アプリをダウンロードする
educalingo
bipartidário

"bipartidário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIPARTIDÁRIOの発音

bi · par · ti · dá · rio


BIPARTIDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIPARTIDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abecedário · apartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · hebdomadário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

BIPARTIDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

bip · bipalmado · biparietal · bipartição · bipartidarismo · bipartido · bipartir · bipartível · bipatente · bipectinado · bipectíneo · bipedal · bipeltado · bipenado · bipene · bipenífero · biperfurado · bipetalar · bipétalo · bipinulado

BIPARTIDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるbipartidárioの類義語と反意語

同義語

«bipartidário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIPARTIDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bipartidárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbipartidárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bipartidário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

两党
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bipartidista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bipartisan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्विदलीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤيد من الحزبين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двухпартийный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bipartidário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিদলীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biparti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedua-dua parti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zweiparteien-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超党派
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bipartisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng đảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருகட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bipartisan
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iki tarafı da tutan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bipartitico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obupartyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двопартійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bipartizan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικομματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twee party
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bipartisan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tverrpolitisk
5百万人のスピーカー

bipartidárioの使用傾向

傾向

用語«BIPARTIDÁRIO»の使用傾向

bipartidárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bipartidário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bipartidárioに関するニュースでの使用例

例え

«BIPARTIDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbipartidárioの使いかたを見つけましょう。bipartidárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Num sistema bipartidário, a tendência de ambos os partidos se moverem na di- reção de um centro não-ideológico, de maneira a conquistar os (alegadamente) numerosos votos que estão "entre os extremos", é contrariada pelos membros e  ...
2
De Clinton a Obama: políticas dos Estados Unidos para a ...
... Progress CAP www.americanprogress.org Centro- progressista New Democrat Network NDN www.ndn.org/ Liberal- progressista Freedom House —— www. freedomhouse.org/ Bipartidário Trilateral Commission Trilateral www.trilateral.org / ...
Luís Fernando Ayerbe, 2009
3
Televisão e política no Brasil: a Rede Globo e as ...
114) afirma, “se o conflito partidário é multidimen- sional, um sistema bipartidário deve ser entendido como uma camisa-de-força eleitoral que não pode ser considerada superior do ponto de vista democrático a um sistema multipartidário que ...
Mauro Pereira Porto, 2007
4
melhor de Peter Drucker: a sociedade, O – Exame
sua função como também sua maior justificativa. Evitando o domínio absoluto, eles protegem a liberdade. Igualmente, estamos elogiando e não criticando o sistema bipartidário quando dizemos que ele evita que pequenos grupos se tornem ...
Peter Ferdinand Drucker, 2001
5
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Igualmente, estamos elogiando e não criticando o sistema bipartidário quando dizemos que ele evita que pequenos grupos se tornem influentes. Nada é mais salutar que o fato de a compulsão para novas idéias e novos líderes tenha de ...
Peter Drucker
6
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Foi instalado um sistema bipartidário (um do governo, a Arena — Aliança Renovadora Nacional, e outro de oposição, o MDB — Movimento Democrático Brasileiro) (Skidmore, 1973). Este sistema bipartidário foi criado em um momento da ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
7
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Segundo Passarinho: 167 A posição de Castelo Branco era institucionalizar a democracia, e o movimento revolucionário, através de um sistema bipartidário. Foi por isso que, num primeiro momento, ele concordou em conviver com os ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
8
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
Até a formação do sistema bipartidário, foram grupos representantes de determinadas idéias e tendências especialmente de tipo nacional, que discutiam entre si; no sistema bipartidário, porém, tornaram-se, basicamente, forma sob a qual o ...
Martin N. Dreher, 2001
9
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Enquanto em vários outros estados a reforma partidária de 1979/80 provocou logo alterações substanciais no quadro bipartidário, no Ceará o PDS manteve- se, na acepção de Sartori (1988), como partido hegemónico até meados da década ...
‎2001
10
Identidades, Movimentos e Conceitos: Fundamentos para ...
Entretanto, este contexto de ativação da cidadania é interrompido com o golpe militar de 1964 que instaura um pluralismo limitado com um sistema político bipartidário e combinado com diversos atos de desrespeito ao Estado de Direito.
Rodrigo Perla Martins e Carlos R. S. Machado (Organizadores)

用語«BIPARTIDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbipartidárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Branca e líderes do Congresso alcançam acordo orçamental …
O acordo bipartidário de 144 páginas intitulado "projecto de discussão", foi publicado 'online' pouco antes da meia-noite dos EUA, possibilitando a sua votação ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Pesquisa mostra cenário político imprevisível para eleição de …
Nas eleições regionais e municipais de maio, os espanhois ignoraram o sistema bipartidário que emergiu no final dos anos 1970, após o final da ditadura de ... «Reuters Brasil, 8月 15»
3
Austrália discute modelo português de despenalização do consumo …
O partido ecologista australiano apelou ao apoio bipartidário para rever a legislação sobre o consumo de drogas e pretende aplicar o modelo português, ... «TSF Online, 7月 15»
4
Estados propõem retiradas de símbolos confederados nos EUA
Após o massacre em uma igreja da comunidade negra em Charleston, na Carolina do Sul, um grupo bipartidário de políticos dos EUA está pedindo a remoção ... «Globo.com, 6月 15»
5
Eleição em Andaluzia expõe cenário político fragmentado da Espanha
... primeiro teste real para os dois novos partidos depois de uma profunda crise econômica e política que expôs as fragilidades do sistema bipartidário do país. «Globo.com, 3月 15»
6
Obama diz que deveria ter fechado Guantánamo no 1º mandato
"Não o fiz porque nesse momento tínhamos um acordo bipartidário de que Guantánamo devia ser fechado. Pensei que tínhamos um consenso e que faríamos ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Em Washington, Netanyahu tenta minar a negociação com o Irã
... referindo-se aos ocorridos durante o mandato de Menachen Beguin, mas nunca haviam afetado décadas de apoio bipartidário unânime à questão israelense ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
8
Cuba e EUA retomarão negociações sobre fim do embargo no dia 27
Ainda nesta terça, três senadores americanos favoráveis ao fim do embargo contra Cuba concluíram uma visita à ilha e propuseram um esforço bipartidário ... «Globo.com, 2月 15»
9
Grécia: "A vitória do Syriza servirá como locomotiva para a …
... que o partido liderado por Alexis Tsipras vencerá as eleições de forma contundente, defendeu que o velho sistema político bipartidário "entrou em colapso”. «Esquerda, 1月 15»
10
Partido "Podemos" torna-se principal força política na Espanha
... informou uma pesquisa de opinião neste domingo, abalando o sistema bipartidário dominante desde o retorno do país à democracia na década de 1970. «Brasil 247, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bipartidário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bipartidario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA