アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entontar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTONTARの発音

en · ton · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTONTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entonto
tu entontas
ele entonta
nós entontamos
vós entontais
eles entontam
Pretérito imperfeito
eu entontava
tu entontavas
ele entontava
nós entontávamos
vós entontáveis
eles entontavam
Pretérito perfeito
eu entontei
tu entontaste
ele entontou
nós entontamos
vós entontastes
eles entontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entontara
tu entontaras
ele entontara
nós entontáramos
vós entontáreis
eles entontaram
Futuro do Presente
eu entontarei
tu entontarás
ele entontará
nós entontaremos
vós entontareis
eles entontarão
Futuro do Pretérito
eu entontaria
tu entontarias
ele entontaria
nós entontaríamos
vós entontaríeis
eles entontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entonte
que tu entontes
que ele entonte
que nós entontemos
que vós entonteis
que eles entontem
Pretérito imperfeito
se eu entontasse
se tu entontasses
se ele entontasse
se nós entontássemos
se vós entontásseis
se eles entontassem
Futuro
quando eu entontar
quando tu entontares
quando ele entontar
quando nós entontarmos
quando vós entontardes
quando eles entontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entonta tu
entonte ele
entontemosnós
entontaivós
entontemeles
Negativo
não entontes tu
não entonte ele
não entontemos nós
não entonteis vós
não entontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entontar eu
entontares tu
entontar ele
entontarmos nós
entontardes vós
entontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entontar
Gerúndio
entontando
Particípio
entontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTONTARと韻を踏むポルトガル語の単語


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

ENTONTARのように始まるポルトガル語の単語

entomófilo
entomófito
entomógamo
entomógeno
entomógrafo
entomólogo
entonação
entonar
entonces
entono
entontecedor
entontecer
entontecimento
entoparasito
entope
entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna

ENTONTARのように終わるポルトガル語の単語

amontar
apespontar
atontar
bispontar
desamontar
empontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentontarの類義語と反意語

同義語

«entontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entontar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entontar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entonar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To intone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entontar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entontar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entontar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entontar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entontar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entontar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entontar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entontar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entontar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entontar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entontar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அய்யோ!
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entontar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entontar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entontar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entontar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entontar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entontar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entontar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entontar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entontar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entontar
5百万人のスピーカー

entontarの使用傾向

傾向

用語«ENTONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«entontar»の使用頻度を示しています。
entontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entontar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entontarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentontarの使いかたを見つけましょう。entontarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Speculum Car entontar urn , (]u<e per to- tum annum Jervari debent , tarn ab Epjf co- pi s , g nam a Canonicis, vel С 1er ici s , feu M o- nachts jecmtdîim rit um Janâta Romana Ее- clefia una cum traéíaeu de caremoniis Régi exhibendis , Ö"  ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... o torn ás priineiras palmas do liym- no , &c. * Entom , per Entavó. Eiitolhar-Ге. V. Antolbar-fe. Entonarais, v. a. Defvanecer-fe , enfo- berbecer-fe. Entornado , adj . F¡!% Perdido. Part, de Entontar , v. a. Derramar o liquido. Efpalhar. Defperdiçar.
3
Gazeta de Lisboa
... pois só lera havido embargos provisorios. Relativamente ao e5tado da Podolia, Volhljnia e Lithuania, reina alli a rnuior trampiillidade ; póde-se atra- vessar pelas ditas Provincias em todas as direcçôes sera entontar hura só ladtào .
4
Annaes do Senado Federal
... falläo em religiäo, ó negocin de cunsciencia, uma constituicäo politica näo lem nada que ver com a consciencia do cidadäo; senbores, os estados tem seguido um dos tres sys temas ou manter todas as religiôes,ou näo entontar nenbunia, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
5
Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec
To the four questions of place, where, whence, whither and which way, it is answered in the same manner by that final, tandatate ex, as, an'nenihentron — where is he ? kandutate — he is in the village ; ann'entontar'e — whence comes he ...
Literary and Historical Society of Quebec, 1831
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
lage ; ann'entontar'e — whence comes he f ,andatafi — from the village ; Annena' retan'de — where does he go ? anda- ta,e — to the village ; ann'enar'endi — by which way has he gone ? candata,e — by the village. By the same particles are ...
Literary and Historical Society of Quebec, Sir Humphry Davy, John Davy, 1831
7
Brotéria
Entontar, v. /. Entontecer, estontear. Ant. de Fig. Entramar, v. t. Meter a trama na urdidura. O mesmo que tramar. Entrelembrar, v. /. Trazer à memoria confusamente. V. pr. Vir com incerteza à lembrança. Camilo, Queda, 239. Entrevazar, v. t. ...
8
Os 18 [i. e. Dezoito] melhores contos do Brasil
e o provalecido amassou, amassou, amassou a mãozinha do pobrezinho, que se esbateu até entontar. — Larga! Pôta berro! Bagualão sentiu-o lá dentro, elétrico, e soltou a vítima. Nunca mulher alguma desmanchou tão depressa uma birra ...
Dalton Trevisan, 1968
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entomólogo, s. m. entomomicete, s. m. entomostráceo, s. m. entomozoário, s. m. entonaçâo, s. f. entonar, v. entono, s. m. entontar, v. entontecedor (<5), adj. entontecer, v. entontecimento, s. m. entoparasito, s. m. entopogonácea, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...
E riu, riu doida até se entontar, La vi maluca, seu amor nem assim entendeu. Lavi tá com raiva de tudo — cerrou os dentes, fechou a cara em trovoada, xingou os ventos, ficou roxa de despeito. Ficou feia, feia. — Por que não morre, ...
Universidade Federal de Minas Gerais, 1974

用語«ENTONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiembla Toronto con Calle 13
Continuaron con Nadie como tú y había una melodía única en los diferentes acentos que se unieron para entontar el coro. Llegó la Cumbia de los Aburridos y ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
2
Lana del Rey comparte un preview de su nuevo álbum
Pues el martes subió a su cuenta de Instagram un preview de su nuevo álbum en donde pudimos ver a la cantante entontar su nueva y melancólica canción ... «Cosmopolitan, 6月 15»
3
Los Bomberos coparon la calle con un cumpleaños gigante
Tras entontar el himno Nacional se entregaron reconocimientos y placas, destacándose el trabajo que llevan adelante el presidente de la Comisión Directiva, ... «El Ciudadano Cañuelense, 10月 14»
4
Vera: "No somos locos de la guerra. Ellos buscan ejercicio de poder"
El ex combatiente, Juan Vera invitó a los vecinos de Ushuaia a entontar hoy a las 13, las estrofas del Himno Nacional Argentino, contra el agravio del Star ... «Ushuaia Noticias, 3月 13»
5
Tita Cervera entrega unos 'Protagonistas del Año' muy futboleros
El músico fue premiado en la categoría de flamenco, al igual que Estrella Morente, y ante el auditorio se atrevió a entontar el himno del Real Madrid a capella, ... «La Voz Libre, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Entontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z