アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISCATEの発音

bis · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISCATEと韻を踏むポルトガル語の単語


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mascate
mas·ca·te
mecate
me·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

BISCATEのように始まるポルトガル語の単語

bisca
Biscaia
biscainho
biscalheira
biscalho
biscalongo
biscantar
biscar
biscatear
biscateiro
biscato
bisco
biscoita
biscoitada
biscoitar
biscoitaria
biscoiteira
biscoiteiro
biscoito
biscornuto

BISCATEのように終わるポルトガル語の単語

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiscateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BISCATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«biscate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biscateのポルトガル語での同義語

«biscate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiscateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biscate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苦差事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biscate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घर का काम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمل روتيني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

случайная работа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biscate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুকিটাকি কাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travail de routine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerja rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lästige Arbeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雑役
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하기 싫은 일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ganjil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छोटेसे काम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı iş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavoretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieparzyste
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Непарний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muncă casnică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγγαρεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karwei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syssla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ork
5百万人のスピーカー

biscateの使用傾向

傾向

用語«BISCATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«biscate»の使用頻度を示しています。
biscateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biscateに関するニュースでの使用例

例え

«BISCATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiscateの使いかたを見つけましょう。biscateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É, também, uma forma abreviada de biscate. "Posa de séria, mas é uma bisca." biscate Por certo, o insulto tem origem no significado primeiro da palavra: é o trabalho de pequena monta que se faz além da atividade normal para se ganhar  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
Biscateiro O “biscate” refere-se a múltiplas atividades manuais que são exercidas sem vínculos empregatícios legais. Sob a categoria “biscate” desenvolve-se uma variada gama de ocupações, às quais recorre a população dita “marginal” ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. bisca). biskáiti |bis'kahi| s., var. biskáti [bis'kati], dt. Neben- job, pg. biscate. # Anti N ta trabádja di dia, más alves N ta fase ~ di noti (RS). (do portug. BISCATE). biskoitu [biscoito] s., dt. Gebãck, Plàtzchen, Keks, pg. biscoito, bolacha.
‎2002
4
Paixão proibida
Tive que fazer um biscate na praia de Tramandaí- disse ele. - Que tipo de biscate ? - insistiu ela. - Ora, biscate! - exclamou ele. - Fui ajudar meu patrão numa construção - desculpou-se. - Bem - disse ela. - Afinal de contas, foi bom ter vindo.
João Alberto Cordeiro, 2000
5
Vida dura
Com o estilo irreverente que a consagrou como uma das mais interessantes vozes da novíssima ficção brasileira, Claudia Tajes tece essa bem-humorada e inusitada narrativa, que gira em torno de se ganhar dinheiro doando sêmen, concretizar ...
Claudia Tajes, 2008
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Outros nomes: biscate (dá em todos os lugares e o ano todo), cu- de-nêga, flor do Guarujá e funcionário-público (abrem-se as flores pela manhã e se fecham poucas horas depois). Indicações: Câncer * Feridas * Pele (erupções, herpes) ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Revista brasileira de geografia
Thls Btudy, however, already brlngs under discussion some important points thèse are: — the "biscate" from the point of vlew of common sensé; — the "biscate " as an essentially manual service and therefore reveallng a social division of labor; ...
8
Chico Buarque
Biscate CHICO BUARQUE Bm7 VII E7(b9) Q O VI l» 4> VI F7M/C D7/F# VII _JL _ JL_ o j> o O 4» Dm7 E7/G# Ab7M/Eb IX Ab7 Am7 IV L J L J L _JL_ Am '/C A7/C# im JL_ __o • o 4» Bbmó '/Db C7 III 4» O 4» 41 III JL JL 41 • O IV F#m7(b5) Fmó ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bioterapia biótipo bióxido [ks] bípede biplano bipolarização biqueira biqueirada biqueirão birbante birra birrefração birreme birrento biruta bisão ( m. q. bisonte) bisar bisarma bisavô (fem. bisavó) bisbilhotar bisbilhotice biscar biscate (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Se não, vai ser burro, vai ter que fazer biscate. Eu não quero fazer biscate, serviço para os outros. Eu quero que os outros façam serviço pra mim quando eu crescer. P: — Se você não soubesse ler, como é que ia ser? R: — Eu ia carregar  ...
Alba Zaluar, 2004

用語«BISCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratinho sincero: "Deu vontade de ser biscate agora"
Como já fez em outras ocasiões, o "Programa do Ratinho" de quarta-feira (15) pegou carona em uma atração da Globo, no caso, a novela "Verdades Secretas", ... «Bondenews, 7月 15»
2
Mötley Crüe: "vou ser uma biscate velha depois do fim", diz Tommy
“Quando chegar dia 31 de dezembro, e não é como se nos divorciaremos, mas de certo modo, todos seremos solteiros de novo, eu vou ser uma biscate solteira ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
3
Deputado que chamou professora de 'biscate' é afastado do …
O deputado federal Valdir Rossoni, ex-presidente da Assembleia Legislativa, foi afastado da presidência do PSDB do Paraná dez dias após chamar a ... «CartaCapital, 5月 15»
4
​Ex-chacrete culpa Rita Cadillac por assédio masculino: Fui …
Fui chacrete, mas não fui biscate. Outra bailarina de Chacrinha que afirma sofrer cantadas nada lisonjeiras é Edilma Campos. Chacrete entre 1970 e 1973, ... «TNonline, 5月 15»
5
Ex-chacrete culpa Rita Cadillac por assédio masculino: "Fui …
Fui chacrete, mas não fui biscate. Sandra Mattera aos 20 anos Reprodução. Outra bailarina de Chacrinha que afirma sofrer cantadas nada lisonjeiras é Edilma ... «R7, 5月 15»
6
Gleisi Hoffmann anuncia projeto para punir injúria por gênero
De acordo com a senadora, a professora questionou mensagens postadas pelo deputado federal e, por isso, teria sido chamada de “biscate” pelo parlamentar. «Vermelho, 5月 15»
7
Se quiser fazer um biscate nas férias peça autorização
Ao contrário do que possa parecer, as férias não são um período em que cada um faz o que mais lhe apetece. Há um direito fortemente restringido pela lei: o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
8
Aplicação tecnológica criada por jovens moçambicanos atrai …
Além de explorar outros mercados internacionais, a curto e médio prazo, a microempresa prevê lançar no mercado o Biscate, projeto "online" cujo objetivo ... «LUSA, 3月 15»
9
QUEREM SANGRAR A DILMA
Suponha que o filho(a) traga da escola um recado da professora, desgostosa, triste e consternada porque foi chamada de puta, biscate, arrombada, filha da ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
BBB 15: 'Não tem como não ver que é verdadeira a parada que …
Amanda tenta ajudar, e fala sobre o clima que já vinha rolando entre ela e Cézar, em outra festa, justificando que isso não é ser biscate. "Eu nunca dei abertura ... «Ofuxico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biscate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biscate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z