アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bispote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISPOTEの発音

bis · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISPOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


capa-capote
ca·pa·ca·po·te
capote
ca·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
lampote
lam·po·te
lipote
li·po·te
negra-de-pote
ne·gra·de·po·te
nepote
ne·po·te
papote
pa·po·te
pipote
pi·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
talipote
ta·li·po·te

BISPOTEのように始まるポルトガル語の単語

bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispoteira
bisquite
bissaco
Bissau
bissáceo
bissecção
bissector
bissectriz
bissecular
bisseção

BISPOTEのように終わるポルトガル語の単語

Quixote
azote
bote
camarote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるbispoteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BISPOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bispote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bispoteのポルトガル語での同義語

«bispote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISPOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bispoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbispoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bispote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bispote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bispote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bispote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bispote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bispote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bispote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bispote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bispote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bispote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bispote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bispote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bispote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bishop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bispote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bispote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bispote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bispote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bispote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biskup
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Єпископ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bispote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bispote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bispote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bispote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bispote
5百万人のスピーカー

bispoteの使用傾向

傾向

用語«BISPOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bispote»の使用頻度を示しています。
bispoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bispote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bispoteに関するニュースでの使用例

例え

«BISPOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbispoteの使いかたを見つけましょう。bispoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Apenas dependia da discrição da polícia e acrescentei: "Vá ao vestiário de qualquer clube, depois de um jogo, leve um bispote (bispote quer dizer penico)". Uma vez fui advertido na TV por usar tal palavra, que foi uma das primeiras que  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadaspeças do xadrez.*Peixe dePortugal. (Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f . O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
(C). BISPOTE. BISPADO. EM. 1534. ( Por Bulida por outra Bulia do Papa anno 1534^. 19 20 31 22 23 24 25 26 27 D. Fr. D. Fr. Thimd do Ma_ 18 D. inava no Cabido, no Clero, e nos Claustros de ssíonario) • soffreu grandes affrontas e ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He mais propria esta derivajao , do que (co mo querem alguns) derivar Bispote do adverbio Latino Bis , e dc Tote , ou (como querem outrob) do adverbio Vix, e Tote Em lingua Inglcza To pi/fe , quer dizer Ourinar. Matula , <e , Fern. Vid. Ourinol ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... logo sentio diminuição nas dores, no seguinte dia sentio se lhe delape- gava interiormente dos peitos hum pezo , que descia para o ventre , e por hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente,  ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente, a que os marítimos chamaõ Alforreca , com rayos brancos , e cabeça , formado de hum humor taó pegadiço , que estendendo os rayos no bispote ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
7
Portucale: revista de cultura
na explicação etimológica, diz, no Suplemento ao Vocabulário português e latino , o seguinte, a propósito da história da palavra: "Bispote, he tomado do inglez Pissepot que é ourinol ou vaso de barro com uma aza para ourinar. He mais ...
8
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
airosa, maneirosa, delicada Dulce, a memória paira do opíparo acepipe nas lisas pupilas e nas lindas papilas, casta constipada, crispada no bispote, com que nojo as fezes expulsa do seu ventre! com que entojo às vezes expira doces  ...
9
Reflexões etimológicas
80 BISPOTE Muito boa gente fazia derivar êste vocábulo de bispo, o que não é verdade. Bispote, desde há muito, na língua portuguesa, se emprega na acepção de — vaso nocturno, de vaso caseiro de dejectos; não é mais nem menos que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bispote, o ourinol de barro. 'Bissexto he o anno, em quenomez de Fevereiro se accrescenra mais hum dia entre 03.2; , e :4 , e entaõ se diz duas vezes Sexto Calendas Martins, seis dias antes do primeiro delVlaro. E por se dizer duas vezes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

用語«BISPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbispoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Casa da Madre Paula
... muitas peças de prata – bacia, jarro, escovas tesoura, salva, copos, campainha, bispote de prata metido numa arca de cristal, dentro de uma bolsa de veludo. «Odivelas.com, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bispote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bispote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z