"bichento"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBICHENTOの発音

bi · chen · to

ポルトガル語でBICHENTOはどんな意味ですか？

バガー

Bichento

CrookshanksやCrookshanksは、ハリー・ポッターシリーズのHermioneの猫です。 彼女には、くぼんだ顔とブラシテール、足の脚と赤い髪があります。 実際、それはひざまずいた猫のミックスです。 Hermioneは1993年にDiagon Alley Animal Storeでそれを購入しました。誰もそれを購入したくないので、彼はずっと前に店にいたと言われています。 彼はHermioneと彼女の友人たちに非常に親切です。Ronを含む彼は、Scabiesのマウスが好きではない理由があることを発見しました。 彼はBook 3のようにマウスがPeterだったことに気づいただけでなく、BuggerがAnimagusの形でPadfootのSirius Blackと友達を作りました。 Gryffindor共通部屋のパスワードを盗んだのは彼だった。 おそらく彼の諜報のために動物の形だけに固執したアニマガスだったと思われるかもしれませんが、著者はBuggerが非常に巧妙な動物であると主張しませんでした。 彼女はインタビューで、バガーは純粋な猫ではないと述べた。

Bichento ou Crookshanks é o gato de Hermione na série Harry Potter. Tem a cara amassada e rabo de escova, além das pernas arqueadas e pelagem ruiva. Na verdade ele é uma mistura de gato com kneazle. Hermione o comprou na loja de animais do Beco Diagonal em 1993. É dito no livro que ele estava na loja há muito tempo pois ninguém queria comprá-lo. Ele é muito querido por Hermione e seus amigos, inclusive por Rony quando descobriu que ele tinha todos os motivos para não gostar do rato Perebas. Não só ele percebeu que o rato era Peter como no livro três, descobrimos que Bichento fez amizade com Sirius Black na forma animago, Almofadinhas. Foi ele quem roubou as senhas para a sala comunal da Grifinória. Poderia vir a acreditar-se que o Bichento fosse talvez um animago, que aderia apenas a forma animal, talvez por sua inteligência, mas, a autora não se manifestou sobre o assunto, dizento que Bichento é apenas um animal muito esperto. Ela afirmou em entrevista que Bichento não é um gato puro.

ポルトガル語で«BICHENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bichento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bichentoのポルトガル語での同義語

bichado · cambado · cambaio · cambeta · coxo · manco

BICHENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbichentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbichentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bichento»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 虫蛀
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bichento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: wormy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कीड़ों से भरा हुआ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: متسوس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: подлый
• ポルトガル語: bichento
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কীটবত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vermoulu
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berulat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: wormy
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: wormy
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벌레 붙은
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wormy
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bugger
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: wormy
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: क्षुद्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kurtlu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verminoso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: robaczywy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Баггер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: viermănos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σκωληκώδης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kruiperig
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: maskätna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: wormy

«BICHENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbichentoの使いかたを見つけましょう。bichentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

Bichento. O gatão laranja foi comprado por Hermione na loja Animais Mágicos, no Beco Diagonal, em seu 3o ano em Hogwarts. Bichento é muito inteligente, tanto que tentou proteger Sirius quando Harry procurou atacá-lo.

Ana Paula Corradini

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov.alent. Tubozinhode lata, por onde sái a extremidade superior da torcida das lanternas. (Talvez do cast.mechero) * *Bicheiro*,^3 m.Prov. trasm.Lugar,onde nãodáosol. (Do lat. hyp. aversiarius) * *Bichento*, adj. Bras. Que tem bichos nos  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

VILA PILOTO DE JUPIA

... pelo estalar de um galho seco atrás dos arbustos que margeavam o caminho. Sem dar importância, continuou: — Tu sim precisa tomar tento, pois se o pai de dona Glória saber, vai separar vocês e tu não pega nem um boizinho bichento ...

HENRIQUE FIGUEIRA

História da imprensa no Brasil

Mas já era bichento. A Cidade do Rio publicava uma complicada tabela estatística a que, na redação, chamávamos 'o câmbio do bicho'. Referia os bichos que haviam dado no mesmo dia dos anos anteriores; nos meses precedentes, ...

Nelson Werneck Sodré, 1998

O Feitiço da Índia

... fatigado do trabalhoda terra, uma vez porsemana enfiaromeu pénisnagruta da minha mulher, escoiceando ospésde prazer bichento, duas vezes por semana estaladaria os meus dois filhos, zangandome com as suas travessuras, impondo  ...

Miguel Real, 2012

Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...

Ticão!... licão e, sen pai de você, negro cambaio e bichento que. veio lá d' Angola... Cada beico assim! In: hi!i0 Nesses diálogos entre os criados, observamos a naturalidade da fala, a perfeita fixação de suas variações nos elementos gírios ...

Dino Preti, 1994

Peregrinação de Barnabé das Índias

E haverão dearrebitar as orelhas para o mestrado do chefe Barnabé, discorrendo sobre esta teologia, «o último que comi era bichento, e contaramme quea lagarta éoDiabo disfarçado,eque quem a engolirse submeteao poderdo mal, e de ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Bem traçadas linhas: a história do Brasil em cartas pessoais

O seu filho João está bom, continua empregado e vai procedendo muito bem ( anda bichento; os bichos-de-pé têm-lhe dado um (...) formidável, quase que está cambaio; mas já vai menos bichento e está gordo e bem-disposto). Adeus, meu ...

‎2004

Obras Completas de José de Alencar

_ Tiçãol... tição é seu pai de você, negro cambaio e bichento que veio lá d' Angola... Cada beiço assim! hi! hi! A Eufrosina, cega de raiva atirou-se ao pajem, que fugia-lhe correndo ao redor da mesa e exasperando a mucama com as caretas ...

José de Alencar, 2012

Album histórico do centenário de Joinville, 1851-9 de Março, ...

Timbira. Localidade no município de Guaramirim, na estrada Bananal. Os timbiras são índios gê do Pará e do Maranhão; não os havia em Santa Catarina. O nome local deve ser alteração de tumbira, o bichento, o que está cheio de bichos ...

‎1951

用語«BICHENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Animais dos filmes farão parte de tour sobre Harry Potter em Londres

Os visitantes poderão tirar foto com a coruja de Harry, Edwiges, ou o gato de Hermione, Bichento. Entre os dias 13 e 25, a treinadora Julie Tottman vai mostrar ... «Vox Notícias, 1月 15»