アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETELの発音

be · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«betel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベテル

Betel

ベテルはカナン地域の地方です。 エルサレムの北10kmに位置し、古代サマリアとして知られている地域です。 現在の名前はBeitinです。 ベテルは聖書の多くの箇所で引用されており、ここからアブラムとヤコブ総主教は過ぎ去っています。 Betel è una località della regione di Canaan. Si trova a 10 km a nord di Gerusalemme, nella regione nota come antica Samaria. Il nome attuale è Beitin. Betel è citata in numerosi passi biblici e da qui sono passati i patriarchi Abramo e Giacobbe.

イタリア語辞典でのbetelの定義

辞書にあるビンデルの定義は、ピペラシ科の登山植物であり、芳香族の油が抽出されるインド原産の香りの葉が付いています。 ベテルはまた、インドやマレーシアの先住民族によって使用されているビン葉やその他の食材で形成された刺激的な咀嚼化合物です。

La definizione di betel nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con foglie aromatiche, originaria dell'India, dalle quali si estrae un olio aromatico. Betel è anche preparato eccitante da masticare, formato di foglie di betel e altri ingredienti, usato dagli indigeni dell'India e della Malesia.

イタリア語辞典で«betel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETELと韻を踏むイタリア語の単語


Auditel
au·di·tel
Würstel
Würstel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

BETELのように始まるイタリア語の単語

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

BETELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるbetelの類義語と反意語

同義語

«betel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbetelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«betel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

betel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

betel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бетель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bétele
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bétel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sirih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キンマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुपारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tembul
70百万人のスピーカー

イタリア語

betel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

betel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бетель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

betel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ινδοκάρυδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betelnoten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betel
5百万人のスピーカー

betelの使用傾向

傾向

用語«BETEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«betel»の使用頻度を示しています。
betelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、betelに関するニュースでの使用例

例え

«BETEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbetelの使いかたを見つけましょう。betelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
2
Biblical exegesis in progress: Old and New Testament essays
non è interessata a incidere sulle caratteristiche dell'itinerario di Giacobbe testimoniate dal materiale più antico (fatto salvo il ridimensionamento di Betel) o sulla comprensione globale di esso, ma solo a integrare nel ciclo preesistente una ...
Jean-Noël Aletti, Jean Louis Ska, 2009
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) BETEL! dal portoghese bètel e questo da una lingua dell'India meridionale. questo nome è noto soprattutto un miscuglio di noce di areca catechu, foglie di piper betel e calce viva, che viene masticato in occasione di alcuni riti e che ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Betel «Betel» può riferirsi a ciascuna di due piante distinte, la «palma areca», o « palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell'Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
A questa categoria appartengono anche il tabacco (foglie di Nicotiana tabacum) ed il betel (foglie di Piper betel), droghe che vengono fumate o masticate [in diversi paesi orientali ed africani si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
29 E ne mise uno in Betel, e 1' altro in Dan. 30 E ciò fu cagion di peccato; e il popolo andava fino in han davanti all' uno di cui. 31 Fece eziandio delle case d' alti luoghi, e i'creò de' sacerdoti presi di quà. e di là. d' infra il popolo, i quaii non ...
7
Libri della Bibbia - Storici
[29]Ne collocò uno a Betel e l'altro lo pose in Dan. [30]Questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a Dan per prostrarsi davanti a uno iquelli. [ 31]Egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali ...
aa.vv.
8
La Sacra Bibbia CEI:
Egli stesso salì sull'altare; così fece a Betel per sacrificare ai vitelli che aveva eretti; a Betel stabilì sacerdoti dei templi da lui eretti sulle alture. 33Il quindici dell' ottavo mese salì sull'altare che aveva eretto a Betel; istituì una festa per gli Israeliti ...
Edimedia, 2013
9
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
.1* --' -i' mero fleso si nominano pure immediatamente ?erica , ed .-{maus , benchè quella esisleslè nella Tribù di Beniamin , e quesla , cioè, Ema”: nella Tribù di Zabulon . Ma egli è certo dinon av' eflere siata, che., la sola Betel dinominata dal ...
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E ne mise uno in Betel, e l'altro in Dan. 30. E ciò fu cagion di peccato; el popolo andava fino in Dan da vanti all' uno d'pxsi. 31. Fece .eziandio delle case d'alti luoghi , e creò de' sacerdoti, presi di qua e di là d'infra il popolo , i quali non erano ...
Giovanni Diodati, 1822

用語«BETEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, ... ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
2
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, veggente, ritìrati nella terra di Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»
3
A Taiwan il cancro orale è causato spesso dalle noci di Betel
E' pazzesco come circa l'80% delle morti per cancro derivi dall'utilizzo di noci di betel: queste particolari gomme da masticare, infatti, sono ... «aciclicoMagazine, 5月 15»
4
Kuala Lumpur, Asia per foodie
Per esempio, chi ama la cucina indiana, può provare Betel Leaf, non lontano da Soong Kee beef ball noodles. Il locale si trova nel quartiere di Little India con le ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Bari: torna 'Vivilapiazza', oggi in Piazza Umberto
Mentre le associazioni Mama Africa e Betel forniranno informazioni sulle attività interculturali e gli interventi in favore delle fasce deboli della ... «Ilikepuglia, 4月 15»
6
India. Governo bandisce tabacco da masticare, popolare ma causa …
... e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, cardamomo, crema di lime, ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
7
Dossier contro
... e infatti compare nel Gruppo 1 sotto forma di aflatossine figlie di funghi, oppure sostanze contenute in matrici vegetali come le foglie di Betel. «Agronotizie, 3月 15»
8
India: New Delhi vieta il tabacco da masticare, troppi tumori
... circa il 40% degli indiani e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, ... «Meteo Web, 3月 15»
9
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
Giacobbe e tutta la gente ch'era con lui arrivarono a Luz, cioè Betel, che è nella terra di Canaan. Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo ... «next, 3月 15»
10
La guerra più lunga del mondo In Birmania tra i militanti Karen
Pah Bo è l'autista, con i denti rossi per la noce di betel che continua a masticare e il viso pulito che non sembra esser quello di un combattente. «Domani ... «Corriere della Sera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/betel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z