アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bispontar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISPONTARの発音

bis · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISPONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BISPONTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bisponto
tu bispontas
ele bisponta
nós bispontamos
vós bispontais
eles bispontam
Pretérito imperfeito
eu bispontava
tu bispontavas
ele bispontava
nós bispontávamos
vós bispontáveis
eles bispontavam
Pretérito perfeito
eu bispontei
tu bispontaste
ele bispontou
nós bispontamos
vós bispontastes
eles bispontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispontara
tu bispontaras
ele bispontara
nós bispontáramos
vós bispontáreis
eles bispontaram
Futuro do Presente
eu bispontarei
tu bispontarás
ele bispontará
nós bispontaremos
vós bispontareis
eles bispontarão
Futuro do Pretérito
eu bispontaria
tu bispontarias
ele bispontaria
nós bispontaríamos
vós bispontaríeis
eles bispontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bisponte
que tu bispontes
que ele bisponte
que nós bispontemos
que vós bisponteis
que eles bispontem
Pretérito imperfeito
se eu bispontasse
se tu bispontasses
se ele bispontasse
se nós bispontássemos
se vós bispontásseis
se eles bispontassem
Futuro
quando eu bispontar
quando tu bispontares
quando ele bispontar
quando nós bispontarmos
quando vós bispontardes
quando eles bispontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bisponta tu
bisponte ele
bispontemosnós
bispontaivós
bispontemeles
Negativo
não bispontes tu
não bisponte ele
não bispontemos nós
não bisponteis vós
não bispontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispontar eu
bispontares tu
bispontar ele
bispontarmos nós
bispontardes vós
bispontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispontar
Gerúndio
bispontando
Particípio
bispontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BISPONTARと韻を踏むポルトガル語の単語


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

BISPONTARのように始まるポルトガル語の単語

bisonhice
bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispote
bispoteira
bisquite
bissaco
Bissau
bissáceo
bissecção
bissector
bissectriz
bissecular

BISPONTARのように終わるポルトガル語の単語

amontar
apespontar
atontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbispontarの類義語と反意語

同義語

«bispontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISPONTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bispontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbispontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bispontar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bispontar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biselado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bisponate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bispontar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bispontar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bispontar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bispontar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bispontar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bispontar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bispontar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bispontar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bispontar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bispontar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bisponate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bispontar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bispontar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bispontar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bispontar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bispontar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bisponat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Біспонат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bispontar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bispontar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bispontar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bispontar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bispontar
5百万人のスピーカー

bispontarの使用傾向

傾向

用語«BISPONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«bispontar»の使用頻度を示しています。
bispontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bispontar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bispontarに関するニュースでの使用例

例え

«BISPONTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbispontarの使いかたを見つけましょう。bispontarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
Camilo Castelo Branco. Não lucrara mais a pátria, E lucraras tu também. Se fiasses n uma roca. Com primor, a massaroca. Que desprezas, com desdém ? Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um ...
Camilo Castelo Branco, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f. O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m. Chul. Bacio; vaso de quarto de dormir, próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para, em tempo competente , Um remendo pôr decente Nas cuecas de teus filhos? Mas tu sabes que ciência Tem da meia o calcanhar! FOLHAS CAÍDAS, APANHADAS NA LAMA 741.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1989
4
Raul Fernandes: nonagésimo aniversário
O Tratado, que a Conferencia de Quitandinha era chamada a articular e costurar, deveria bispontar-se sobre os alinhavos da carta das Nações Unidas. Seria ocioso acentuar hoje a importância da tarefa. Davam-lhe a medida oito bem ...
Raul Fernandes, 1967
5
Novas recreações filológicas
... =119, 120 Biscato =119, 120 Bispontar = 120 Biqueirão= 115 Blástico = 121 Blasto=121, 123 í Índice dos vocábulos portugueses estudados e de temas gerais dos diferentes capítulos. Bobagem - 64 Bobalhão = 65 Bobamente = 65 Bobear.
Jorge Daupiás, 1963
6
O Porto d'outros tempos: notas históricas, memórias, recordações
Nessa epoca liam-se com amor os romances de D. Maria Peregrina de Sousa, que o implacavel Camilo troçou cruelmente chamando-lhe Alafomz de romances O e perguntando se lhe não seria mais airoso bispontar bem uns fundillzos, ...
Firmino Pereira, 1914
7
As polémicas de Camilo
Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um remendo pôr decente Nas cuecas de teus filhos? Eu por mim antes quisera Nunca ter lido Camões, Nem romances duma tola, Que vestir rota a ceroula, Ou  ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1962
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Anotações ao 'Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa', de José Pedro Machado Por Maria Alexandra Tavares Carbonell Pico (Continuação da página 82, volume XXIX) *Bispontar, v. Variante de pespontar, segundo Morais 10, onde se ...
9
O Porto ha trinta annos
Não te fôra mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um remendo pôr decente Nas cuecas de teu filho ? Comprehende-se que o Porto, que via com maus olhos o litterato, visse ainda com peiores olhos a litterata.
Alberto Pimentel, 1893
10
Dispersos de Camilo [pseud.]: Crónicas, 1853-1856
... passam os dias a bispontar a camiza paterna. Que importa ? Lucrecia, a virtuosa victima de Tarquinio, espiava a sua roca na noite da traição, ou matisava os adamascados tapetes do seu thalamo inviolavel. As filhas ^Augusto Ce\ar fiavam ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924

参照
« EDUCALINGO. Bispontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bispontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z