou uma abóbora "da Copa" no sítio dele. O fruto, metade verde, metade amarelo, virou ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Patuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA