アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapidário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAPIDÁRIOの発音

la · pi · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAPIDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

LAPIDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

lapidação
lapidador
lapidagem
lapidar
lapidaria
lapidária
lapidescente
lapidificação
lapidificar
lapidícola
lapidífico
lapidoso
lapijar
lapiloso
lapim
lapina
lapinha
lapisada
lapisar
lapiseira

LAPIDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるlapidárioの類義語と反意語

同義語

«lapidário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlapidárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lapidário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宝石
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lapidario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lapidary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोदने का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاقل الحجارة الكريمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лапидарный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lapidário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lapidaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapidary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lapidar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宝石細工
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보석 세공의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lapidary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc trên đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lapidario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lapidarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лапідарний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lapidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοχαράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lapidair
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lapidary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lapidary
5百万人のスピーカー

lapidárioの使用傾向

傾向

用語«LAPIDÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«lapidário»の使用頻度を示しています。
lapidárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lapidárioに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlapidárioの使いかたを見つけましょう。lapidárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrela do Sul:
Contudo o fazendeiro, não estava sossegado, e daria muito, sim... muito!... que imprudente o para o Cipriano nãotivesse confiado ao velho lapidário... ou pelo menos para queo velho lapidário játivesse voltadoà Gricualândia com a preciosa  ...
Júlio Verne, 2013
2
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
Nesse período, havia sido fundada uma nova loja maçónica em Lisboa formada, sobretudo, por franceses e presidida por John Coustos, um lapidário suíço, com passagens pela Inglaterra e França, que pretendia se estabelecer no Brasil ...
Alexandre Mansur Barata, 2006
3
Escrita de si, escrita da história
Capítulo 1 Lapidário de si: Antonio Pereira Rebouças e a escrita de si Hebe Maria Mattos* Keila Grinberg** uito há que se dizer do homem lapidário de si mesmo, ajudando a edificar a nacionalidade nos postulados da liberdade com a  ...
‎2004
4
A Trajetória de um Ilustre
Como uma pedra bruta que pode ser encontrada em algum túnel de garimpo, assim ele foi descoberto, saiu de lugares sombrios para ir direto para a mesa de um lapidário, e com o passar dos anos alguns olhares de entendidos começaram a ...
, Rose
5
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Lamentando o infeliz casamento de uã dama Melodino Rubi, cujo valor não conhecido Foi, do vil lapidário a quem foi dado; (lapidário: ourives, joalheiro) Diamante que, quando mais guardado, Dentre as mãos de seu dono foi perdido; Zafiro ...
Stélio Furlan
6
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
Para escrever assim, é preciso pensar, sofrer, suar e gemer sobre o papel, numa agonia inominável; é preciso matar os olhos e espírito no labor acurado, como um lapidário os mata no desbastamento das 66 faces de um brilhante. Quando o  ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estabelecimento ou oficina de lapidário. (Cf. Ramalho Ortigão, Holanda, p. 63 e 258). ♢ O mesmo que lapidaria. (Cf. Pacheco, Prontuário). LAPIDÁRIO, adj. Relativo a lápide, a inscrições lapidares. ♢ Diz-se de certos insectos, que se abrigam ...
8
Calliope
Segundo contam alguns mitólogos, como o Pássaro Dodô e o Bule Mágico, Calliope teria se cansado de sua vida tediosa e sedutora e saíra a passear pelos nove mundos.
Bruno Carvalho Castro Souza, 2011
9
O homen de Mario Dusa
A obra do lapidário está sujeita também a esses fatôres imponderáveis. . . O lapidário trabalha movido sempre pelo sentimento artístico. Não comercia jamais com as pedras. Contenta-se com o efeito que tira delas e deslumbra-se com a ...
Nilo Bruzzi, 1953
10
Das origens ao triunfo
Charmoy França Casado Lapidário 5. Jean Coustos 40 Suíça Casado Lapidário 6. Jean Feris Marselha (Fr.) Solteiro Comerciante 7. Nicolas Grenier 38 Valenciennes (Fr.) Casado Comerciante 8. Jean Baptiste Loir de St. Juiien França ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990

用語«LAPIDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destroços encontrados em Valadares podem ser de avião …
“Pra mim essa história não passava de boato, uma lenda, mas ele existe”, brinca o lapidário Washington Luiz Nazaré, de 51 anos que aproveitava as últimas ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Israel em pé de guerra contra a eleição de Jeremy Corbyn
A NRG, outra importante página de informação, utilizou um argumento lapidário em sua manchete: “Líder trabalhista recém eleito fez doações a negadores do ... «Carta Maior, 9月 15»
3
'Se Dilma quer sair desta crise, vai ter que mudar a política econômica'
O último informe da CEPAL sobre a América Latina é pessimista (0,5% de crescimento), e lapidário ao se referir ao Brasil (uma contração de 1,5%). O ajuste ... «Carta Maior, 8月 15»
4
Natal recebe 13ª Feira de Artes neste fim de semana
... do Seridó trabalhadas pelo lapidário Jeová e antiguidades dos acervos de Francinildo Silva e Graça Amaral, dois grandes colecionadores de artes do RN. «Globo.com, 7月 14»
5
O brilho das joias brasileiras no mercado internacional
... para mais alguns anos”, explica. Para começar a desenvolver uma peça é preciso antes fazer vários testes com os fornecedores de pedras e lapidários. «swissinfo.ch, 4月 14»
6
A cidade dos museus (im)possíveis
... esteve encerrado dois anos – e viram nascer oficinas de artesãos com maçariqueiros, lapidários e gravadores a trabalhar ao vivo, além de ateliês educativos ... «Preguiça Magazine, 1月 14»
7
Minas Trend Sindijoias cria o "Espaço Quartzo"
Quem passa pelo salão de negócios do Minas Trend, no Expominas, depara-se com um stand especial, criado pelo Sindijoias. No espaço, o lapidário e ... «Estado de Minas, 10月 13»
8
Remoção de comunidade gera protestos no Borel
Vizinha de porta do Ciep Antoine Margarinos, ela relembra o que aconteceu há poucos anos com uma comunidade próxima conhecida como Lapidário. «Marca Brasil Online, 3月 13»
9
Asfalto e morro criticam remoção de comunidades
“Há poucos anos removeram a comunidade chamada Lapidário, aqui ao lado do Borel, com o argumento de que era uma área de risco. Só que em seguida ... «O Dia Online, 3月 13»
10
Mais uma turma de lapidários será formada até dezembro pela …
A prioridade é formar lapidários que residem em municípios de Mato Grosso, mas há procura por pessoas de outros estados. Somente agora, na quarta turma e ... «topnews, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lapidário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapidario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z